Skip to main content

Full text of "Les liliacees /par P.J. Redoute."

See other formats


r 



I 



LES LILIACEES; 



PAR 



P. J. REDOUT E. 



I 






LES LILIACEES; 



PAR 



P. J. REDOUT E. 



T O M E S E COKD. 



A PARIS, B 

CBBZ L'AUTEUB, HUE DE LOHATOIRK, HOTEL DANG IVILLIEBS, 



I) E L'l M P R I M E R I E D E DIDOT JEUNE 

AN X I 1 1. — II D c c i: \ . 



mot 



1 



^■M^^M 









s 









AMARYLLIS AUREA. 

Fam. tics Narcisses. Jess. — Hbxandrib monootnie- Ltn* 

Amaryllis aurea. A. spaihA mul(if1orfi,coroHi* basi tid>ulosis$cxpartitU T lacinii* 

linearibus tmdulatU , gcnitalibus corolla longioribus. L'/fer.scrt.arrgL 14. 
Amaryllis aurea. A,floribu$pcdiceiratUoiro(iusouto^ 

busclavalissublH^xapetalisJaciniislincaridaiiccola^^ 

lincaribus crectis canaliculars, marginu reflcxo glabro. AiL Kcw* i.p. 419, 

IVilld. Spcc.n.p. 5y- 
Amaryllis aurea* A. spathu multillora, floribus pediccllatia fcri ad basin usque 

acxpnrliiis, genitalibus dcclinatis, rauienlis laneeolaiis. Jactf, Hore, Sch&nbr. 1, 

p. 38, A 73. 
Amaryllis africana. Lain* Diet. i,/>. 124? 

AMARYLLIS DORtE 

DESCBIPTIO N. 



Ccllc belle Amaryllis est egalcmenl remnrquable par Telrgancc de scs flours 
crcpucs ct disposees en ombcllc, ct par la belle couleur d'ordese* corollc*. 

Sa bulbOs cjtii est arrondio ct couvcrtc da Umiipicsbruncs* cinet en dessous 
des radiculcs simples y cpaisscs, blnncluitrcs , ct en dc^sus des feuillcs u pcu 
pre* dispones sur deux rang** ctalccs, eniicrra, glautjucs a la surface infiSriaure, 
tongues de 3 decimetres sur unc largcur d environ 3 centimetres. 

l)u milieu de* feuiHc* selove unc hampo droitc, compiimee, epaissecommo 
le pel it doigt » tongue de 2 decimetres, lerminee par unc ombelle de 5-8 flours 
inodorcs dun jaunedore»ntie souliciincnldesptnliccllcs courts et (riangulatrcs: 
a la base des |R : dicelle* so trouvo une spalhc membrancusc, a pluMcnr* valve* t 
dontdcuxgrandes, opposed, lanceolees, dcmi-cinbras$antcs,el3-4 pluscourtcs 
q( plus ctroitcs. 

La corollc est adlierentc a Kovairc, munic d'un lube court, divisec en six 
lanieres ctroitcs, pontine*, ondultfe* sur le* bard*, elate*?*, un pcu roulecs cit 
dehors; la division infe'ricure est inelince en bas d'unc inanieru plus prunoncec 

que les autre*. 

Lcs diamines sont an nombrc dc six, in screes it la base de cliaquc lanicre ; 
quelqucfois l.i premiere flvtir qui sc dovcloppe dans ebaque ombello se divisc 
en sept lanieres ct portc sept clamino* ; lea filament* son! gT&OS, inegaux ; 
ascendants au somnicl, un pen plus lungs que la Hour: a Icpoque t\\\\ precede 



la fccomlntion, on lo* roil s'^gilor tpontanemcnt lea mis nprts lc$ autre*. Lcs 
anlhercft sont oblongue* ct dc coulciir orangce. 

Lovaire est court* liiangulairc, nomlc avec la corollc, *nrmonlc <l mi style 
incline* , nacemlant an *ommet» plu* Imif* que lc* ciaminc* ; 1** su^mMe c*t 
simple, pointii, rcinarf|iiable par*a OOulear, qui c*L d'tui pourprc violet. 

Jc n'ai pas vu lc JVuit. 

B1STOIRE 



I/AmnryllU dorce est originairc do la Chino, dou cllc a cic envoyce on 
Anglctorrc par le doclcur Kiddle, 2\. 

Cellc planto nc *c Irouvc encore quo dan* lea jardius do botaniquc, dont 
cllc est Tun de* phis beau* orncmcnl*. Lc dewiu qui so irouvc ici a tftc fait 
dan* lc* sorres du jardin dc la Malmaison. 

EIlc ileurit dan* « pny« a lentroc dc Inutomnc ; mai* , je lc repute > la 
uWaison des planter cullivcca en MIT* ofire pcu dc ivgularilc. 





C 7WW//M&i \ tSh 



T 



fff/rtf 



'( //// f ///////. t &/, 




( /////-/////£} t %Uw 



* ' /////// /////.I y f>/vr 



4LtU- 



./ firry ^*£ 






»» 



•fi 






AMARYLLIS BROUSSONETII. 

Fam. des Narcisses. Juss, — Hexandrie monogynie. Ltx. 

Amaryllis Broussonctii. A. spnlluibifloni , cololla; tuho longo, faucc glabra, 
laciniis medio filarial!*. 

AMARYLLIS DE BROUSSONET. 



DESCRIPTION. 

Cello notivcllc cspecc d'Aiuarvllis a quel que* rapports avec 1 Amaryllis 
rayce, i cause des bandes purpurinct qui decorent *a flour ; mai* elle sen 
(list in** no a sa linmpc comprimcc ct non rvlimlriquc , a ses flour* pedicel Iocs 
cl sculement an nomine dc deux dan* chaque spalhc, et a la longueur tlu 
lube do la cotoile. 

Une bulbc arrondio cmet pluicictiiv feiiilles etalee* , lincairos-oblongucs, 
largo* do 4 decimetre* environ SUr une largeur dc 3 centimetre* , pliecs en 
forme dc goutticrc , planes sur les bonis dans lour jcuuesae, ensuite plissces 
OH oiidulecs , toujour* glabres et d\in beau vert- 
La hampc CM compriiiice, sou vent rougenirc, droilc, cl *a longueur no 
depa*$e guerc fl decimetres; la spat he est compose dc deux foliole* oppo- 
ses*, concave*, lance'olc'es, obtuse* , blanches ct luisantc* a rinterienr , stride* 
dc ligncs piirpurines en dehors ; cos deux foliole* embrassont la base et la pariic 
iijferieure du tube dc la llcur : on Irouredaiu ccitcspathe quatrc petite* brae- 
te"es filiformes ct pen apparcntcs. 

Le* flour* sont an nombrc dc deux, qui sVpanouisscnt Tunc apres 1 autre, ct 
dout la floraison nc dure pas au dela d'lID jourpour cliaeuue; lour tube est droit, 
oylindriquo , verdatrc a sa base , purpuric vers Ic sommct , long de plus dun 
decimetre ; Tcntrec du lube csl glabra ; Ic limbo est un pen poncho , divide en 
six lanieres nrofondes, ovales-oblongues , amincic* aux deux extremities , blan- 
ches , avec une bande pui purine qui Ic* traverse dans Ic sens do lour longueur. 
Devant cliacunc de ccs lauiorcsesl placcc une etaminc: les Idamcnls soul 
blancs, purpurinsau sommcl, cjlindriques, pointus, courbescn sivant, ascen- 
dants vers Ic sommet ; les anihercs sonl d'un veil foiled ct d'une forme qui ap- 
procho dc celle d'un croissant ; Ic pollen csl d\in jaunc pale. 

I/ovairc esl soudc avec la corollc, a pen pros triangulairc , vert, glabre ct 
li»$e;lc*tjlc ressemblc aux Tdamenls des etainines, soil pour la forme, soil pour 
la dircclion , soil pour la couleur , ct so tennine par truis stigmate* purpurins 

ct Stale's. 

Ju n'ai pas vu le fruit de eclte plaiilc. 



DISTOIRB. 

Ccitc belle cspccc d'Aimrylli* est originniro de la cftlC cTAfriquc, mix en- 
virons de Sicrra-Leonc. Nous en devons la connaisvmco an «ivani vqyagcur 
Uroussoncl, qui, pendant son scjonr am He* Canaries, a rcru celte planted** 
la cole d'Africpie, et en a fail parvenir de* oignons an ciloyen Celt* dan* le 
jaidin duquol ellca flcuri an milieu de lVu ; pn*se\ 

Nou* Avon* era devoir donncr a nolro nouvelle AtnarvHi* le nom du natu- 
ralise annuel nou* la devou*, et don I nous aureus plu* d'nne fois occasion uc 
citcrdan* cet ouvragc le* inujre*$anis iravaux. 

o n s i: n VA T / o N s. 



Cettccspecc, compnrec avee la precedente , nou* donnc un cxcmple frap- 
pant dc la diversity quo prescutcni le* Auiarylli* relativement i In division dc 
lour fleur ; dan* quelcjues-UQC* , la eorolle e*l renduo jusquVi la bftSO , ct n'oflre 
ptvsquc aucuuc apparency dc lube, comme on levnildansle* e*pecc*originairc» 
de I A*ic f lei* (jm? le* AimryUis<mrm y sarmensh f orictttalis , monlana t tafarica, Au 
con U aire, dan* la pi up;trtdc* expiree* dc cc genre ? le*di vision* de la corollc jont 
*oikU ; e* ensemble par la base , de inunierc a former nil lube donl bi longueur 
vane > et dont 1 Am;trvlli* dc I)rou*«onel nou* oflVe uu exeolplc fnippaiil. Co 
caractire scmblo fournirdcux sections asscz naturellc* dan* le genre Amaryllis. 
L Amaryllis de Broussoncl *c rapproebe de* Criuuni* par la longueur du tulw 
dusa flour , el (atHcncc de toute ecaillca I entree dc ee tube; maia elle ne pout 
elre sans difficult*? eloigned de* Amaryllis, a cause de *es Hours pcncbccs, do 
scs etamine* un pen incgales, iucllnde* el asccmlantcs , dc sra eorolle* mar- 
quee* de baude* longitudinal** cominc I'Amai ;ylli* raje'e, et surlout a cause dc 
son port. 







f 



(_ ///u//v//y/.i '/)„■„. 



"/■ 



WSAA/&/{S&y 



///fr/ffl///j ,/ ■ ^XvMM 



/-> 




ft 




r 



/////// ////Y* * K/st "'" w & 



////'///////.> ,/ - J < >/,//* 



-s~ 









- 

■J 

w 
•I 






^^^H 



ORNITHOGALUM ARABICUM. 

Fam. des Aspiiodki.es. Jess. - Hexandme monogynie. Lib. 






Ornithogalum arnbicum, O. floribus corymbosis, pedunculis scapo humilio- 

ribut, filamculis subemarginatis tin. Spec. 441. Dcsf, at/, t. p. 296, Roy. 

lMgl~b. 32. Mill* Diet. n. 8< PwV. V cy. 2. p. 1 48. Lam. Die/. 4. p* 6 1 6, 
Ornithogalum arabioum. O. coiymbo nmllifloro, filamcnlis Mibulatis, corolla 

laic cnmnanulata, petalis exlcrioribus obsolete Iridentatii. rfW. Kcw* i./>. 41a. 

IVitld.Spcc. 2./?. ia3. 
Ornithogalum ambicum. Clus. Hist. 186. k. Best. Eynst. rem. S. t. 12*/ 1, 
Ornithogalum umbcllatum maximum. C. Bauh, Pin. 69. Tourn. InsL 378. Shaw. 

Spcarn. ru 448. Rmlb. Elys. a. p. i3o./ 1- 
Omitliogaliini majuft. /W. Pcmpt. 221. ic. 
Liliuin alexandrinum INeolericorum. Ij&* /c, 149. 
Lilium alexandrinum, sivc Oriiilliogalum inajus syriacum, J. Bauh. Hist. 2. 

p. 629. ic. 
Melanomphalc. Rencautnu Spccim. 89. t. 90. 

ORNITHOGALE D' A R A B 1 £ 

DESCRIPTION. 

Lc nom dc Melanomphalc quo Rcnennlmc avail donnd a lOraithogalo 
d'Arabio> CI quon aurail pcut-etre du lui conscrvcr, indiquo mieux que no» 
phra&c**p<fcifique*lccaraelcre vraiment dUlinclif dc ceile pi ante; oeafcA-diro, 
la coulcur noire dc son ovairc comparuo avee la blanchcur dc la corollc. 

Cello belle Liliactfc sort d'une bulbe blanchalrc, rcveCue dc plusicurs tu- 
niqucft ; cllc pou*sc dc* feuillcs glabrc* aasex scmblablcs a cellos do la Jacintlio 
d'Oricnt; du milieu dent re dies rtlftve, a la hauteur dc 3-5 decimetres, unc 
liampc droitc ct cylindrique; ellc portc a son sommet unc grappc dc Dears 
a*se& courte, ct qui *cmblc un veritable corymbc, parcc que Ic* pedicclles in* 
fcricurs &alongent dc manure que lc* flcurs sont prraque Unite* plncees a la 
memc hauteur. A la base dc chaqnc pediccllc c*l unc bracteo concave, Inn- 
ccolce, pointuc, dcmi-foliacce , egale a la longueur du pediccllc avant la flo* 
raison, devenant ensuite dc moilie plus courlc a 1'tfpoquc dc la maturity. 

La corollc a la forme d\mc large cloche, el *c dime iix-*-profondemeiit en 
sit lanieres ovalcfroblongues, concave*, un pcu obtuse*; Ic* trois lanicres exU> 
neiire* *e Icrmincnl par unc petite mawc callcusc, qui se divisc quelqucfoia 
en troU dcntclurc*. 



' 



Les filament* dcs Aiming aont blancs, comprint'*, dc moiiie plus court* 
cjiio Li corolle, ct allcrnativcnionl largcs on otroils a Iciir base; ilfr portent drs 
anlluTCs jauncs, droitcs, ovalc>Kd>loncuc* t rem plies dun pollen jaunc, I/ovaire 
cat prcsniic globulcux, lissc, *l*tm vert foncu, stirtout a la (in dc la flonmon , 
a pou pre* cacbe a la nnU*ancc dc la flour par les appendices, <pii se (rouvent 
a. la base des filament* dc* ctamiucs placues devani les lanierc* inlcricurcs dc 
la corollc; lo stylo est Mane, liliforme, cgal a la longueur des organcs males, 
termini; par tin sliginnte tfpais, a trois dents obtuse*. 

lie fruit n'a pas inuri dans lesscrresdu Mu** ; um,ou nous avons dticrit cetto 
pbnilc; d'aprvs Dcsfonlaincs, cesl line capsule oblonguc, obtuse, a (rois an- 
gles, a truis valves, a trois loges, pleinc* dc graiucs noire* ct angulcuse*« 

I! I S T O I R E 

Col Ornitliogalc est orgtuairc dc* pays qui cntourent la Meditcrranee : on Ta 
Irouvo" en Arabic, en Svric, aux environs d'Alcxandric , d'AIgcr, ct dcrniere- 
ment cnlin dans I'ilc dc Corae, dou il a etc rapporuj par MM. MioL ct 
Noisette, 3). 

II flcuril a l\mtr& du prink-mps; dan* son pay* natal, il so plait dans Ics 
Champa cultives; dans no* jardins, ou le cullive dans la scrrc tempcrce. 



V. 




■ 






/< tt/f/ 



I //////// Y////> ,/'/„. 






^^^M 



. FJ - * 




/////& f S/S//Y//// ^ &t//Cr* 



■y- 



Yf/Sf 



/'/////// Y/S//s ,/ >/ /sss/s, 






; . 



* 

t 



* 



.1 



•m 



IXIA DUB I A. 

Fam, des Iridkes. Jtrss. — Tiuandiue monogyxie. Lrir, 

Ixia dubia. J. foliis ensifoi *mibus, scapo monoslachyo, floribus maculalis, spa- 
tharum valva cxtcriorc uni-aristat&j inieriorc bkiristatf. Fetu. Choix. p. 10. /, 1 0. 



I X I A DOUTEUSE. 

DESCRIPTION. 

TJnc bulbo errondie ct a pen pris dc l.i grosseur d'une noisette emct unc 
ligc droite, glabre, ordinairement simple, grflloj nnc dans la panic stipcricurc, 
fcuillco a fa base, el haute do cinq decimetres. Lcs fcuillcj 80Dt au nombrc 
de 4 ou 5, droitcs, dc muilic environ plus courtcs quo la tige, cngainantes 
sur un do leurs burds, comprimecs en forme de glaive, entieres, poinlues, 
rclevccs do ncrvurcs longitudinalcs- 

Au sommet de la hampc se Irouve un epi do 8-12 Hours, «rrd, presque 
globulcux, ordinairement pencbe; chaquc fleursort d'une spatho a deux rakes 
scaricuses, oMonguea, deifli-cmbrassantcs; loxUSneure so (ermine par unc 
seule pointc, ct rinterieure par deux aretes courier. 

La corollc est dun jaune dord, avee unc tache purpurine a la base inle- 
rieure de chacuue dc scs division*; cctte corolle est adlicrentc avee lovairc, 
do 3 centimetres dc diamelrc* ct en forme dc soucoupc; sou tube est grele, 
d*un jaune pale, irois fois plus long que la spatbe. I-e limbo est trcs-ouvcrt, 
a six divisions cgalea, ovalea-oblongues , de la longueur du tube. 

Les etamines, qui sont au nombrc dc (rois, inscrec* au sommet du tube, 
nc depassent pas la nioitic dc la longueur du limbc; leurs filets sonl d'un pourprc 
fonctf dans la partic infericurc qui correspond a fonglel purpurin des divisions 
du limbo, ct jauncs dans la panic snperieure; celto disposition dc couleurs 
qu'on rclrouvc dans un grand nombrc dc Liliacecs monlrc combicu ilya 
d analogic cntrc leurs diamines et leurs cnvcloppu* floralcs; or, eelte analogic 
est le caraclfcro 1c plus constant des veVilables corolles. 

Lovaire csl glabrc, vcrdatrc, adherent avee le tube de la corolle* I trois 
angles obtus, «urmont<S d'un style filiforme, un pen plus long que le lube; 
les stigmalcs sont an nombrc de trois, elales, fdiformes, slllonncs a leur face 
supcricurc. Aprcs la (loraison , les flcurs sont promptement lombccs, ct la 
planlc na pas porlc dc fruit* 






HIST O IRK 

L'lxia donlciisc est original re dn Candle JJonncTlsperAnets. 5j< 
Kilo est cnlfivcc depnis auclmics anncos clan* Ic jnrdiii »lc M. Ctrl*; elle 
passe Tliivcr clans lorangeriej et Ilouril a In lin du piinleinps. 









O B S E R PjI T IONS. 

I/Ixia dontcusc c*t Ircs-bicn conniic do* hotonistcs par la description et In 
figure 011*011 on Irotivc dan* Ic Clioix deft I 1 i d< M. Ventenat ; riou* no 
potirrous ricn ajouter a cello description ? mais nous avons pense <|ue t dans 
un gen iv on la nuance el la disposition do* couletir* ollreiil do* rarneteres do 
cpicltpie importance^ il pouvait n'etre pas inutile de donner une figure tolo- 
rieo de cello planle. 

Ccltc cspece a rccu le nom de Douteu&e, parce quelle est iiitertnc'diairo 
cntre Vlxta crccta ct Ylxia maculate ; olle a le leuillagc cl le port de Time et do 
I autre; mai* cllc dideie do la premiere par ses Hours marcpiees a leur baso 
interne d'unc tacho ircs-prononeee, ct de la scconde par In forme de sa spatlie, 
ct par *on opi, ordinairemenl simple; an resto, M. \ r entcnat soupcoiinc cjuu 
Cv* troi* especes son I peul-elre de simpleft varietc*. 






EXPLICATION DE LA PLANCHE. 

i. Valve nterictirc d'une do* spathca. 
2< Valve interieure. 

3, Calieo ouvcrt, pour montrcr raUactic dec clamines- 

4. Le pistil. 







' I 



. 



> / Oa a 



M 



'/ 6/ 



.'- 








r 



< fsss -. / fwrfrrAt* 









a 









J* 



GLADIOLUS CARNEUS. 

Fam. dcs Ihii>£es- Juss. — Triandrib monootnie- Lix* 

Gladiolus oarQOQS. G. caulc wmplici&simo, pctalU snpcrioribus divcrgcmibns 

folii* cnsiformibm. Dehroc/tCy D/$$.p. 3o. U 4. Burm. pnxL cap, 2, Jaeq.coM, &• 

p. 370- 
Gladiolus carneus- G, corolla suhringcnlc, folita ensiformibu* *triatU glabris 

ad oraa carlilagincU, scapo flexuoao credo, floribus ccrnuis. /acq* fa ran 9* 

/. 255. 
Gladiolu* oarneu*. G. corolla subringenlc, *pai1ii« tubo brcvioribus , floribus 

diMichis, folii* cnsiforinibu* ncrvoaU. fPilld* Spec, \.p> 2i3. 
Gladiolus comnmnis. (I. corollis ccmuU , Lubo &iinplici, lulii> cnsilormibus 

multiucrvii*. Thanh* Diss. n. 9. prod* 8. 

GLAYELL COLLEUR DE CHAIR 
DESCRIPTION. 

CcUe cspccc, qu'on a quclquefoi* rcgardce commc unc simple varielo du 
Glayoul commiin f *en distingue facilcmcnl, *oit par la brievcte dc sea fpnlhcft, 
parcc que «a fleur est d'un blanc rose dune ioinlc 1111 pcu variable, mais en 
general MMnblablea colic dc la flour des I'omiuicrs. 

Sa bulbe est arrondic, dcprhmSe, cntourec dune Uiniquc brunc, ct placec 
immediatcment sur la bulbc dc Fannec proccdcntc; clle pottssc tine tigc simple, 
droitO, un pcu comprimee, haute dc .I-4 decimetre*, gnrnic dc fcuiHc* cng&i- 
uante* a lour base, comprimee* en inaniere dc glaive, droitcs, pojnliicfi,g]nhrc* 
ain*i que le resto dcla plantc, plus couiic* que la ligc, el marquee* dc nervurcs 
longitudinales. 

\crs le Aommct dc la plantc , on comptc ordinaircmont qualrc ili-i.i- uu 
pen plus grander que celled du Glayoul commiin, disposce* on cpi, logercment 
pencheca; cbacuae delict est scmIc cnlrc deux bractec* foliacees, inegales, 
ohlonguc*, poiutuc*, qui envcloppcnt lovaire el la partic nilcrieure du tube. 

La corolle atteint unc longueur de 7*8 centimetres ; son tube, qui occupc 
la moiiic dc cctlc longueur est grelc, cylindnquc, un pcu courbe, prcsque 
enticrcincnl cache par le* braclce* ; son limbo oM en forme d onloiinoir, a *ix 
divisions pninluos, un pcu ondulec*, clalccs an sominct, SOUTCDl in-uhrccsde 
rouge en dehors; les supcricurcftsont plus large* cl tin pen plus ccartces cnlre 
clleft. 



Lea clamincs son! phi* courto* que la corollc* el portent de* anlb&rc* 
lim ; aireft qui *ont dabord d\m blanc ro*o, pa**cnt ensuite a la coulcur lila*, 
ct dincttcnt line pou&sicrc blanche. I/ovairc, qui est infeiicur el a fti* sillon*. 
donne naisMincc ii 1111 *lvle blanc, COUrbd, filiforme ; le ftligmale cftt a troia 
lolie* claims, grele*, Maura, htfritt&de papillc*, en forme de spatiile* 

Jc n*ai point vn inurir le fruit de cette planle : scion Delaroche, In capsule 
c*l oblonguc, striec, a troU angles, ii trois logo* qui renfermcnl plnsieurs 
grained 

II I S T O I R E. 

Lc Glayeul couleur de chair rat cuhive dam quclqucs jardin* deboianiquc; 
nous la von* Irouvu en lleur dan a le* scire* du Museum d'Histoire iiaturcHc, 
an printempft passe \. 

II rat originaire du Gap-de-Boiine-Rq»crance, el cede sctile consideration 
devaii Ihvh fair* peater qull diflerait csscnticlkmcnl du Glaycul commun ori- 
ginairc de l*Europc. A (exception d'mi petit nombre dc vCgvtaux vaguer, el, 
pour ain*i dire, cosmopolite*, les nlantcft Aim hi cut veritahlcmcnt el re aMacliecs 
a unc patrtc lion dc laqiiellc on ne lea trouvc que par accident ; la determi- 
nation lie CCS giandc* regions bolaniquc* est Tun drft prohlcme* lc* phi* euricux 
de la geographic plrv*iquc; main, pour y parvenir, il Taut comparer AVCC ftoin 
de* echan(illon& rccollesdan* different* [i.iy.fi se deficr de* vovagcur*, menic 
les plus i j ' - : c 1 1 1 : - . Lorsqu'cn parcourant de* region* cloignees > uu holanifttc 
aper^oit nne planle pcu diflerenle de quelque autre esnecc d'Europe, il aimc a 
relrouvcr ainfti de* traces de sa patric, el allirme, *an* tut exanien *ci upulcnx , 
que ces Cftpeces *onl idcntique> : le* crrcur* #e gliwnl bieu plus facilement 
encore dam* la science, lorsque, daprra de* descriptions souvenl incomplete*, 
on determine I'ldentite deft phmles origiiuiirra de pay* eloignes les una deft 
autre*. L'aceroisscmcnt deft jardin* cl de* herbier* pent scul delruire ccs 
eneurs, et Iburnir deft documents certains pour la geographic hotaniquc : il 
cat surioul a desircr, pour ravaneeinent de celle parlie de la science, que lc* 
naturalistea-voyageurs nc se conteneenl pas de nipporler 60 Europe left [danles 
qui leur paraiwent ineonnuc*, inaift qu'ils rccucillenl quelques cchanlillons do 
celle* meme* qu'iU erotent rcconnahrc avec le phis de certitude. 



EXPLICATION D E LA P L A X C H L 



i. Calico oiiYcrt* pour inontrcr Fatiachc des diamines* 

Si Le pistil. 

3. La racinc et lc haft de la lige. 



** 



ft« 



l»t 










r 



/ 



t///Yf /VAI fr. 



'Sfff/fS* * 



SS/Sff// 



* * 



f/As/S //{ f/fs/Sf 






Os 



I 



T 




f 



u K 









r 



W////// tsfs/ysf ,/ f/s/ss 



tw 



t 



«* 



sis 



■2 



*-' 
iaU 



^11 



"*T 









SISYRINCHIUM STRIATUM. 

Fam. des Iridees- Jvss. — Monadelpiiie TRIAXDRIE. i/JV. 

Sisyrincliium striatum. S- foliis onsiformibus, caule ancipili ramosissimo mul- 
tifloro, floribus spailiain excedentibu*. Smith, tcpict. l»p m 9. A 9. 

Sisyriticliium striatum. S. scapo ancipili follow , floribus spicatis, pcialis sub- 
rotund 0-0 vat is acuLis, folii* lineari-ensiformibu*. IlllltL Spec, 3. ik 58o. 

Sisyrincliium spicatom. S. caulc comprcsso, *pailii« mullifloris alterais in spi- 
cam adproximatifii Cav. ic. it. p. 2. L 104. 

Morara scrtala. M. seapo tcrcti , foliis msiformibus, raccmo crecto, floribus 
aggrcgatis. Joc*j* Mori. Sehaenbr* t.p, 6. L 11, 

BERMUDIENNE STRIKE. 

DKSCBIPTION. 



Quoiquo lacoiinaiswmccdcccltcliiliactfcncrcinonlc pas a un temps eloign** » 
elle *c trouvc ecpcndant si bicn dccrilc et representee si fidelcmont danti les 
ouvrages des naturalises modcrncs, que je crois inutile den donncr unc des- 
cription detaillec. 

line raoine branclinc et fihrcuse don tic naissancc a unc on plusieurs tiges, 
simples ounmcuses,bautcsde6-8dicim4tres, qui sonti^llcincntcvlindriqiics, 
mais qui paraisseot conoprimtfee et tranchantcs sur Ic do* comma cellos tics 
Iris ; ccs fcuillcs sont alter nes, presque dispones sur deux rang*, droitcs, 
point 1105 } et marqu&s de aerrures longitudinal** peu sensible** 

Lc sommet tic la tige pr&ente un thjrseou an *Spi droit , nlongc, compose 
dc spathes altcrnos, d'oit soiicni *ucce*sivcinml plusieurs Qeura (douzo et au 
dela) pediccllecs, legercment odorantcs, jaunaires, marquee* surlout en dehors 
de nervuros anastomoses, brtincs ou purpurinea : on irouvc dans la spathc, 
cntremclcc* avee les pedicclles, des brae tecs liueaircs qui semblcnt nallre a la 
base dc cbaquc Heur. 

La corollc est posee sur Tovairc, dcpoiirvuc dc lube, en forme dc clocbc, 
divisec presque jusqira In base en six la uteres oblongucs, obtuscs, siirtuontccs 
dune petite pointc; to trOlS filaments des famines tout renin* presque jusqu'A 
leur sommet en unc colon nc droite , egale a la longueur dc la corollc ; sons 
la llcur est un ovairc globllleux » legeretnenl (riangnlairc, d ou sVlfcve un stylo 
capillairc, cgal aux etamines, diviso en Irois sligmatc*- 

Le fruit est une capsule globuleuse, un pen Iriangulaire, marquee au sommet 
par un disquc orbiculairc du a la cliutc dc la corollc, diviscc en trois logos. 



formec par Iroia valve*, remplio de grains nombrcuscSj ovoidcs* chagrmcc*, 
attaches ♦> I angle iiileriiu d< - logo** 

BISTOIRE. 

Ccllc* planlc est originnire <Iu Mi \i<|ui\ 2j. 

Kile est iniroduiie depuU environ quinz* an* dans no* jardins de l>o(anicjuc, 
oil ell<9 llcurit clia«|iic etc : cllcse riiiihiplic, *oil par *e* grained, qui murisAcnt 
orditiiiircjncul daus no* jardins, #oit par la division de scs raeiues. 






K 







SA 1 ///Y///S//SS/// s/s/ss/sssss 



*$s//////s/ys. 



ff/ /////s/Ssy//// 4tew 










//////// ' Vs& 



f Af /////// //////// ' ?///////// 



*?, 



V /y////fWfy///f /fa 



Vf 



>■-,*■** 












** 












FRIT ILL ARIA PER SIC A. 

FAM. dcS LlLIACKES- JUSS. — HeXANORIF. HONOGYNIB. X/A'. 

I'liiilliniii pcraica. F. racemo nudiusculo, folii* obliquis. Un.Spec. 436. Hon. 

tips. 82. Mitt. Dkf. n. 6. Wild. Spec. a. p. 90. 
Fiiiillaiia pcnica. F. folii* obliquis, raccmo pyramidal! nudhuculo, floitbus 

parvis alternis ccrnuia ox violacco nigricantibua. Lam. Vic/, a. p. 349. 
Fricill.iriit raccmo nudo lenniaali. Lin. Hoii. Cliff, 119. 
Fritillaria riulicc rotunda. Hoy. Lugd-b. 3o. 
Fiiiillaiia maxima flora obsolclie purpurea?. Toiirn. Inst. 377. 
1 .ilium pcnicum. C. Bauh. Pin. 79- Budb. Efys. a. p. 188./ 1. Swtrt.Jlorit. 44. 

f. 1. Lo&i icon. 1. p. *7«'f- ■• 2 - 
Lilimn siisiaiiiiiu. Out, hist, i.p, i3o. 
Lilium persicum scu auzianum. J. Bauh, tiist. 3. p. 699. Had. Pempi. aao. Moris. 

tost, 2. p. 406. «c/. 4. '• '9-/- ■• Mb*- ** "° 6 - 

FRITILLAIRE DE PERSE. 

1) E S C H I P T I O N. 



La Fiiiillaire de Pcroc so dialinguo facilcmcnt dc ionics lc* eapcce* de cc 
genre par «s feuillea obliques, et par scs flc.11* nombrouaea dispones en grappa 
ot ddpourvues dc bractee*. 

Flic pouase imp llgo Uerbacec, cjlindrlqno, droite, simple, qui it'di-rc a la 
haulcur do 6 on 8 decimetres, ci qui sort d'uno bulbe solide, nrroodie, A 
ccailles <Spaissea ci pcu nombrcuscs : Mir eclic tigc naisseni des fcuillcs eparscs 
ropproobeea, acssiles, oblongues, poinlues, enticrcs, oblique* ou lord ue> en 
spiralo, dc couleur glauquc, de i5 a 18 centimetres dc longueur sur 2 dc 

larger. - , , ., 

La panic supeneurede la plaDlc c*i ocoupee par 110c grappe ample, drone, 

compose dc fleura ccarteea, pedicellces, pondantes, et dun pourpra rale 

lirnot aur le vcri glauque ; ces fleura sunt plus pclilca que dans les auin-s F. i- 

Ullaires; cbacune d'cllca «i nortec aur un pcdicelle etale" , cylindrique, courW 

... bas vers lcxlremite* ; o la base da cc pedicclle, on u-ouve un lubercule 

callous au lieu de braclce : 1'Ifeloaias row nom a deja offert un semblablo 

avorlciiiciil- 

Lcnvcloppe de la fleur est en forme dc cloche, divide en six laoiercs ires- 
profondea , dont irois exteneurcs ovalea , obiuaca , muniea a leur base interne 
d'unc glaude ncctarifere, ariondic el demi-traosparente , ci irois interieurea a 

67 



mu jhva <Sgak* an* pivcedeiilc*, inrri* <lnti» l?*f|iicllc« la glandc ncctartRrc 
CM moiii* apparoiUc. 

1** *i\ diamine* *»m do* lilameui* en forme finikin.*, donii-lrsin*paroDlS| d mi 
vrri jauned leur ba*c s blnnea vow lo somiact; le* mlMramoAl droilcHjoblbn- 

cuoa , trim n>iu*u lirmi Ot a uimIiv lillons avanl la fcCOncbliOD 3 pui* arrott* 
die* vt codvertc* (Fun poll* n jnuno. 

Lovaiiv csl liLnii li/itiv- s lriiiii£idairv, oldonj; , Mlnv, droit , Miniioiih: <] mi 
Mvlo lililWme, doux u»U plu* court <|iie k* « : lniiiim*s rt miiiuIc a IvxhvmilO; 
lOlll k ji^lil parail ikmi-,ivort* : dan* Ic* mdividii* i|ue Tun tultivo dan* no* 
jardiu* : au**i k It nit u\ uarvient jamaU a inalurile. 

II I S T () I 11 K. 

Cello plaiilc paralt ctre ordinaire do Pone; mais co <pi*on mi it do. pin* cor- 
l;iin *ur mhi liiMoiiv , cV*l <|iiVllo .1 **i* : apportcV do Suv, Ian I hyQ ; dopuis 
celto 4pMll6 1 dlo C8l cullivcc tl.niN li . jardm*dc boiammie, Cl a memo poueln? 
dan* COUX de*liiic\* a la£ivnu<iit plulol <|u*a lVtudc. 

I -1 1- - lloin ii nn milieu dtt nrmlcmp*. ^ 

Au dolaiil do grained, uji la iiiulhplk par cavctix. 



EX PL 1C AT IO N DM LA PL A \ CHE. 

Im Plttntc dv srattttvur n/ifiirrf/r. 

i. On des segment* de la Hour vu en dednns pour montrcr Ic necuire, 
a. Le« diamine* ci k [>imciI vu* en lace. 
:j. I * ptaiil. 







; '*/'////$//'/'/ ^isw 



ratf/vf 



V//W///' J ^r< u 







I 



I 



1 f '/////$// /s/ ?rt 



*'{// 



tr/t/farx J Jl 



tf 






ALLIUM FRAGRANS. 
Fam. Jcs Asp hobbles. Juss.— Hexandiue monocvml Zja\ 

Allium IrAgraiHL A. scapo loroli; folii* linearibus, carina!!*, oblusi*, conlorlis; 

nedunettli* nudis, Mlainiiium likununtis plnuis* Vent* /tort. G*f$* n, 26. L 126, 

AIL P A K F U M It 

I) K S C II I V T I O N. 

I.n bulbc est arrondic cl blancliftlrc; tic sa surface inferieurc sortcnt des 
radionics simples el noiubrcuse* ; - 11 t le* cote* nai**i'nt |il umi-hi - cayenx ovale* 
cl pointu*; de In parlic superieure aelevent tpicliriic* leuillr* radieale*, tMigai- 
nanle* a leur ba«j lin&ires, obtuse*, courbeea en forme de goutfi&ro, rele- 
vec* on des*ou* par unc nervure *nillanle, «*l;il>iv*«, tin peu £pd!*ftea, Irgcrcrwriit 
glauqucs ct de muiiic environ pin* courtcs quo lea Iiampes; celles-ci sortcnt 

dVntrc lc* Iru'dlc*, rl *Vlt*vent a 4-6 dtViluclrc* tic liailti n: ; ■ !!■> v, (ll ( utic*, 

v\ limit i<|iic«, el ^orient successivcmcnt d'une m{mo bulbc. 

Le* Hours sont mi uoinbiv tit* 7-16, di*po*ee* en oinbolle droitc, porlce* 
>iir de* pedicel le* ^i* l< -. Ioiiu* i\< 3 centimetre*; cc* Hcur* *oi it tin pen rose* 
nvaiit leur ddveloppemcnl, pui* blanches cl marquees tic lignc* rose*; elk** 
cxlinllent 1111 pnrfuiu n»rcablo ; n la l»ti«o tic* pedicel I c*, 011 ue trouvc anemic 
tie* lanierca membnmeuses qu'on observe dans plusieurs aulx; roais il* sortcnt 
Ion* d'tnic spatlic a deux valve* inembraneu*c* , poiiiiuc*, dc utoiiie ait moin* 
pin* courtcs tiuc le* pedieello*. 

LVmcluppcdcs orxanessexucUest a *ix lanhTe*prorondex, on vorte*, ovales* 
obloogucs, obtusctt* Irftvciftdes par unc ncrvure loogitudinale ct tongues de 

1 1 ■ ill millimetre* : tie van t eliaeunc dVlle* e#t 11m 1 elniuiiic droitc, el donl la 

longueur no depn**c |ia* 7-8 millimetre*. Lc Glament est plane, blanc, sim- 
ple, pointu ; I'finllii-rc est ovale, d\m potirpre luncc; lc pollen est jauue. Ce* 
m\ diamines soni distinctts, iimi* ropproclitfcft en fonno de cylindre autour du 
pifttil j cehit*ci cM compose diin ovaiiv a >i\ hillon^ »-t A no vert tuner, d'un 
>ulc droit Mibsi&Uinl apre* la fecondation, etd'uo SltginatOOD tete ii Iroi* lobe* 
pen distinct*. 

Lc IVuit est unc capsule it Iroin angle* , *i ln>i* logc* , a tit*i* valves dc cou- 
leur pale, tltrcouMsiaucc dcmi-ineinbraneusc, cl cltargcc* ebacuue QUOC cloi*on 
loDgttadinale «ur lour Tace iol^rieurc: dansehaque loge on irouve, a IVpotpio 
tie la floraison, pluueuis graines plactfe*aur deux s^rie* et atloch^ea a Tangle 
interne; a 1 cpotjuc dc la inaturile, on nc trouvc oiHlinaircmeiil dana cliauuo 

toge iiu'une bcule grainc iioiialrc, oblongvie et :iii^iilcii.>e. 

68 



I 




1 



H I S T O I R E. 

VAil Mtlumtfrttf culiivc A^pui* longirnipx -«■» Jmtlin tie* PlanlCS el clio* 
M. Goto :on ignore quel est exacloroeni sou |wj* nolo!, mail on muproniiu 
i^ril ost originair* d'Afrique. 5j- 

II Hcurit a la fin tin priatemps ct ou commencement *lc l'A& On 1c multi- 

plie. de cavuux. 

USER KA T I O N .9. 

On doil ditlingucr ovec soin, daw legenra dca Atilx, fodcur quo rvpandem 
letilettr* d'dvee cello quVAalcnllo* fcuillc*, surtout lonquolletftont rroiwcw; 
hi premlfcro o*l souvcnl agrtiublo* commo dun* Ic* Allium odonmtj motcAaium 9 
ruototmt f stMirrtiftimdohmn6 f I Album <xl<miti*simum do DoftfbutaiuC*, ot X Allium 
suapedem do Jacquio , qui paraii ilrc l« menu- quo Y Allium trkttorum de Thore : 
■ odour den friiillea e*i au controire toujour* plus on tnoin* lelide, el a *?ic dc- 
ajgneo p;ir lo Dom d'Alliaew; die so retrouvc dan* plusieur* cruciRsrcs> idles 
quo r Knsimttm altittrta, le Tittaspi eHtacewn, clc. 

M. Vonicnat olwerYO quo cetle v*p£cc c*t tri**voi«ne do l*Ail odorant, dont 
die dillVru par labwncc do 10U(C Isiiiieru uioiiiluaneu*e en In* Ic* pedicellea, 
par h\* liinitTT* de *a Dcur plus ol>tu«c& t par Ivj* lilel* de KC4 clamiiu:* plane* 
el nun on forme d'aleuc , ct par *on ovaire dopour\ n do potile* punctuations 
concaves. 



EXPLICATION D E L A P L A N C II XL 
l*t Planic <le grandeur naiurtltc* 

i. Flrur mii' par deniero. 

3. Calico uuvcrl pour moutrcr ['insertion el la loimc de* etauiiucA. 
y. Lv pUtil. 

4. I.e mcim- trois foia gro**i , pour monlrcr fovaire crc-u&c do >i\ mIIoh*, 
CI le sl\le trigone 



1 




■ ^ M///// -/» 



ff/S///S/f*t 



V 



C t: 



ft 






- '■ 



■ 





./ &*U<f~ 



////// 3$*aWMS»* 



c f 





// -^/ ?//-//////** 



Ay~ 









7X* 

■ 



■hi 



"p. 



A L B U C A MAJOR- 

FAW- Jm AsPHODELES. JuSS* — HeXANDRIE UONOGYNIB, Z/iT. 

Alhiica major. A. pelali* intcnoubus sipico glandtiloM* index!* , prclimculi* 

palcntibus, folii* lincarHanceolaii* pkais rcflexia- It'ihLSpec. **p< 99, Dryand. 

act. Holm. 1784* /** 293 \ 
Alburn major. A. folii* lineari-bnccolflttf ploniuwulis rcclinnlii , racomo Ion- 

friuimOi pedunculi* Mtcntiwimi*, floribua nutaofibua, filament i« alternia 

tlcrilnW /acq. Icon. Run 3. /. 443* Co/leet. stippl. 96 \ 
Albucfl major. A- folii* lanceolalk Lin. Spec. cd> fl. p. 438, Berg. pL cap. 87. 

T/itmh. prodr. 65- Mill. Diet. fl. \. 
Albuca luteal var. <t. Lam* Did, >./?. 7O. 
Orailhogalum canadense. O- peialis paten libua, inferioribu* erccti*- Urn. Spec. 

cd. i. p. 3o8. 
Ornilhogalum IuIco-tiWm iudicum. Corn. Canml. 160. Itudb. Efys* 2. p. 140. 

f. 7. Hay. hist. 1 164- Moris, hist. a. /?. 4*3. s. 4. t. 24-/ 7' Bair* ie. 1 1 i8« 

ALBUCA A LARGE FEUILLE, 
DESCRIPTION, 



La bulbo do cctte plnntc e«t acmblable a cellc dc I'Albuca jaunSlre ; die 
pauue 8-10 feuillca radicals, droifca , tfgalc* A la longueur do U hampe, 
oblonguoA» pOlQtueft, concaves dans precqvo loutc lour elcnduc , ol IflrgCS dc 
3-4 centimetre* a leur base; a l'exlrvmiiu, lc* hord* *c rumen t en deww do 
manierca rendrc la fcoille prcaquc cylmdrique; maw on pout toujour* dutin- 

gucr la Gsaura longitudinale , tandi* que, dans rAIbuca j; ftlrc, la fcuille 

oal rvellemcnt cjlindriquc au *ommct : on pent encore distinguer ce* c«p&cc*, 
en cc quo , dans noire plantc, lea fcuille* vonl d'un vert un pcu glauquc , ct 
marquee* a la aurface supcrieurede alries ahcrnaiivemcnc vertca e» blanche*. 

I^i hampe a'elevc a la bauteur da 8 i 10 decimetre** cl porto uno longu 
grappc do Hcur* jaunfitres, a**ez ecarlce*, surlout apre* la ftcondation , a cuu* 
de L'aloogement de I'axe, porWcs chaouna *ur un pedicclle courbtf A Yv\tu- 
mhc, tie maniere que la flour est pcndanle; a la banc dc cliaquc pedicclle e*1 
unc bracloc large el concave a *a panic iiifcriciirc, blanche ct iiiernluaneiife 
Mir lea bordf-, tenninee par unc poinlc meimc, phi* longue que Ie pcdicelle 
avant la florauon , ot n altcignaot que la inoiiie de sa longueur a 1 e|«jquc dc 

fia matuiile* 

La fleiir CAt d'uD verl jaunali-c, a mx division* irt^profondtt, doot troi* 
exlCMicure* demi-vlaleca , ovalevoblonguei, obtuses et calleuaes au *ommel , 

69 



c 

DC 







ct troit intericurc* droilw, rapprocliees, plu* courier, plu* ftroitcs ct plus 
pale* que tc$ preccdcntc*, terminec* par 1111 appendice Mane, large, obtltft, 
qui recouvrc lesctainine*,et etf legercment putasceni a la surface iuptirieure* 

Dei six etamine* f on on com pic troi* sterile* placet'* devant Ics division* 
cxtericuiv* do la flctir, cullicrant pcu on point avec elle&i Ct dont le* filet* sunt 
rrocliusa IVx Ire mile , epais el un pen concaves a la bate; lc* troi* autre* sont 
fertile* ct inserec* a la base des division* iutcricurc* dc la llcur; lennt flilcls 
ftont planes, elargis a leur base, et replies sur les hord*; leur* antliercs sont 
jaunes, oblongues, epai**cs, radices sous fappendice tie dia<|iie division florals 

Lovairc est librc, vert, a troi* angle* et a trow wllona; lc Myle est dc la 
longueur dc lovairc, plus rilroil a sa base <pi7i son fiommet, ;i troi* angle* 
ohlu*, if mi vert foncc, licrissc dc panilles vismieuscs qui joucnt pcul-clrc lo 
role de Higcualcs; la paiiie a laquelle on domic ordinal rein en I cc noiii est uiio 
petite pninte prcsquc cvliudriquc qui tenninc lc sljle, cl qui cat charge! dc 
papillc* jaimc*. 

Aprisla Qorai«on v la fleursc rcdrcsse, lc* laniercs cxterieures *c referincnl, 
ct protcgcuL ain>i la capsule jumiuVi la maturile des grained 



H 1 S T 1 R E, 

On a cm quelque lemps d'aprc-s Cornuti , que cettc planlc e"1ait origin a ire 
de rAnWriquc scntcntrionalc : on a rcconnn dcpiii* quVUe crolt reellemcnl an 
Cap*de-Boune~E*perance; cc nc scrait pa* lc seul cxcmplc d'errour sur Tlia- 
Intaiion dc* planlc*, dont on nuunait Irouvcr la source dans fouvrago do 
Cornnti. 7$. 

Clellc plante llcurit en liivcr dan* lc* aerres ilti Museum - 1 1 . . i . ■■ naturelle. 



EXPLICATION DE LA l'LAXCIIR 



i. La plante rcduite a moitie dc sa grandeur, ct dont la hampc a etc COUpce 
au milieu dc *a longueur, 

2. La partie Mipcrieurc dc la hiunpe et la grappe do* llcur* dc grandeur 
naturelle. 

3. La flctir debarrassce dc deux des segment* exlcricurs. 

4. Lun dc* segments externcs dc la flenr vu en dedans 

5. L'unc des ctamines sterile* placec* devant lea acgiucnl* ex (ernes, 

6. I Am dc* segment* internes vu en dcdan*< 

7. L'une des c'lamiue* fertile*, detaehec dc devant lc* segments interne*, 
vue dc cole. 

8. I-a inemc vuc en face. 

9. Lc pistil. 





I ■ 



L ' ///'///// U/< MftV 







f 




//// - W>fMf S 



f, & 




C ^ /$//&/ t ^4> 



■ 



r 




//>*/-/' 



. j^w 



,-.,» 



I 



ALBUCA CORNUTA. 

Fam. cles Asphodeles. Juss. — Hexandrie Moxogynie. Lrx. 

Alhuca staminibus tribus ct ultra stcrilibu*, st^ylo < ra**o tricornuio, (lorU 
lacinii* trihus inlcrioribns apice glanduloM* inflexU, foliis convoluto-cana- 
liculali*. 

ALBUCA CORNUE. 
DESCRIPTION. 



Cctlc cspccc n bcaucoup tie rapport* avcc la preccdentc, mais cllo cm diflere 
SUrtOUl par ses fleurs mclangecs de vert cl ilc blanc , el par son s^yle cloul lc» 
angle* *c prolongcnt en irois corner saillanies, oulrc la pointe formce par lo 
stigmatc, 

Sa bulbe emet scpl on hull feuille* converte* d\inc legt-re poussierc glauquc, 
dont le* cxtcricure* *ont courlc* ct concaves; les iutcrieures sont planer*, 
t res-gran dc* , longues dc 7-8 decimetres, cc*t-it*dirc egale* a la hauteur do la 
hninpc a lepoquc du la floraison , large* de 6-8 centimetre* a lenr base, ler- 
minc'os en pointe, faiblcs, etalec* , souvenl tGilillee* it lexircmitc. 

I«'i hainpe qui sort dn milieu des leuille* est droile, nuc, glnuque, terminer 
par une longue grappe de lleur*, plus petite* que dans 1 Alburn a large Untitle; 
chaquc lleur est placee an nommct d\in pcdicellc grelc, droit, long dc 4 cen- 
timetre* a fepoque de la fluraison , nnllemenl recourbe nu soinmcl , dc sorlo 
que la lleur nest ixiinl pen thee; sou* chaquc pedicel le est une braetec concave , 
cml>ra*sanlc, pointuc, longue dc 2 centimetres flu plus. 

I*a lleur est a six division*: profoudes, blanche* *nr leurs bonis, el tonic* 
travcrsecscn lung par une large bande vertc; le* trois divisions cxltfrieuressont 
demi-elalee*, oblongue*, obtuse*, a peine ealleuscs et depoiirvues de pointe 
au sommet; le* troi* iutcrieures sont concaves, UD pen droites a lenr base, 
presque (ransparentes $ur le* bonis, tcrminec* par tin appendjee blanc, large, 
obtus, callcux, dispose en forme dc voule Mir le* vlamincs, et marque au 
sommet dune taehe jaune et pubescentcv 

Devant chacuiie des division* de la lleur *e trouve une utaminc ; le* trois 
cxtericureg ont des filaments planes, pellucidcs, poinlus ct deponrvu* dan- 
there* ; panni le* trois autre* qui nahirellcmenl doivent elrc fertile*, je n ai 
presque jamais vu qu'unc seule anthere qui ne fut pas nvortee ; ic* lilaments 
des examines intcricurcs out leurs bonis membraneux, large* et courbes, leur 
sommet poinlu ct flechi en dedans ; le pollen est d\in jaune pale. 

L'ovaire est librc, vert , a trois angles sinuenx , a irois faces charge>* vers 
Ic liaut d'unc petite glande ; le stjle est droit , jaune , triangulaire, hcriMf dc 

7* 







I 









■■^ 



tonic* pari* do pnpilleft alonge>* ; cliacun de VCft anples *c prolong flU fiommot 
en unocorne poiniuc, droite, lierissfc; cntre ccs troU conies *\5livc une qua- 
irieme petite pointo droile, jaune, dtfpourvue do papillet, et «|uo» o cou- 
lume de nomtner Migmalc. 



II I S T 01 H E. 

L'AIImca cornne e$i probablemcnt originaire du CapJoltonne-E*p£rMCe ; 
die est cnllivce dan* Ic* Mrrcs du Museum d'llitiloirv nahirelle, cm elle flciirit 

co hirer. ?\- 

O It S H It FA T I O N & 



Cettoe*ptee ne pent eire confondue qu*avee VABata a/ti$$ima, Jacq., dont 

flic dillere par sen letiille* lnr{*e« el not* en ferine d'alene , el avec 1 Alhuca 
utixt. Lam- , dont peut-etrc elle ne dillere pa* reellemeiit ; je n ai pa* o*e ce- 

pondnnt In! donncr le meioe nom, i.* parce quil ne*l point fail mention 

dans la description de I.amaivk du caraelore Miigulier qu'oflre le Mylo tie noire 
planle; 2-* parce quil ilit Icfl Hour* pencliee** taudi* que cello* dc noire planle 
ftOnt dn>itcft;3.° parce qu'il nedoinie i\\\x feiiiHe* de *a plantc qiTmi pouee de 
labour, Umdi* que celle* de la noire oiil an inoius une larj-our doulde a 
leur l>a*c. 



Si Von examine avec uuelque aoiii la Mruchirc Miigulieiv dn *lyle de ceMc 
plantc . -i Ton rcllccliil que la pointe lenniualc, nominee ordinaimment **tig- 
malc* e*t depot irvue de papille* vi*queti*e*, taudi* que le* Iroi* angles du Style 
en *oul pourvu*, on sent* ee me *cmMe, di*po*e a pen*er que ee nretendu 
Mi^male ne mr'tilc puiui ee nom, mats que ee *oul le* troi* angles du Mvle 
<*arui* de papillc*, prolongc* oil non prolonged en come, qui, dan* loutc* le* 
Alhuca, joucut le lole de *ligmatc* f CC*t-&-dire qui recoivenl lac lion dc la 
poussicrc Tecondanle, el la lran*meMenl a Tovaire, 



EXPLICATION I) E LA PLAN-CHI 

A. La liampc el la £rappc dc grandeur nalurcllc. 

)J. IjC pied de la planle tvdnil de inoilic. 

i , La (leur debarra-We de deux de.* divisions oxlernes. 

2. Hue de& *livUtonH exlerues vuc par dedans. 

3. Unc etamine «tcrile* 

4. Une de* ilivi^ion* iuLernca vuc par dedans. 

5. 1'ne eiamine fertile. 
6* Le pfciil. 



*' 





C/ Mm % 



///// v <>f /////,/ 




f/r/f i^/r///// 










■^H 




^ 



/ //////// $* 



///// f t //////// 



W/ t's 




f/SfS< 



Cj 









*■ 



-#*- 



--r., 



v*. 






M O R AE A SORDESCENS. 

Fam. tics I it i dees. Jtrss* — Tiuaxdrie monogvxie. £r-v. 

Morula sordeKcn*. M, caulo «ubtere(i villoma foliofto, rami* axillaribu&i foil 
lanCCoIalo-Hncaribu*. Jacfj. Icon, Itar. a. /. aa5. Collect* suppt. p. ag\ 

MORSE NEGLIGEE, 
i) r; 8 c in p T i o N- 



Colle plaule ne solevr pa* au-dcla lie 3 dcVimclres, et prcnd qurlqucrui* 
mi accroissemeni beaueoup niolnft considerable) aulanl que j'en pui* juger 
d'aprferuo de**in iuedii que jo tmiive parnu mux qu'a laist&LlI&Jticr; «i tigc 
C4t glabra el Icgeroineut oompiiuioo dan* ta parlic qui AG Irmive enlre la bulhe 
et Ica premiere* fcuillcs ; de I'-iiMclle dc era deux fcuillcti partcnt quelquea 
pcdoncuJc* cylindriqucs, pubescent*, nu» ci termini cliacun par une Rpathe 

ii dcUX Ileum; la lige olloonome *o pnduiigc au-di\«n* do longine du |H : don- 
cule drvicht pubooenle et e) liudriqilc, e'met riilin une 1roi*ieme feuille do 

laquulle sonant quatroou cinq p&loneule* semblablca a ecus de loiage infe> 
rieur; je pousc que Ic nombr© do cos Stages success!!* vario selon la viguour dc 
la pi Ante; ainrip dans I« dewin dc L'ficriticr, je nen aperfois quun; jen ai 
compld deux duos fifldividu dont on Irouvc ici la Oguie. 



CAj 



A lexlivmitd dc ebaque pedmicule o*l uno *palhc a dotix valves Poliaro 
presque oppowSes coinme Ie* deux feuille* infiSrieurea, et qui, comma cllcs, 
soot glabre* , pointuea , embrassantes a leur base ; lea feuille* do la tigo ne so 
di*iin"uoui dc cello* do la spatlte que par leur longueur qui atteint 2 decimi- 
tnw. el par leur limbe qui est plane el lincairc. 

I)e chaquc flpatbe sorteot deux pcdieellc* grdlcs , pubescent* an sommel , ii 

no.u pre* cgaux a la longueur dc* valve* y cliaigo* cliacuu <l uue llcur, dont 
lu diametrc ue dcpa**o pa* 3-4 rciitiiiiclre*, et qui SC distingue par *a couleuf 
rougcalrc Sale, et pArle* trois taelic* jtiunc*, bordees de rouge, qui 8c trouvent 
a la base dc* Irnia graude* division* de la corolle, 

Ij'ovairc e*i glabre , de couleur verte ; ii cinel mi *lvlc grelc, Aasex court, 
qui SC divisr cii U*uU Migina(c* ptftaloVdeA, proroudeiiient divwe* en deux lobe* 
po'mtus; lea tftumines soni cachee* *o\\* k-» iroU sligmates t ct out den amliviv# 

|,u s cl blcualre*; cefl organe* «out eiUouic* par 1111c corollc a *ix divUion* 

ouverles, plane*, obtuses, dom lroi$ grandca, a peu piv* en forme de spalule, 
et iroU autre* oblouguea et de moitic plua politca. 






La capwjlo Otl pale, mcmbraneuac, ovoftlo, mmivouI irrrguliere, boMoltfc 
a I'epoque oil !ca graiue* on I pri* leur neeroWnnenl , a irnia logoff, a Imi* 
valve* 4iiii norleiil eliacune uue eloison longilutlinale snr ltnir face iiilerioure; 



t t r ; =. i r = a ' ^ luge renTerine 3-5 grainos nvmdi > ■ uu pen ."itigiileii*c« , arrnudies tl mi 

coie> un pen [Hiiiiiiu^ <lv r.-iutrc, glabrm, tl'un roux brun. Cca groine* ont un 
p^iispermo corntt, pTii** » legerement Imaspnrcnl ; leur ombryon c*t Mane, 
Opaquo, diuil, logo dan* le peri*pcrmc, el «lc nioitie plu* eourl que lui. 



■ 






* 



II 1 sxoin E. 

Cello planlo est origiuairc du CAp^lo*Bonnc-&p^rance. 5). 
Kile esl culiivee dan* la terra cbaude tin jiinliu do la MalmaUnn. Sa flo- 
rai*tm "lire tfeei A? remarquablo, qnou ne Ironve presque jamais qu'uno sculo 

Hour eiKumuie a hi loi* Mir chat|iio plant*- ; cello llcur DO dure qu'uri jour, el 
c*l le lemlotnain rem placet* par lino anlre, 

/J 5 tf /? f^rf T I O N S. 

0-Mee*nece, donl Jartpiin mm* a dmine uno description Ireft-cxncto cl uno 
bonne figure, a ele eepemlanl otnitfc juAqiuci dans lv*ouvragc* gcucratix ct 
KYMeiiialit|nc* : on a croinl «iiia doutc quelle ne Put u»e simple variele do la 
Aloraa irifipttala de Luino Ills, donl vile so rap-irotlic en rflol |Kir son port, *a 
tige cvlimlnuue, *r> spadies. a ileux 11eui>, elt-. ; mats rile sen distingue faet- 
lemont, K* par la ■n- li< re touleur tie *a flour, 2»° par *e* stigmalcA moinv 
ib-coupen el divise* sculemeut CO dent lobe* point U* s 3. P *urtout parre que lea 
trow grautlos lauiore* tie M llenr *ont denourvues do barlie Mir leur onglet t 
■j * el quVnfiii le* bulbo* iMiUVeiit uoiiit lea denlulure* qu on observe &ur COUJC 
de la Moree docrite par Linno lils. 



E X P L I <; A T I <) N I> E I- A p L A N C II E. 

A/a PlatUe tic grandeur tttiturcitc. 

i. \a\ capsule entierc 

a. l«a eapAitle coupce en Iravcri. 

3. L'ne giauie. 








'r ////// " frrt/.H</s* 



1 



■ HOpffr irp/fLi 




, 



'v f/Yf/f * f&mfeffwM 



r*(*A 



'r /'/// a fiwifaur 



,*+f 



PONTEDERIA CORDATA. 



: 



FAM, <Ics Kakcisses* Juss.? — IIi:xaxdrii: \lo\or;v\n;, LiX, 



PoDlcdcrja cordala, 1*. folii< COrdatis, florilm* *nica(i<, tJn* Spec* 41a, Ijrfl* 
itin* 64V Mill. Diet, tu 1. tVihl. Spec. *■ p. a3. /xi/w, i/Aw/a /- 22S- /M: D&/. 
iw. S. p. 565 \ 

Pontcdcrin floribua apica(i& iifl. //*v/. C/u?. T i33* Gsm. tt)g. 37. /fcy\ Ijtgd-L 
3?. CM* /mtv*//. 69- IMctusysL PL *i- /). i3, 

Ghdiolu* lacwtris virgiujanus cccrulout fragiiite folio. Pttfagpz* u /. t.yl 12. 
SagifUC similis nlaiila virginiana Spied Hornm cornlca, Jftffr, ///*/, 3./*. 618. 

s. i5. /■ 4-/ 8. 
Planla^ini no^taiieii* qiNHlaimnoilo acceded* , Iloiilm* ctvrnlci* liv;tcimlii sni- 

call*. /V//A- mam. 1 5a. /. 349.^*. f//f» 

R folii* obloDgP-lanccnlaii* ba*i vis cordali*. 

Ponlederia conlata, P. areata, fnliU oblongo-cordalk , spica oblong* t confer- 
liin mullillora, Atichauz* j£ 2&W, 4/41. i./>- ip3- 

pont£d£rie en coeur. 

description. 

Cattcldliatfcsinguli&ra, <|»i nail dan* Icaeaux tnnquiUc*,**<n&vaau de**us 
do leur surface, el se distingue facilcincnt a *e* feuillc* petiolee* el en forme 
tic ccenr, aiiiM on7i *c?< Hours bleue*, prc*t|uc lal>icc* ct disposed en cpi. 

S:> racinc c*l compose tie IiImva pimple*, Idaneltairc*, cylindrH|iii'* ; In lon- 
gueur dc sa ligc vatic ilc 1 it 6 decimetres duns le* celiantilloii* ipicjai sous 
lc*yaux f ci cc« variation* lienncnt sanadouteA la profondcurdc I'eau dans 
lac|uellc die ordt Cone ti«c est drnite , cylindriquo , glabra ;1<* (cuillc* va- 
rienlbeaueoup, commeon Ic remaiquo dan* la plnpart desplante* ncpialif|iic«; 
die* *ont porUta stir mi petiole qui, a *a base, bo dilate en una gain* |»lu*ou 
moin* longuc, cl qui lui-meme 6*t d'niilanl plus long, qu'il prend nnissance 
plus loin do la surface dc I'eau ; dans las feuilles radicate** la game *c ddcliiro 
quelquefois dc inanierc a embrasficr encore la tige an nioycn d'uii rdftCAU a |k*ii 
pre* comma dan* lc Carex strieta el Ic O/rx pafa<lout; Ic limbe da la IVuille c^t 
droit, Tcnnc, glabra, ordinairemant en forme tie cccur trto-pronoDc^e , ci 
long tie i5-i8 ceiilunclrcA, stir io-ld tie largeur; dan* la yor. B, <|ni n €to 
MOUCillie [Mr IWcr datM la Caroline mcridiomile, lea fculllw *om oblongueft, 
a peine v^hftiicrcca en comr a lenr basa v loogUCfl de 10-ia ecnlinictre* aur 
environ 2 dc laigcur : scrait-ellc una e^pece ilislitieLe! je nose Ic Croirc vu 

7* 



I I 



^m 









rcitrtme rcwemblance quelle a d'ailleui? avec la Ponioderic eullivde dan* 

lu* basins <ln MuM : uin. 

La paint* <l«: In lenillc supcrienre nc portc iii feiilUe n! ptftiolo, mni* a leur 
plate on olwerve n son extmnuV una petite calkwitf ; do cetto gaiae, que quel- 
quc« auleursonl n-goidce commo une«palhc, nail un tfpi droll , i>ylindriquo , 
licritW sur fmo cl sur In bwo dos lleur* dc petit* poila blanc* qui rcMomblent 

» do* ccaillc*; lc* Hours soot d'uo beau Won; chaci d'cllo e*< scwile sur 

rate, monopetale , lubulenw, a *h lobes dlroit* , qui aitcignent le milieu 
dctalongucinsct M»di*pi»*cut de mnitWrc a former deux lovrc*a»ox dwlincte*; 
loi jiamine* *on1 au nombro de >■*, donl Iroi* inVpciiic* iiiMhvc* inv»ulio- 
rcinonl am fond du lube, ol Iroi* plus longuc* insenV* n son cutnfe; le« an- 
ihcrc* *onl fixecaaur le* Glamonl* jwir lo milieu dc leur face csieroe; nit foml 
du tube vclrouve r©vairo, qui m'a paru abaolumonl libre, el qui domic, oaiwance 
U mi *fv!o simple mi |K'ii pin* court que la lleur, mnit* cependant taillanL 
bora du lube, n cau mt de recaiiemciii del lobe** 



II I S T O I U E. 



1 



(**i Pnnlederie on CCGUr 0*1 oiigiuaire de* EtflW-Uni* d Auieriqiie , oil ellc 

m< Irouvo depui? In Fluridc jiiMpi'au Canada. ^. 

Kilo croll dans le* fti**r*, le* eUuig*, lea call* douce* cl hanqitillc*, a pun 
pre* a In inanierc dc no* Sagitlaires. 

On la cuhtve nvee *ucc4* dans Pun do* ba«*in* du Milium d'Hitioire na- 
lurelle; vile _> flcurit cbaque anoco an printomp*, mail n\ poric pa* do fruit*- 

O U S E It FA T I O N $. 

La place de* Ponledorie* t dans lordre nature! , e*l lrc*-difficilc .'■ fixer, ct 
m- pounffl let re quo Ior*qu0 leur fruit *cra hicn v in; lour port le* plaee 

parmi lc* AJi*mac<5ea a cole de* Sagittaire*; mais leur ovaire simple leu en 
ccartc; la forme tie loun fcuilles et leura fleun en vpi lea nipprocbe dej Sej- 
lamiiirW, ilinit riiiHi k rtiondi\A4. : Uiniinv«* Iva vloif^m*; JOSUCU Id n plarw* paiuii 

lc* NiM-ciM-*, i'l Liiiuu ctiire let Wdtfes; roaia m nJellemcnl leur ovaire est 
libro* dlc« nc peuvenl Irouvor plnw dan* cc* ramillcft; apparlicnncnt-ellc4 
done an% A*phod£lea ou Ddirbel lc* a lran*nort<fc*, ou bivn aux Juno parmi 
levquel* Juwieu semblo di#po*<5 a les ranger? 






E X l» I- 1 <; A T I O N l> E C A V t. A \ <: II I*:. 

A. Sa eonclic et une linillr railieale,) 

.- , a , , . , J tic craiulcur iialiiivllv. 

II. \*i\ panic Mi|K-nciiro CO 80 ligo, J 

i. La llcnr vnc panlcssoufi, a< I'ue elauiinv j>rt>s>ii' ;'i Li loupe. 3. L,i Jleur 

oiivcite el vtalee puur monlror llOAOrtion dv* eiainine*, 4* Le pisliL 



«_ 



■ 



'' 



i 










J 



^fr////r/Y//Y/ Ihsdlfa 



Y /////YY/Y/ * ss {£„,/, 



i > 






^ 



^ 




f /'////////'/// ' ' "6>/" 






Y///ff/f/// r// &«>// 



■'*-* ■ 



^M 



s 



*' 

f- 



I'M 



•hi 



H 



P I T C A I R N I A. 

Fam. d« Ananas. Juss* — Hbxawdrie moxocvnie. Ltx* 

PitOAIRNIAi £7frX - Ukpktis, Stvarfz* — Perigonium duplex ? Kglrriu* 
calyciforme persistans, lubulosum, ovario baaiadnatnm, irifidum. Intcrius 

corollxfonnc, cadncum * libcium, cxlerioro duplo triplovc longiu.*, Itipar- 
titum ; Inciniifilongis . Ii neai ilm% inliifi convolulis, ina^qunlilm*, bn*i interne 
sqqftmula aucti*. Stamina 6 , longa, pcrigonii cxterai ore inserts. Antherte 
linear**, filamenlift conlimiic. Stylus lougnu. Stigmata trie, in cylindrum 
spiralitcr convoluta. Capsula perigouio externo adnata ct ab ro tccta » trilo- 
culari*, fere trieocca, apicc trilariam dclii«ccn«* Scmina apondicc incmbra- 
nacco ulriiiquc aucla, 

PITGAIRNIA. 



Cc genre a etc dedie par F/Herilier a tin Anglais ( William* Pilcairn ), 
amateur de la Rolanique, et dans le jardin duqucl la premiere eapecc connuc 
a etc obaorvce ; il avail doja etc* nomine Hcpctis par Swarlz et Solandcr : Ullo- 
rilicr lui-meme le dcaigriait dans set manutcriU *ou* lc nom de Spimstrgma , 
qui indiqil* SOD principal caraclere ; main lc nom do Pilcairnia a prevalu , 
ol a etc? adopte par Swarlz liii-meme, qui aurait pn reejamor la priorilu. 

Le Pilcairnia se rapproche beaucoup do Rrnnu-lia , plus connu fou» lc nom 
d* A nana*; mais il CD dillerc nurloul par *on Stigmato rotile CD spiralo, par sc* 
antliore* lincairc* , par SOD fruit nullciiieiil eliariiu, ct par so* graino* ailce** 

Cc* deux genre*, rcuni* a IVEcbmea du hi (lore du IVrou , eomposent un 
petit gronpc particulier qui *o distingue dc touted lc* vraie* I/tliacecs , parcc 
que VonveloppettoialeeM double, que rcxterieure, analogue a un calico, adhere 
ct pci*i*le autour de I ova ire , lamlisqiiu rinterictire est librc, caduquc ct ana- 
logue a une corolle. Ce caraclerc rciiiarqnable rapproche beaucoup CO groupe 
de la famillc des Drymyrrbizecs ( Baliaieivs Just. ), dont il dillere par la struc- 
ture deA lout lies, riuM>rlion et lc noinbre ties clainincs. 

Outre le* earactere* essentiel* qui distiagucnt le* Pilcairnia, il* out encore 
un port qui Icur est propre. Toutes lc* espftces ont lea racincs libreuses , des 
Icuille* radicales, tongues* poinlues, prcsquo toujour* bordeea do dents tfpi- 
neuses, glabre* a la surface sup£rieuro, couverles en dc^sou^ dune oApece do 
duvet blancbatrc et argente , qui scmhlc forme par loxfolintioo nattirellc de 
I* epidermc ; CCttS membrane^ a demi-*eparec dc la plante, et ini|>eicepliblemcnt 
fendillce, joue le rule d'unc veritable pou$$iere glauquo; cWKVdhc quelle 






rend In FeniHe blanche ) *t qiiVllc IVmpeeho de *c mouiller A enn*e de IViir 
qu'tllo reiicni dan* *c* infcr*iiee*. Cetie organisation *ol>*ervc dona loos le* 

1 iteairuia , dnn* plaftieUrft Anann* , Tillaiid*in et autre* genre* mialogUfeft : du 

milieu de* feuilltfdofl Pitcairata *elevc uno tig* mi peu fimillec a la baae, nue 
vers lewmmel, icrmineo par une grappo do Deurs, tantAt laclic ci nn pen 
elalee eomme dan* lea Pilraimia faux-Annua* el a fenille tiroitC, lanlol SCnYe 
en forme depi t com me dan* le* Pitcairnio a large feudle,eiconleurdeaoufre, 
Ce* flours aont rouge* dan* left Iroi* premieres c*pccc# > el inime* dan* la *jua- 
Irieme dee rile par Andrew*. 

HouaaUOQJ presenter iei la description de* c*peee* coimucs, en eYitani d*v 
mealiooner lea oaittcleres commune au genre. 






PITCAIRNIA LATTFOLIA. 

Pitcairnia lalilulia. P. florihus appmximatis subsnicalis 7 bracleis pedicello* 

niiilio superantibus, foliis barf subspinous- 
Pitcairnia laiifolia. P. folii* iniegcrrimis basi subspinous* Alt* AVir, I, p. 401. 

WiUxi* Spec. 2. p, 1 1. Poir. Did* enc. 5. p. 535. 

PITCAIRNIA A LARGE FEU1LLE. 

DESCRIPTION. 



Cclte hello cspfece do Pilcaimla *o rceonnait *ans tlilltctiltv « sc* feuilles 
|; U jr«._* r i ;. p. in.- rpincuseS] excepts 8 la base, ■■ ies0eun rappr* h&s, presquc 
sessile* 61 dispones en une grappe scrrce* Asesbractdes, qui d^passcnl toujour* 

la longueur ilu pediecllc. 

Sa racinc cat compose de fibre* nombreuses et cylindriques ; cllc pou*sc 
unc lige Iicrbaccc , forme , droitc , simple , haute tic deux couilee* , couvcrte 
d'une espfece do duvet blanohStre, geraie dc (cuilles ;■ V* base , de bracl&s 
sterile* dans lo milieu , el dc Bears a son sommct. Les fcuillcs sent lathes » 
lanecolees, poinlues, entiercs, monies de quelques dents cpineuse* vers lear 
base SCulofflODt > couvcrle* en dessons d'une espece de duvet blatic et Facile 
a separer, glftbres, listes et d'uu veil fence en dessu*; la longueur de* infd- 
riciires vft jusqu'a une coude'e , cl leur extrcmite cat etalec ; left feuille* dimi- 
nuent de longueur n mesure quelle* n'aissent plus beat y el finissent par *c 
changer en bract&v concaves, droitc*, dem^embrassantef- 

Lc* flours sont tres-nombrcuses, dispones en tin long Cpi serre, oylindrique, 
qui flcuril Icntcmcnt, en allant do la base an sommct ; cbaenne d'cllus est porlec 
stir an pcdicclle court cl cotonneux, si la base duqucl est une braclec hn- 
ceolee, droit* , phis courle epic l'enveloppc extcrnc do la flour. Cellc-ci est 
colonncuse commc le pedicellect l'ovaire, avec lequel cllc adhere par sa has**. 
Les flew* sont d'un beau rouge, et absolumont scmblables, quant aux detail* 
lie leur structure , avec les flours des cspeccs suivanles. 






II I S T I R E 



Cette plante csl originairc des Antilles. 4+ 

On la cultive depuisdeux ans dansle* series chaudesdu Jardin dosPlanlcs; 
elle y a fleuri a la fin de I etc dernier. L'individu que nous avons observe avail 
etc rceu dc M. Woodfort , eullivateur anglais, sous Ic nom de PUaurnm racemose. 



<tI 



1 



1 



1 



E X P I, I C A T I O N I) F. S P L A N C II E S. 



PI. 7 3- 
PI. 74. 

I. 

3, 

4' 
5. 

6. 
7- 



La plaitlc on tic re rcduilc a la inoitic dc *a grandeur. 

I-a *ommitc do la planiu do grandeur naturello. 

One Dew enticrc nvcc «on ptfdicdlft W 9a brocKe. 

Duo flour done on a coupd l«; limbo do Icnrcloppe interne. 

U11 pclalc vu ci) dcdau*, pour monlrcr k ncctairv* 

Lea orgsincs acxiicls. 

Une clam inc. 

Lc pistil. 

La aomtaitd du style rue a la loupe, apres epic lc* sfigmatcfl onl cl« 
tlcronlos artiGciolIement. 

line capsule avanl *a maUirile, coupec en travel*. 

Uno capsule avanl *a maturity, prolog*?© par lc calico pciwlant 



P I T C A I U N I A S U L P II U R E A. 

Piicairnia tulphurca. P. floribu* approximatU Mib$picati«» bracleli pedicellos 
ttuperantibus, folii* margins non *mno*i& 

Piicairnia Milpburcn. 1\ folii* nou apiuoeit HacciJi* loi)gi4*inm, corolli* sul- 
pliuroi*. Andr* hot* rep. /. =149. 

PITCAIRNIA COULEUll DE SOUFR l: 

Jc nc COnnai* COllc e*peeo quo par I ouviayc d'Androtv*; cllc sc rapproclio 
dc la preecdento par *»n port ct la disposition do mm flour* ; mai* elk on diflcro 
par *rs feuilks, pKisinollcacl non cpinoti*cs ilour baeOj ol par set Qeurecou- 
km- lie aoufre* 

Elk est originairc do Ilk do Saint-Vincent. 











5y </' y / 

//sr/s/wss/ ^s,,/,/s*//ss 



/////////// ^ //ms 4///M 



///<- 



r» 




y //////////// -~£&/d£&a 






///-* ^ 






^ 









'/ 






/L 



r> 







f/r///////s/ 






r '///?/////// & faMt /,„;//< 























' 




/ //fV//////// -~J *s/s/*/m 



f i 



///_ ^ s 












— 






u 
'I 



:t. 



PITCAIRNIA ANGUSTTFOLIA. 



Pitcairnin angiijuirolia.P* florihitft laxi rocemosU, p^icallUcaHccbrevioribus, 
folii* uudic|iu* cilialo-spiDOSif. 

PSii'fiirnia niiguMi folia. P. folii* cilialo-*pinoM*j pccliinculis gcrminilMiM|iio to- 
mcntow- Alt Kew* i * />. 40 1 - IVilltl- Spec* 2- />. ■ o. />o.r. £)fcf. cue. 5./>. 535. 

PITCAIRNIA A FEUILLE KTROITK. 

Let fcuilles J" Pitcairnia a feuille ctroilc *ufliscnl pour Cairo rccoiimtilrc 
cetteespece; elles naissent on toufledela racine, mnis wnt plusdroiles, main* 
uiabics, plus fermw, plu» otroitcs que dans Ics aulres especcs du genre; lcur 
largeur nc depassc gui-rc un centimetre, memo a lour base, co qui fait qu'cllcs 
paraissenl plulol lintfairos quo lanceolces ; lour surface aunCrieure est concave; 
mais co qui loa caracioriw, e'est quelle* wnt bonlec* dan. toule lour lon- 
gueur do dents cortices, cpincuscs, bruues, ccartec*, droilCa el iiullcmcr.'- 

crocliues. 

La lige, qui s'eloYC clu milieu des feuilles, el qui porlc elle-mcine quelques 
fcuilles a *a bate, est couTerte, surloul dans un age avanco, ilc la mome pellicula 
colonncuM qu on observe a la Cace inforicurc des fcuilles ; on la rclrouve sur la 
face inre'rieure des bractees, sur le* pCdicelles ei sur le calico, qui est do nature 
analogue auX feuilles :la lige, lowqu'ello est charge* do flours, s'clevejusqu'A 
6-8 dccimMrcs, ct dCpasso la longueur de* feuilles plus scnsiblcmcnl quo dnns 
le Pileairnia Faux-Ananas. La grappe do flours est plus luche , moins garnie 
quo dans respece Buivanto : olle so distingue surtout A ses peJicolles et a scs 
bractees, beaucoup plus courts quo la longueur du calico, et en ce qu'ello est 
DCU mraouW a SB base ; mais je n'osorais allinner que ce dernier caraelerc soil 
constant. Lcs details de la fleur ne m wit prcscnlc aucun caractere dignc d'etre 

nolo. 

II I S T O I H K. 

Cettoespece est culliveedansleJardinduMuseumd'Histoire naturclle, ou 
olio a etc rapporteo par lo zoic* c* malheureux Ricdlcy , jardinicr do I'cxpoMilion 
du capilainc Baudin ; il 1'avait reoueillie dans file de Sainte-Croix , doul ello 

est originaire. 

On la oullivo dans la sorrc cbaude, oil olio neurit en elo. %. 




EXPLICATION DE LA PLANCHE. 

A. La panic inlencure do la plante, saroir, lcs feuilles radicalcs ei le bas 
do la tige. 11. La partie supeneure de la ligc. 

, . One de* laniores extoiieures do la Hour, pour inonlrur son ecaillo. a. La 
Hour, dont on a eulovcla corolle, pour n.onlror le calico , lcs diamines ct le pistil- 
a. Le pistil) doul ou a colore lo calico qui lui Stall adherent. 









PITCAIRNIA BROMELLEFOLIA. 

Pitcairnia bromelittfoHn. I\ floribua laxft raccmoMs, podicolli* calvccm ccquan- 

libua, lolii* inferno ciliato-ApinoM*. 
Pitcairnia bromelircfblia, UHcriL serf, angf* p. 7, /, 11. Suwk, FL huL oecid. 1 . 

p. 58o/ Lam. illitur. t, 224. 
J Hcairnia hrmnelicrfhlia. 1*. folii* vili^lo ■ $piiux*i* , pcdunculi* gcrminibiifiquo 

glabemmu.^//. Km. i,p.40L$cfoKW*ic.fa$c. 4. f. ti.JVHld.Sptc* z. p. 10. 

Poir, Diet. fnc. 5. p. 53-f. 
lb-pet U angu*tifolia, Strang* prod. 56. 

PITCAIRNIA KALX-ANANAS. 

Ode etp&co a && A bicn dtferite par LTOoriticr cl par Swam, qu'il cm inutile 
dentrcrdan* aiicun drtail a *on egard; rib* ^mhlo tonir le rtiilk-it en ire le 
Pitcairnia h fouillo tftroite, dom ell© a la floraison » ot le Pitcairnia a large 
IcuilU', diMit rib* *© rapprocbo par le feuillage, 

Sa racinc police into ton lie do fciiillc* tongue* de 5 decimetre*, largcs do 
a a ccrilunolrc*, nn pcu elalee*, Mirtout vera le eomtnCt, pin* mince* ct 
moina concave* que dans IWptVc precedonte, el ramorquableft) pareo qu'elles 
no portent dVpiue* stir lour* bonk que dan* la moilie infericure. dc lour Ion* 
gueur, ot que cgh opines sonl ntpproch&a, courts el crochuca. La lige porto 

dans*a paniemieiieuivdi^ fouillo* pin* noinhrcuacA, pins largo* el plusierrrie* 
quo dan* la Pitcairnia a FeuiUe ul twite; ello n'est pas scnsiblcmcnt convene 
do diivet cotonncust, nun plus que lea pedicolle* ol les calico* , ct cllo depawc 
pen la longueur dc* feuille*, Cctte tigc est termini par unc grappc Ifiche, 
conttamment aunplo, ct cbaqno flour est portde sur un petliccllo long de 

1 a accniimctrc*, coAtsWiiv, ogal ii la longuour tbi calico; ce$ pedicellcs out 
A lew ba«c unc bractec qui atteiot ;i pen pros la mime longueur queux. 

H1STOIRE 

Lc Pitcairnia Kaiix-Ananas crolt naturellement dans lealieux mouiueuxde 
la JamaTquo- 'h* 

On le (ubivc dan* la plupart deajardins do botanique do l'Europc; il cxige 
la serro chaudc, 01 fie 11 ri I awe/ frequent moot en etc* 



EXPLICATION D E LA P L A N C II E. 

La Plant* tlv grandeur naturcllc. 

1. Une dcalnniercs intcricurc* do la Hour vuc en dedans, pour inonlrcr 
oca i lie. 

a. La flcur debarra-^ee do la corolle, pour montrer le calico, Ics ctaminc* 
Ct le pistil. 



^i*u 



w 







/* ///r///y//s/ c $*&jmAir/&£M 






<A^ 



^/ //rr// /"//// jC, 



r /tff*r - ' 



ftffM/A * 



fMi 







£S/?Y//S'yj//Y f tftf*sw/sf/'//" 



/), 



//s '////'//// //MX - f 4**ww 



«*-^ 



_ i 



r 
















' /// Y// /'///// '• /">/". • /'A-/'" 



'/' 



#,. 



//sy//s/s/s 



# /J ' 



r/ /*/////* r /St V/i 







///////'///// ( 



Y&ff/&0$£&&& 



f ///?///-//// ;,/L//< eA 






ft' 



•■-■ 



v 



■ 



k 






1 



■ 



STRELTTZIA REGIN^. 

Fam. cle$ Bananiers, Jvss. — Pextanhrie monocynie. X*£a\ 

Sirclitzia regina?, S. Foliis parallelo-co*laiis. IVitld. Spec* i.p. i 190. 

Snvlilzia reginw. AiL Kcw* 1. p. s85. A a. T/nmb. pnxL 45. excL diagn. Lam. 

illtntn A 148. A^ji/. 7T»iA a- />- 198. 
Helieotua alba. Lin* f* mppt* \S7.excL nom. 
Ilcliconia bihai. Lituf* titppl* i5?. cjxhnonu cf dfagn. 

STRELITZIA DE LA REINE. 

DESCRIPTION. 






La Cap-dc-Bonnc-E*pe'ranccAcnriclii no* jardins botaniqucsd'unc foulc dc 
vc'getnux rcmarquables par lour ImmiUc; mais aucuii nc mc'rilc a plus juste 
litre (admiration dc* naturalise* que le Slrelitzia; ici la grandeur dc la plantc, 
la reunion dc* coulourslc* phi* cclatantcs cl la *ingulari(e' do* forme*, pcuvent 
autori*er lVipcee d cnthou*ia*mc que celtc plantc a excite n Tepcwpic de *on 
introduction dan* le* jardins dlSurope, Tom let bolanifttes qui om cu oceaaion 
da voir IcStrelitzia on flour *e*ont cinpre**es a etutlicrle* detail* de*a*tructurc, 
cn*ortc quo «a licautc meme me diapanaera den donner una description in- 
complete. 

Sa racinn pouna una tonne dchuit on dix fentlleadrnitc*, fermca, coriaces, 
Ct d\m vert un peupfdc; cc*feuille* *Ylevcnl a la liauleur d'un mitre ct demi, 
cl lea troi*-quart* de leur longueur «ont occupe's par un petiole pre*quc ejlin- 
driquo, engainant a *a base, un peu comprint au &ommct, creuse en gont- 
liere a la face superieiire; le limbc dc la feuille cllc-ineinc est ovale-oblong , 
aoUTOQt coiirbe en forme dc euiller , ondulc ou CflSpU a la base , euticr «nr le* 
bortU, glabra, ain*i que le rcste de la plantc; cette feuillc e*t traverse par 
line forte nervura qui eat le prolongement du petiole, et qui , comma dana le* 
Bnnanier*, emct dc cdtc et d'autrc de pclilcs ucrvurc» paralitica entic die* ct 

oblique* »ur cello du milieu. 

Knt re les feuillc* s'cleve a pen pre* a la memo liauleur qu'elle* una bnmpc 
cylindriquc, asscz acmblablo aux peTiolea, couvcrlea decaille* eogainantea, 
allerncs, un peu ecartecs, point 11c* an 50m met, le plus aouvcnl rougeatrc**iir 
le* bord*. CeUa hampe *c courba a IVxlrcmitc, dc *ortc que la derniere ecaille, 
qui tienl lieu de *patlie, o*l dans unc position boriiontale; relte *pathe c*t 
ptasqua de hi longueur de la main , concave, en forme de nacelle, poinlue an 
eommct; alia ranferme plusieuri Hem*, qui sYpanouiwnt *ucce**ivcment; 
cbacunc d'cllea porta 11 *a base una petite *|inlhe ou braele'o alongee commo 
dan* le* H.inanier* J le* lleur* clIeA-mOine* ftonl reellemcnt di*po*ees en epi 
terminal commo dan* le* Bananier* , inai* cet epi c*t pin* court, ct I axe C6t 
cnliereiiicnt cache duns la ppathe. 



n 






Cliaquc flour est a sit division* , dont trois extorieureft et trois iuto'ricurcs ; 
mai* C6I diverted parties sc rcMcmblent si pen cut re olios, qu il wf ne'eessaire 
de Ic* examiner avee attention |iour reconnaltre leur identity avee let organei 
eorrespondanl* des autre* Liliac6»; le* divisions extorieuro* sont grandos, 
prcsquc egales, ct done belle coulour jaune; deux denlre olios plus rappro- 
cliees scmblenf former line IKrc supcricurc; la Iroisieme est plus ccartee, 
creuscc en gouuiere, elargic et dejolee on dehor* sur les coles, Imversoc par 
unc cdte longilndinalc, rolrtfcie ct toruiiiiee en pointe nu sommct ; les trois 
divisions interieure* soul do coulour Ideoe, el plus inegale* cnlre dies; la plus 
courtc est cached a la base des ileux divisions cxle'rieuro* rapproohees ; elle a la 
forme d'un capuchon, ct roniient one liqueur mielleuse; les deux aulrcssortcnt 
du tube entre les interstices des levrcs, el alleigneut presipie la longueur dc la 
division cxlernc ecarn!e; olio* sont rctre'cio* a lour base, ondulees et course* en 
goutlivresur Tun ilos bonis, mimics sur (autre d'un appendire, ondulees el Iron- 
quees an sommct, soudecs ensemble dans presquc loule lour longueur, ot for- 
mant unegaincqui re n forme le* organo* scxueU. I-es elamines sont au nombrc 
do cinq seulement , ot on ne Irouve pas, eoinmo dans le Hananicr, line si\ieme 
etamine sterile, elle parah eependant exislcr, et M. Vcntonal soupronnc quelle 
est soudec avee la plus courtc des six divisions dc la flour, qui oflrc a Tcxtc- 
rienr unc nervure saillanle : le* nnlhere* soul trcs-longues ; I'ovairc CM sonde 
avcclos<vgumrulsfloraux;lestvleestdelalonguour de*cLunincs, el se teniiine 
par trois Icings sligmates; le fruit osl, soloii M. Aiton , unc capsule roiiaee, 
nblonguc, obtuse , a trois angles nbtus, a Irois logos, a trots valves; les ciainei 
^iiif uombrcuscs, altachees sur deux rang* a un placenta central. 

HISTOIRE, 



Le Slreliuia est originairc des parties do lAfiiquo peu oloignee* du Cap-de- 
Honne-Ksperanco ; il a ele apporlo on Angletene, ct a lleuri pour la premiere 
foU dans les scrres du jardin <le Kew. MM. Hauoks el Aiton out dedio celt© 
plantc a la reine dWnglelerrc, qui est do la maison de McklenlHHirg-Slreliljs; 
clloe*i tlepuisiniolquesannees cult) vec dans les janlinsbotaniipicsdii Conlinent; 
elle ileuril pendant lolo ; #a IIeurai*on dure longtemps, a cause, de IVpanouiw- 
moiil succcssifde* flours; il *e passe peu d'eles sans quon la voio fleurir au 
Jardin du Museum d'llisloiro naturclle. 



IMPLICATION DKS PLANCHES. 



PL 77* I*a plaute ontiorc reduitc do moilic dc sa grandeur naturclle* 
PL 78. Les details de la flour du Slrelilxia do grandeur uaiurelle. 

1. La soinniilo de la bampo rliargeo dc fleur*. a. Unc flour dcpnuillec dc 
ses braelccs, pour monlrer les divisions oxleneures. 3- La memo dopouillec tics 
divisions cxlorieures, pour lnonlrer led divisions inlorioures, le pisiil ct les 
elamines : les deux plus granites divisions onl o'lo un peu oearleos Tune do 
Tautrc* 4, Le pistil el le* elamines depouilles de loutc cnvoloppc. b. Unc olaminc. 
6. Cnc bractee. 







( /' 



■ ///y4/-u/ ■ &<•* 



yr. 



//// 



- ///-r/z/sf/ 'J /' ■ y '' 



^■^^^^m 



^^^m 







< /s 



r S//Y'///\ff/ ' *rm 



V 



///& 



C ///////./// dh ft/ - *f* 



tf'fW 






l 



■ - 









( 



^•///v/// /// '^'i 



s////44t 



y 



///■//t/\/s/ J /, • y Ai 



f/it 




(si 



^///y ///:/// ' ^"</. 









///<r 



A 



K ///y4/\/s/ '/ ^ ^ 



■'/' u 



/ //// 



~> - 



>■ 









* 



1 



D I A N E L L A COEUULEA. 

Fam. <!**$ Aspeiw;j:s. Juss. — Hlxanorie moxocvmf. /-/i^. 

])j;iiii*)I:i cteruloa. 1). caule ad*comlcntc genienlatOj folii* JixheliU liuoari- 
huieeolali* cariuali* maiginc spinulosis , pcJnueuli* rvrli* divftricAlJS. Cttrt. 
lot. wffg; /. 5o5, 

DIANELLE B L E U E. 
DESCRIPTION. 



Cetlc elegante c*pecc *e Jislingue facilcmenl ilc l.i ]>i;uiolK* on glaive par 
*c* lit tti - <l mm Immii bleu, par *a lige plu*alongec, et parse* leiiillr* di.*poHi!ea 
*ur deux rang*. 

Sa ligo est proMpie liornacec, torlueiisc, simple, longuc Jo 1-2 decimetre*, 
do. la gim*ciir d'une plume d'oie, marquee ca et la i>ar le* cicatrice* dc* an- 
ticline* feuille* ; les feuilleA son! dispostfos sur dour rang* opposes * uo pcu 
cngainatilc* a leur l>a*c, pliee* en ca relic, el itnifant un pen Cellos de* I»i- 
Jce*, linoaire*, pointne*, glabres el li«*es*ur funo Ct I'aulre Mirfacc, garuie* 
#ur Ic* borJ* Je pelilo dontelure* fine* et opineu*e*. 

A lepouuo do la fleuraiaon, la aomniite Jo la lige a along** on l,n prfdon- 
culc tlrcjit p grele, prcsquc mi, c'cst-tVdirc garni *euleincni *le troi* ou quatrc 
nJiole* avorlec*; CC nedoucule atlcint uu mitre dc hauteur, el se divise vera 
Ic somnict enrameaux courts alterne*, divise* euxmeine* en |>edicelles diver- 
gent* cl uniflore* ; fensi-mldc de cc* ramifications forme QUO panic ulo hclio ; 
on trouvc Jo polite* bract&S a la l«isc des ramcaux ; les Hem-* s'tfpanouissent 
MiccessivomeiU Jan* cliaquc petite grappe ; die* sonl penclicc*, asscz *eni* 
blablc* a cclle de la Diancllc en glaive, mail un pen plus petite et d un beau 
Men d'azur, qui contralto agreablcmenl OVCC le jnunc Jo* anlliere* ; la COrollo 
rat en roue, a six divisions profonde*, ouverte* on incmc reuccbies, oblou- 
guc* , oblu*e* * rnurqucV« dan* le milieu de lignc* paralleled 

I<c* m elamine* out de* filament* droits. Mane*, courts > un pen courbtffi, 
rcuflcs nu sominet en 1111 globule jaunc callcux qui *outictit fandure; cellc-ci 
«t droilO, lineairv , egal© a la longueur dti filament, et prcsque iiuwi longuo 
quo le style; fovairt est lil»re f vcrxlatrc, arrondi, 1111 peu aplali > a *i\ *illou*; 
il douiie naUsiincc a un sljlo droit, filiformc* de coulour bkue, tennine par 
uu stigmata blaao* trts- petit, cntier f lonqu'ou fexamluc a In vue simple > 

legennuenl fraugt! <iuauJ on Ic voil a la loupir. 

Je n'ai point vu Ic fruit ; aprfea la Dcuinison , touie* les Qcurs se sont dc- 
taclice* deft |R : dicelle*. 

79 



l 



II I s t o i it i: 



'-• DjAndIo blcno cii originairo tie la Nouvdlo-flolhiulc s cllca vu : inlm 



duito en Anglelcrrc par dc* grain c* cnvqy&s iln port Jacfc*oi 
en MCAS40I1 do lolwcrvcr dans li* jaidiii do M. Ok 

1-Jli? neurit an prinlcnip*, vt mi fltiijrainon dure |h*ihI»ih plu»i 



IIOIt.4 UVO|IA 



H'Ui- ihum a 



ranrtc do I r[>aiioiii»MMnriiI Mmr»i 



d«Qi 



lira. 



Oi 



muliipliu eclte plante par la diriuon dc* I 



loi-iuii'* a I .ii-mm- idi ni ni 



h-m 



P* 



pa&M: 



1 



me 



ltf1||A | 



ut-iiisiti-. 1 . 



I 



E x i' i. i c a t i o n i) i: i. a i* i. \ n <; II E. 



A. I 



li. I.i 



.n parlio iiiftriciuv do l.t pl.iritv de grnmlcur n;tliii.ll«- 

pnrtic Nipi5ricuro dc la planlc. 



' 



i 1 







-_ '////// //S/ f„s,s/,„ 



r 



^w£ ?M« 



r rtft 







r 



^ * ff//////s/ mw/w/ 



r / //, S£,, 



^^ /////ft 






K 



I 



> 



.1 
i| 



y 









CONVALAIUA JAPONICA. 

Fam. ties A SPURGES. Jess. - Hexandrie Moxocvxie. Li y. 

Coiivallaria jnpnnita. 0. scapo mido ancipili, nicemo cernuo, TJbui&jOB. i3 . 
Ijtrn. Ma. 4. p. .'167. 

Convallnria japonic*. C senpo nuda aneipili, Ih.iil.... racomews socundis, 
folii* lincaribus senpo trlplo longioribus. tjn. J/. S, w . -04. //";/</. Sikc. 2.' 
/>. 160. 

1. Kjuno fige scu barba serpentina. Kamgf. eman. 8a3. /. R34. 
p. Major; ll.fi i* bipedalibus, scapo spiiliomeo. 7//«/iA. foc.e//. 

MUGUET DU .1 A P O N. 
DESCRI P T I O N. 



I'm 



T* Mugoel tin J.-ipon est uoo petite planlo qui paralt prcsquc cntieroment 
depourrue do ti^c ; *a racing est vivace , blanchalre , oomposde d'un grand 
nombrodc fibres renfie'escact la en lubercules oblongs, et an peu rameusc* 
ft loxinSmitc*; du collet do la raciae partent ordiaoiremeot plusicur* tiges qui 
ne ddpassonl pas la longueur du doigt, ct qui sont enli6rcment cached par 
lea fcuilles; lo collet timet encore quclques drageons souterrains ci eoaillcux. 
Lea reuillc* soot prctqac radical,-*, nombreuses , a |>cu pre* disposeea en gaxon , 
lineain*. uo peu roulecs aur lours bonis, munic* a Icur base dun appcudice 
membrnaeux et embrassnni, glabres, vertes ct tri*entieros. 

DVniru Im r.-nillcs sVlevcut des pcMoDoulc* dc moitiC plus courts qu'cllca, 
mpiimda a l.i base, peaches, au sornmot, tcrmines par unc grnppu simple 
do pclites flours blanches; cbacune d'clles est porteo sur uo Ires-court ptfdi- 
celle ; ces pe\licellcs naisscnt irois ou quatre ensemble do laisscllo d'unc brae- 
lee lanceolee ct concave- 

I.e. Hem- n'oiil pas plus dc 7-8 milliin. do dininitre ; lour corolle e*l d'unc 
seule piece, profondomenl diristfe en six lobes, ouverts a leur sommel, oblongs 
et obtus a lextrcmite'; lea diamines sont an nombrc de *ix. insCreessur la co- 
rolle, a la base dc cfaaquo division ; les uiamonts soul Irvs-couris; les aolberes 
linCaircs pointucs, droile* , nipprochee* autour du style , el de coulcur blan- 
chatre ; I'ovaire est s i petit , el lellcmeiit encbasw an fond de la corolle , qull 
est Ircs-diflicllc dele voir ft IVpoque de la flcumison, el qu'oo pourrail croiro 
qu il est adherent, si la structure du fruit nc domontraif le coDtrairc Lc *ijle 
C81 droit, triangulairo, pyramidal, blaue, tenuintf par mi sligmale simple. 

Lo fruit est line baie enloureV ft *a base par les debris persistent* de In corolle ; 
Clio est globuleusc, dun beau bleu vir el luisnni', a sa matuiite, cite lioOVe 

80 




I 



I 






', 



nH-Uftologoeiqu' ^ 1 -,i„c B l 1 .lml,u W( l.la<,cl,coIcorn^;CCt.c S r.,norompl ll 

,o«.eln haio, el n'osl rccou«rtc quo par «nc minco cpawseur do pulpej .est 
probable quo rovnii* osl origiMircmcniitroUloswinoiiMponBo*, dootdwx 
■VQrtont iwihI.hU I" iiiiilunilioii. 

II I S T I " E. 

1,- Magnet dii Jape* est origioa.ro du Japon, ou .1 .-- rtd decouve. i par 
Kwmnfcr, ei cnsuitc observe* par Thunberg. ^- 

II cil ouliiv6 dons la plupart do jardins do botoniquo, sans ccpendant y 

ctre devenu commun. 

On lo mulliplic par la division des dragoon, cl des racmc* ; il pa«o 1 him 

dans rorangcrie. 

OBSBRy^TlONS. 

Jusqu'i ce qu'on connaisse plus exactemonl la structure do r'ovaire do ceiic 
plnnte, sn classification offre quelquo lifgere incertitude; alio diOero des M.i- 
gaols, porco quo ... baio nest point tachea avant so maturity ei ne pcutdc- 
mcuror dans « genre qu'co admellaot que son ovaire est rccllemcnl a tro.s 
logos , done dcui avorleot naturellemont. 

1 *■ genre Ctmnttaria do Limit- a <Jld divW par Roth en deux genre* ; lo pre- 
mier, auqud il ;> conserve" lc noin de Comv/tana, so distingue a sa corollc en 
cloche ou on luhe , a *i* division* qui no depassent pas lo milieu de sa lon- 
guour; le second, qull ;. nomine Maymiheum, comprood lea especcs voisioc* 
des Smilax, donl It. corolle est divimfe jusqu'a la base en quatro on ux lol.es 
tn»ouveri«. Notre plante opparlient au premier de cc* genres qui so ditto en 
doux sections: les Pofy&natm doTournefort, qui ont 1;. Dour tubulouse, ei lea 
Utwm-«mvllmm,\,y i.'ume Mileur, qui OOt la lieu r en cloche. 



i. 

5. 

6. 



EXPLICATION DE LA PLANGHE 

Im Plant* dc grandeur naUtrclh* 

U Qcur v««Lr pattlcwu, 1 ^ Jwlr Mturc lt e - 

La flour yuq par^cMOu*,] 

Lo im-iuc, doat b cw>Uo a &e coupco vct* sa base pour monlrcr les 

im**. 

Li mOmc vuo a In loupo- 
Uoo ifttunino vuo pawlevont a la loiipr. 
La nu'mo vuo pamtemfero a b loupe. 
Lu |itMi1 avco b ban tic la ooroUo qui ;i * : ii? couple on liavora. 
La Luiio avco ion |W<liccUc ct les dcbri» de b Hciir. 
La jjmiiic. 



< 







*** $ ; , V 1 



*- 

' * 



1 



. 



% 



r / ///Y///Y///// l&w/tf 



■ 



If //////// <rft /,yw 



A» 




♦ u 4 



* 7 



V 



r> 



¥&/// Y///Y///S/ \ <W/r vs«" 



■ 



/— 



% 



//////// ./, /y, 



w// 



^*y 



■ m 






i 









CROCUS MINIMU S. 



Fam. dcs Iridkfs, Jvss. — Triaxuhu: moxogynik. £/a\ 

Crocus minimum* C aligtmto hilidn corolla brcviore crcclo, folii* tcmti&*imi« 

iililWmilju*. 

S A F R A N N A I N. 
I) K $ C ill P T I ft. 



/ 






Cello, petite csik-co do Salran ressomklo tcllcint-ni iiar sos oaractercs an Sa- 
[jan piiutaiiicr, ipi W est lies-dillicilc dclaklir scs diflorenco aveo exactitude; 

ci *ou port est *i voisin <Ii* cclui de l'l\ia Imlbocodct fltie l*« plupan do* figure* 
chocs pour ccttO plants coiivicnucnt presuiio aussi In- ■. a la nftltc. Indi n n- 
dammcnl tie* earaetorcA generitpies , on pent la disliugucr do* uninkrmiftCff va- 
rietes de rixia Imlhocodc, on ce tpie noire plaulc no pa* line apnlhc a dcllX 
valve* ^ plaere iminedialcnicnl no lift la Hour; main il t\*l ueeo**aiiv doJCDOWr 
avee tpieltpjes details los earactorcfl uui distinction! l< Salrau naiii du SalV»ni 
piiulaiiicr. 

I i figure (in! *o Irouve jmnle a cotte description Tail cnunallrc lo pun do 
noire plautc, et ce port iuditpic deja tpickpies dillcreucex davee le Saint n prm- 
tanier. I,c SalVan nain aflciiif raivincut 9-10 ccntim. de longueur tntalo ; le 
Sal ran prinlanicr acquiert line longueur tie i5-2© conliuu Dans lo premier, 
\e$ leuilles depassout toujour* d'une cinniil!li : eoiiMtleinlde la longueur de la 
flt'iir ; dans lo - ^ < 1 . ■ I . olio* sunt a pen pre* r'gale* a la Hour ; IVpoque du de- 
veloppomont de?* PeniUc* precede, eolui de la Hour dans la pivinten* e*peoe, et 
a lion on memo lemps tpiYllo tlan* la scCOIidc- 

I a* feuillrs du SalVau nain sont an iimins dou\ ft>i* plus t'lroite* tpie cello* 
dti Saf'rau priutanior ; elles u'ollVenl point dans lo milieu 11110 nervure Inugilu- 
diiifdr klauclic et tlislluolo comme tlans oello espeeo; elle* *ont onfiit un pen 
conrboes oti mulce* surlc* kords, do niauicrc a parailrc plutot filirormos tpu; 
lineaire*. 

I*a Hour tin 8a Iran nain ml tloux fois plus polite oi plu* pnMe tpie i:ollo tlu 
Saltan prinlanior, et nlVrc ties proportions uu pen tliUoroiito** ; savoir, ipie les 
diviMou^du IjiiiIm* sont pliiH loucues n k lahveinont ati IuIh* tlans le Sal ran nain, 
fpie. tlans le Salraji pitntauior; n -lui < i a -.« Hour tanlot klauolio, lantol lilas, 
tatitdl janno; lo uolro a la Hour violelte pauaoliee do Mane ; les SCgmcnu} dc 
la corolle sont do la memo longueur dans Tune ot lanlre espoco ; uiais umius 
oktus , ot tloux loin plu& etroit^ dan* Ic SalVan nain tpie «lans le Salmu ptiu- 

laoier. 

81 






n 



— -, 



\a+& orgnnoji scxuels ii'oflVru! pa* do ilillt-ivtieo mmEciBouc; on «loil repemlnnl 
[i-ni;iMiin i line 1c Mlifmali 1 lit' imliv plantr vM iiinjn* »ro< , ijmmiih colore cim: 
ilana Ic SalVan priiilanici* : il cat represent* 1 ilan> la li<;iirv! ei-joiiile pin* pro- 
CondcincnL ilhi?c el moin* liange <pTil u'est ivcllciiicni. 






II I s T o I ll E. 
Le Safran nnin oil origioairc lie I il*' do Corse, on il cm*1i dans le unbla nir 

Ic bout de la mer; celte c*p£co a clc decouvertc par M. Noi.MjMe, jarJinirr- 
bolamMc, 4|tii ca a rappurtc pliiMenr* oignoiiH. Kile nYniii de* hi lin de rimer 
d;m% la tcrrc tin jaixlin tin YaUle-Grace : la enllurc na poinl aliciv sea earac- 
tcrcs dislinctif*. 



f 



o /; ,S /: /I /O/ T I O N s* 

I^e genre ilu Saltan , rcdnii ;i unc seulo especc par Lining rculeniir inaintc- 
nanl <pialrc e*|*ece* dlSlinctOS » dont nun* prvscnlerontf ivi le lalnVan. 

i. Crocus sativum C. slipmale liipartihi longiliulhic corolla: rellexo folii* 
Imcarilms marline ivvoliiti*. /AVft/. «Syw. r. /*■ i. 194. 

Crocus Halivu*. *. fort. Spec. So. 

Crocus ollieinali*. MarU VI* ntst. t. 58. 

Crocus auiuimmli*. Smith, angf. Av. /. 343. 
a. Crocus mr£g&W*G 

Crocus rmilljltdns* Itamond bull. Pltilmu n* 41. p. 129, /. 8. /. 1-4* 

Crocus nndilUmi*, Smith VI. brit* 1* p. 41. /wj£/. &o/, /. 491, 

Crocus medin*. /fa/Aft mft/.JJor. Per/em. p. 59* 

Crocus speciosus. ffirberstriti in Scftrarf. Jourrt. I/at. 1, 1?, 45.S* 

3. Crocus remits* C. *li*»nialr Irilido errclo corolla brcviOrO, folii* Irncatilins 

plain*. It'ihl. -V/vr. 1. /i. 195. 
Crocus *ativiis. B. /J>i. tore. So. 
*i. Flore Macro. 
0. Flore a I ho. 

y. Flore lutco. — titasnn species distincta ? 

4. Crocus minimus. G. siigmntv irifulu corolla brcviorc ercclo, luliis Ceouis- 

MiitU lili furin ill n.«. 



EXPLIC A T I N l) i: L A l 1 L A N <: II R 

A, If. I)ru\ planum t\c gramleiir natiuvlk*. 

1. 1/ IC£ SCgfUCntS ilc la Hour. 

a. I.a llrm OUVCrie, 

3* IjC pi*lil aver Ic sii**ma(c irup ouveri. 



k. 



r> ■ ■ 











t 



(^ // f//. f fff/uw/aJ 



) //%/,s '/' 




f/Sf/ 





■ 












vJYtfWit lr twr"> 



< // 




f/f/f/// /f's/rs* 



is, 



I 






ii 



> 






H 



I 



h 



* 

* 



i ► 
[[ I 



'■! 



KPIDENDRUM CILIARE. 
Fam. des Orchises. ./™*. - Gthahdris mokogynie. Z/^-. 

Rpidendrum ouW K. folii* oblongi- avcniis. ooctarii |,|, io lrip(lrli , ci ] iat0 . 
hem* intermedin linear!, caulc bifolio. Vn.Spet. 1849. Jaca. amer.p * S j 
'■ '79-/ 89. £«*. £Wv. ,. p . tbt.Smmx. toss. W nya/mdl. .800. „. a4 , 

Bpidendrum folii* oblongi* avrnik /'/««*. &»». /. 170./ a . 
Helloborino grnniinca Tolii. rigid!* carinaiis. PaW $«. flwr . 9 . 

EPIDENDRK A LONGS OILS. 

D E S C It IP T I N. 

La racinc .k- colic pl.11.lc cM crnnpmV dc pliwicun fibres cvlimlriquM, 

commc art icu Ices, simples ou peu rnmcusc*, blanclialrcs el divergente*. Kile 

cmct plu«ieun iige* simples, cjliadriaues, noucusc*, »n peu plus grosses vci* 

le baui a cause dc* debris des bullies ; ces rjges son l glabra, ninsi que l« 

rcsfc do la plante, el a'clevcnl b la hauteur dc a decimferc* : die* portent dn 

reuiUea ol (ernes, engainantcs a lour base, Cialccs, oblongiieft.oblusc*, formes, 

.1 un vert foncc, longuca dc 8-10 ccntim. sur 3-3 ccnlim. dc largeur. 

Lcs hour* soul grandca, dc couleur blancho , disposers en dpi conn el peu 

garni au soinrnct dun pcdone.ilo cvlin.lri.pic, vcrl, glabre, ramcux, el long 

dc 6-8 ccniim. Lea Ileum soul nu notobro dc doux a cinq; a la ban dn pe% 

doncule el dc sc* raineaux cool dc* bracts oblonguos, demi-cmbrassanfe* ct 
marcesccntcs. 

La corollo 0*1 compose dc *ix (aniens dispos&s sur deux rang*; lea troia 
cxte-ricurcssonl Mmblablcscnlrccllcs.oblongucs, c*troites , pointuc* , un pc.. 

rouleea en dossou*; parmi lo* troi* intencuros , on en < iplo deux semMablcs 

a ccllecdurangcxtcmo, mais pliu blancl.es plus poiotues.un peu ondulecs 
el legcrcment obliques; la troisicme.ou lo la bell um, csiadhdrcnlo « aa base 
avcclostjrfe,dc'pourvued'c c peron,ct rouble on forme dc canal demi-eirculairc ; 
M.n liinbr.-u^k:, ;-,(,„!*. livJ.ionsprofuiidcs; celli-dii milieu csl lungue, line, 
lineaire, simple et pointuc; Ic* deux latCralcs aom un peu plus courtes, beau- 
coup plu* large* , Cnliercs du cold inlcYiciir, profoiidc'mcul Irangec du colli 
externe en lobe. Un. | pointus. 

Lorain csl place sous la corollo, et sc confond arcc Ic pcdiccllc j il donne 
nalssance a un siylo droit, demi-cjflndrique, soudc par^lovanl aree lo label- 

linn, Tcrmine par line cavilo destine* a logcr lolainiiiv; an dcssMu do cell- 
cavilo, ct du cole antcricur sc irouvc Ic stigmato; 1'anlherc est porlec par un 

8-i 



l\ 



cou- 



fllamcnt orbiculairo qui forme 1™ civil.- mpftkuie du Mjlo eommc •'» 
rcrclo : die c* dcmi^lobuieuw, A dew logo, jauncs el aiwndie*. 

I-, fruit wl, scion Plumicr, lino capsule ovalo-oMonguc, « six COM <| 
la Font parnltro hexagono, ot qui s'ouvrc en irois valves. 



! 



ii i s T o i n B. 

I .*Epidcndro A lo.. R . discs) originairc dcsAntiUo. ol dcCajcnnc : on 1o Irouve 
Jans I.. I-.U; lot bc-lnnistes qui loni observe* dansson pays nrtil, disent qu .1 
„V.i n» parasilo ; let Individ..* qu'on cullive au Jardin do. Plantcs son! «m- 
ple.,,,,,1 ,,!„,:. dnn. do la Icrre, el J prospertnt depuis pWuW »nn.«; .1* 
oni citi rapporids do* Aniillw par I.- capiiainc Bauain- Cello planie est cub 
livee dan. la «n* cbaudc, 06 olio Iteuril dan. 1.- milieu do IA& 

O.. irouvo dun. I'ouvrago do Plumicr, public par Burma.., ..no bonne des- 
cription do cello plant.-, ftccompognce duno gravurc qui doone aasc* bico 
Hdcc do -.1 Hcumison ; mais ou l*on n rcpr&ente' les flours commo d ayanl , oniro 
]<■ Inbcllum , quo nualre laniorc , «u lieu do cioq qu'cllc ...it ricllcmenl. La 
petite Ggure eolorice donnea par Curtis reprosonto .... indh id« donl 1w fcuillc. 
diaient pi"* large* Ct plu» COUrtca que dans les nOtrcB. 



i' 



p 




(? ////// /u//'///// £!/«*/* 




$/s /£////// # /^/ * ri& 



-/-n 



■ 




/ 



r 



C^ ////fr////y///// & 



ft* ft 



///////////// f/*4>#fJr/Ai 






N 

» 



P 

■ 
a 

■ 



k 



■ 






LIMODORUM PURPUREUM. 
Fam. dcs OncniDfeES. Juss. — Hexandmb uonogticib. Z/jt. 

Limodorum purpiuvuin. I,, iloribu* imhcrbihtiA poduutulaii* allcrni* *ub 

raccmosi*, folii* acrvosis chsilormjiljii*, Ijtm, Dicf* 3, p. 5i5, 
Ihllchorjur purpurea lubcropii ratlico. Ptitnu Spec* p* g. 



LIMODORE POURPRE, 



i) i; s <; ii i p t i o n. 






Cello planus longiomp* confonduo avec le Limodore inbereux, *'cn rap- 
proclic par hi ttructura do Aa racine, el mMlcrail or nom a pin* justo titre 
que IVjjhVc ii la<|ucllo LiuruJ la atlribud; Mi raciue ollVe itn gro* luUirulc 
blaacuulro , forme, arrondi , ipii dmcl par ta pariio infijricure do* fibre* raili- 

tale*, MinpleA, c\lin<liit[iic*; do Aa pariio Mtpcriourc, il p0U6$e t pur deux 

places diwfrcnf e* , le* feuiHe* ci la hampe, 

Leu leiiille* #Vngaiucnt par lour ba*e Ioa une* lea attire* , c« oui iiuitc la 
tonne (Tune petite lipir ;elle* a'ont oblong tie*, pointing , droilc*, giubrc*, ain&i 
rguole rettedc la planto, plist&son long sur leurt nervine*, surfouLdaoalcur 
jcuneue, tongue* do a decim. *ur une largeur de 4 « 5 coDlimilreft. 

I#a liampc flora It- *Vlcve aii-dcAstiA des lenities; olio 0*1 drone, lierbacoc , 
cvlindii<|uc * d'uii vorl Potior, simple on un poit ramCuM an POOlmCt, garotc 
ra el la ilccaillc* bruucA el embraAsiiilc* ; le* iiiltrrictire* *ont *U : riloA; le* mi- 
perieiuv* Aervenl de braclccA, ct tiont iHvmcoiip plu* polite* que 1c* precede titCA, 

Le* flour* roraiGQt une grappo I Ache, >impleou rameufto, pcugArnie; chacune 
dcllea o>i ported *nr un court p£diccllcrougca(rQ, <|iti *c contend avec lovairc 
a IVpomir do la flcuraUon. 1-u COroIlo esl d\m rouge pourprti autez tembla- 
l>lo a coltii ilo ITIpilobc ou do la Salioaiix- ; olio por*i*lo cl «c roformo apiv* la 
lieuraUoD : colic oorollo csl divisoc en *i\ sogmcnli lr£s-profoudft, dupos^ssur 
deux rang* ; Ioa inii« ox(^ricurs«oDt oblongs, poiuiiiA^rgaiix entrooux, demi- 
oialo.*, un pou vcrdfitrca ; lea Irois iaWrieuw oflrent moiDS do n^ularit^ ; doux 
dViitro eux turn sernblabloa aux pntafdent*, maw im jicu plw largos, «i co- 
lore* jusqu'au ftommet; le IroUitme, ap|R'lo acclaire par Limit: , on corollc 
par SwarU, e*l contra vo , liorixontal , boftSU 01 [>rvAtjiie ojK*roiinc a aji b.i«e v 
cbargt! on dCttUS do oiiii| , Aopt 011 nonf lamr* jaunoA , proomiitonlo* ol longi- 
(udioalcs, cliviMr an *oiuiuct on Irois IoI>oj* ? don I deux lateraux , entici* ol 
ovale* » ct colni tin milieu crtipii, denie ot tfebanerd 

Cettu con>llc C*l atlKoronU* par a:i base nvoc 1111 ovaiiv cvliiulriiino, In on, 
aloiigo , icmblablc au p^tlicollo, Cl place soiiA la Hour ; do cot ovaiiv *olcve un 

S3 






1 












Mylo droit, rfpais, Wane, Increment arqutf, convcxn il'iin rule, concave dc 
[autre, ova**! an pommel en uno polite cavitti; au dcssOu* do cctte caviltf, ol 
tlu cite anltfriour ilu style, sctrouYc uno lachc orbioulniro toujour* vwqucuso 

neiulanl la Hcurai*on, el cnit jone le role lit* Migtnate; le li lament de I eta mi DO 
nalt sur le bord dc la cavitc Mipericim- dii slvle, la rrlVrme comma nn COU- 
verclc y et porte en dc*&on* Unc nrillicre jamie, divWe en deux lege* tre*- 
distincEcs. 

II 1 S TO I R £. 



Cetle planto c*l ordinaire do* Antilles el de* pay* chiudfl do VAmeri<nio 

miSridionalc. ^, 

Kile est ciillivee depuis longtOtnpC dan* le* scrfOS du Museum d*IIi*toirc 
naturolle, mi on l'a priso pom- le Limodore tubfrcux, juiqu'A co -pit* M. La- 
marck ail fail connaitre sen Veritable* canir<er«*, 

Ello Neurit dans la wrro ;i la tin dc Tliivcr, an :iu commencement dn 

printempi. 

II nr parall pas quo^ mtfmc dans sou pays natal, ccttc planto vivc jamais 
sur le* arbros; la structure do sa racine indique qu'ellc est dcslinoc a Oirc 

toujour* fixer dan* In lerre : au rc*te, GO tuberculc CSt lorg&UO <|ui, aui JOUX 
de r.ina1omi«tc , est la veritable li«e de la planle. On pent voir le devclop- 
pcmcnl de telle opinion dan* VE**a\ Mir le* pnipiiele* tnedicalc* des plautC*, 
comparer* avee leura Tornie* exlerieure*, paj*, 28, 

o n $ r: a va r i o n $. 






IV V 



CottC nlante a 1111 rlieron M couri , que prnl-che nti doil le CODSldd 

commo unc simple bosacluro, ol alor* cotto espfeco dcrrait dlro pIac4o dan* 
le pemv (ytnbitlitm dc Sw-'irlx, opris lo Cymbhlhtm pitkltrlhtm , <im CSt le fJmo- 
dtmttn Ht/xrosum dc l-iime. 



EXPLICATION I) E I A P L A N C II E. 

Ifii Planic dv grtiiidviti' tmtitn'tiv tn*ec su ruviiW* 
\x pistil avOO Telaniin^ pint to an *onuncl* 









; 



Ij 




-1 f/f/// d&t *///// ^k 



r 



Wfr/f//t 



-*/ ///u/U/f Jg%, 



'/" 



fV/Sfi/r 






,*.* 










^/ ///// f/f ////// J?urf///f'/W 



' CJ+* 



V / 



-^ffV/f/fff 



/"& 






EPIDENDRUM BIFIDUM. 



1 



Fam. clcs OncriiDEEa Juss, ~ Gtrandrie HONANDIIIB. jE/.V. 

Epidcndrum bifi<l Suwr/z. FL /W. ore. rr dfeft acmi nyaftandL 1800. />« 241, 

/y//w. Die/. %*p, 187. 

Epidcndnim fulii* Mibradicaliliu* lanceolali* aveuiis, pelalis nblongi* , labia 
11 iiJniuii liiliilti. lltttm, timer* 181. /. 186./ I. 

Ilillehoriiic lion? papilunai -co. Plum, act, /). 9. 

EPIDENDRE A DEUX LOBES. 
I) K S C It 1 l 1 T I O N. 



Cello planlc, aranl *a fleuraison, a quelqucs Kippori* nvee I'Kpidendie a 
long* oils donl nous venous do dormer la description , roau scs fleur* nc Ini 

t 1 ■" eminent nnlleiiient. Sa raeiiie , qui est eomposee de libre* noinbreioes, 
opai**?*, simple* el * \ liiiilii^ut- h domic nuiMaiiee a plusicun tiges ; cex lUEGS 
SOnl epai**e* ct comine ariieulee* ;< lenr ba*e; rile* devienncnl minces mi iiou 
.111 deSSOUS de rin*erlton de* lenities, pOUSSCnt a I deeiiui'lte au nhiH de lenr 
Jwise uCUX leniHe* eiij^aiuanle*, pre*quo oppose*, ferine* ^ oblongnes , poin* 
(HOS, mi |h>u nevee* en de**u* a In place He It neivnre longitildinale , inai* 
dailleiir* lit^e*, *an* iiervnre , el ;J.<l»i^ ainsi fine le ro*lo lie la plaule. 

I) entre iv> l( uillr* * eleve a la hauteur d'llll metre environ line liainne ilroile. 

< -vliinlrn|iHs grfile, nun, tcrtninde par un bouquet de flenre, ct quon pcut 

regarder, soil eomnie nn pedunrule, *oil routine tine liampe, suit coiiuiie le 
simp!*.* prolungement de la lige. 

Les Deurs sonl d'un rouge-pourpre , pale* en dehors, disposes en grappo 

simple tenninale : cello grappe elail;i**exeourte dans rimlividn quo nOUSavon* 
nle-erve vitfinl ; inais il parail , d'aprfa le* eelianfillmi* de**eelirs quo JO pOSScdQ, 

que ea parlie tup&ieure avail avmte : chaqtie llenr est portcc aur un n&licclle 

eonrt,lierl>at e,roluie,a la ba*e duqucl *c tronve une large brnclec emlira^anle. 

I.a corolle esl soud& avec lorairc, divide en six lanieres profondes, di*- 

po*ee**nr dens ran*;*; le* troi* exitfneiire* sont oblongue*, presqne uhtnse** f 

dV^ale largonr dans loule lenr tfiondue; parmi le* irou inh'rieiire*, on en 

COmpte deux qui reSfenibleilt mix phfcvxlcntes, main qui aonl tres-iTlreeie* A 
lenr ba-e; la IroiSliniO, OU le laliellnm, C*< gramle, rrlreeie a*a base, divide 
en IrOl* lobes, el ^ lee avee le >l\le dan* la inoilie do Ml longueur; $0S deux 

lobes laieranx &ont th«ii* , ovale*, oblus, ct scmhleni des appendices du stylo j 

le lobe du inilien v&l etale > l'VUmj ver* re\lremile ? erlianciv au MUiunel en 
deUX parlies large* el ftrrOudic*; suv le inilien lie re lobe, on Hoove line Crclo 
longiiudiiialc cren*ee en gOUtli6rO|Ol plus eoloree que le rCSlC dc la Hour. 

84 










II 



I 



f/nrairc r*t court, grvlo; lc Mylf, lc *lij;iiiaic et IVimniiic nc diflcrcnl sen* 
-il»!i in- in dc rclni dc IT*nidt*ndrc a Ion*;* €il* , miiuii qUO 1** COrTO <m Mjlo 
e*l *oinl* : aver lc lalicllum dan* nut 1 pin* jjrande narlic do m* longueur, 

l«i capsule est ovale- trigone* ( Plum.) 

II I S T I II E. 



■;< 



\. kjmlcmlrc a deux lone* est origin aire do* Anlillc* ; il ;i ele Irnnvo a Sainl- 
Dontiii^ue par PI icr; a la Jamaiqiic par Swarlz , el a c"te rapporle (lc I * i 1 1* 

dc Saint-Thomas par Uiedlrv, jardinici' dc roxp&Utiou dncapitaino Baudin. ^ 

Dan* sod pays dotal, cctle Orcliickfc vil dans le* forcl* sur lc* troncs dc* 

arnreit : lc* individn* ijwc llirdlcya rappnrtc* au Jardin dc* Planks vivaicnt 

SUr unc Mimn*a; depui* lenr arrivce, r>n let a mi* dan.!* do la lerro, ot il* 

coniinui-nt :i pro*perer. II* ont iK-nri dans rautomnc qui a suivi lour voyage. 

o « s /: /* ^^ r / o jv s. 



I 
I 



On ft continue dc ranker 1*** TCpidendrc* paruii le* plantc* para*tle*; el on 
oflcl , cello idee a dfi nallre fhcilciucnt dans IV*prit do* voyageur*; mni* tin 
cxntnen plusaUcnlifde la vegtflniion do era pinole* Miigulicrc*, proure quelle* 
tout Ihutscs- parasites a la maiiicro des Mousses et ilea Lichen*, cV*t*a-dirc 
quelle* in iii vni anemic nmirriturc do llalfricur dc I'arbro, s'en vcrvcal leu- 
Icmcnl com mo dc poiul d\ippui t mi pcut-ctre al»orlicnl luuniidi(c Hipt'ilicicllc 
de lecorco; en cflel , lour* racine* nc pcticlreiil nullcuicnl leoncee do ar lire** 
et nc |>ortcnl aucun* *ticoir* analogue* a CCUX dc* Cu*cu(c* . et nun* venous do 

voir que ccs preteiidue* parasites pcuvcnl virrcdansla lerrecoi c lc* autre* 

planter Pat mi lc* vepelain phancro»ame* , je nc comma dc vrnic* panuitea que 
lc* Guys {visatm) cl lei CuscuIOft; lc* premier* mhiI ininl.nitr* *ur lc coip* li-. 
gncux dcTarbre, vt mi! Ittnn» filnc* tcllcmcnt Mnidccj*avcc ccllc* tin lojetque 
lc* inJLXlion* coloiw*, pompcC* par Unc bmnclio dc poiiimicr» par excmplc, 
]H k «ichvnl )U*qUC dan* lc (Inv, rommo ft l"ai cprmivr' par plusioun cxprricn- 

ces (i), le* Ciucutcs pompcnl cvidcninu*n( leur oourrihiro par do veritable* 

*nroii* iinj.Liu'h - dan$ Iccorcc dc* idanlrs donl il* VCIllcnl lioinnrr lc* mica; 
inai* lien *lc *cmMal»Ic nc m' rtMiianpicdanslcfl Bp!dendre$ iiid.ni* lc*On»I>an- 

chc»; cellea-ci n'ool ordiiutircmcnl cju'uno *cu!o radiculc fixec mix ploote* vni- 
sinca; celto radiculo oil caIIcuso, el nadim i point les injections colonie*, d'oG 
jc suis tcnic dc conclurc quelle *I»it clro regardtje, mm commoun moyen dc 
nutrition, maiscommo un organo particulier dcslind ;i Ibumir un annni a cc^ 

planlc*; quanf &UX EpidondrCS, Tanalogio dn li**n dc leur* Icnillr*jivcccclni 
dc* A lob ot dc plusicurs planter pii^*e*, mc fail pen^cr qinl* absorbent leur 
noumturopar leursMinace»,ctque]cursrBeioe«fool rolliccdccrainmm*, a pen 
prc*commccc*apnciHliccAiadi(ifniinc*<|uonob*crvca^ 



: 



(<) Voj. BuiViM Jc» Sfwnfvi y*r U Ncirt* Pfcik«UI>|Qr. a. ^5 f 






t 



it ' 



I 







".'- 




f //MW ////s///// \ £&/*/& 



te/ri 



---//////'/////, £ d„j //. 






«# 




fc/ttf/h/timjffi s!,/,,/,,,,. 



«— ,— 



*/ //////////// // /&//.; fs /C.i 



V 



* 



m t 



Wi - 



_ 



I 



\\\S 



IXIA ANEMONAEFLORA. 

Fam. dcs Ini0BBS. Juss* — TriiAMnur moxogvml Lix* 

IxEa anomonoflora. 1. glabra; caillesimplici ; r»li» lim-ari.i-n»ir (l r m i| >l|H; (irtril_ 
solitariis am spicalis disfanlibu* ; corolliu laciniis oblongi* tcqualibiu tube 
longioribus. 

bin anomomrfbra. L scape unilWo, Mil* lincnri-cnwformibu* supcrnft obli- 
quu longitudine scapi crcclis. /wy. ™ft sttppt- />. to." /aw,, wr- , 2r t a?3# 
//-'/?</. ,tyvc. i. />. 200, 

IXIA FLEUR- TV A N £ M O N £. 

I) K SCR! I 1 T I O N. 

Unc bulbo blanch&fro et otoVdc donno naissancc a unc tige grilo, eylta- 
driquotdroile, simple, Iongucdc54 7d^cimMit» > etgftrnicdcfeuilIe»prc«quc 
jusqu'i son sommel ; co$ leuilles sont engainantcs 4 Icitr bme, et out lc limbo 
en forme de glaive; olle* sonl droit™, line'ainM, poinlucs, large* dun cent*- 
metre, cniicivnu-iit ghl>r»- 9 d'unvcri pftlo; let suplricurcs rani un pen mem- 
bn use* sur le* bords <lc leur gaino. 

Lc* flours rani an oombro de deux on t™U, dispones en e"pi vers le sommel 
dc la tige, [rc*-ecarttfes lea unes dcs autrca, droilcs, auez grandes, dun blanc 

an poujnunStreavcoquolquestftchosdVin j; chrin |^d pm prononctfe*. 

J en ai mi deux variltft de coulour ; dans func, lc tube einii jaunc A son ori- 
fice , et deux dca lanftrea internet do la corolle tftaicnt I&chtto do jaune mr lo 
milieu de leur lice supfriciirc ; dans Inutrc, la corolle Aail plus blanche, cl 
lache'e do jauno sculcmenl a tenure du Lube. 

Chaquc Dcur est cnlourec i ta basu de deux braettfes M^iru^ T dcniiMrans- 
pareulcs,e( qui embrassent eiractcmcni I'ovairc; rinfifrieure, qui est placlecn 
dehors, est comme rongceau somtnot, et tc (ermine par [rois pointes; celle 
du milieu est griilo, alongco el appliqutfe sur lo lube dc la Qeur; la hract£o 
sup£ricure t quic*i placdocn dedans, ne porta ;i ran sommel que deux pointes, 
luna el I'autro grilca, along**, £galcs entws cllcs, el appliqutfcs contra lc tube 

dc la llenr. 

La corolle est monoptflalc, en forme d'entonnoir, adhtfrenlc par sa base avee 
lovairc ; son mix* est gr«le, fvnbtro en dehors, court , c^lindrique, un pen 
<5va*5 vers lehaut; son liinbe c*l a *iv divisions ovales-oblongu^fdomi^tak^, 
dom trois cxtfricure* un pen pointuea cl comme plissdes vers lc rammct, et 
troi* intfrieutes planes ct obtuse*. 

85 



i 
i 







i 



Lr* tftaminc* sont an nombro de troift, tfgotcs » la moiiie do la longueur do 
la corolle; Icur* filament* sont librw, bianco ct prcsquc cjrlindriquoa; lours 
aiillitn* sunt droiles, limraire*, do eouleur blanche, Cl charge* d\in pollen 

blanc. 

L'ovairo C5t triaiigulairc, ovak'-obloiig t carlir sou* ta bractfc*, ct adherent 
avee In ba*e do la collie; il einet tin Mvle Rrelc, cvlimli ic|tie» blano,qui de- 
pose a peine la moiiie de la corolle , ct qui u (ermine par troi» fttigmate* 
grcle*, (Males , Iineaire-s l^ii**< * de petite* papilla*. 

IjC fruit dW point venu a maturity. 

HISTOIRE. 

LTlia (Icur d'Am-mono o*t originairo du Cap^lc-BonneJ>peianre; il est 
enliivedan* leJardindu Murium d^Histoiw noturollo, et flouril d*B$ la «rre 

cliande X la (in de Tliivcr » on mix premiers jour* du pi inlemp*. 

A pre* *a lleuraison , il *c develops de peiiie* bnlbe* blanchatres a I aissclle 
de cliacuno de* feuilles , coimnc dan* lltia bulbifora. 

/( $ fi fi J^ T I O N $, 

Notre plantc oil bien ccrlaineniimt la ffl&me que celle fi^uree <*t deerite par 
Jaequin ; mai* die pixwntc de> difference* qui lendent a prouvcr le pen d'im- 
porlance des earacterc* donl on sest SOTTl jtuqu jci pour dUliBguer le* c*pe 
d'lxiu; lea indiriduft ol>*cm : * ptr Jaequin n'avaicnt qu'uoc nub Bcur; I 

nut reft en out pnrle deux et troit; la lOraion de* leiiilleA vers TeMreinile , olwrvec 
par Jaequin dans tC« imlividii*, e'lail pcu ou |M>inl sensible dan* tanolrw; la 
proportion dc$ fruillc* relalivemenl a la longueur do la ligc iiV^l pas uminft 
iiueriaine : left vrai* caracteiv* deft Ilia doivenl elre tire* de la disposition de* 
flours CD dpi, en grappe, en ptniculo ou en corimbo, de la proportion du tube 
avec le IiiiiIjc de la COTOlto » de. la forme dot lanieiv* de la corolle, de la forme 
de* feuillc*, el de labsence ou de la preWucu des poil*. 



cc* 



. 



EXPLICATION D E I- A P L A N C II E. 

l<a Pltitttc tie grandeur naturcttc. 

U La COrollc onverte pom- montrer Ica otaminc*. 

a. Ia* pi-Mil. 

3. La bulbe avec la partie infericure de la plantc, 



it 







.//// ^- ///f ////// ^/////f/ 



4 

'//// //sss f/ / 



'///////y/^ 



1 




' //'//'/ ^ /t/s//M//ff /£*/*/ 



it//? //,sss ,/ ? Lwrsi< 



*'**?+** 



*'-- 



V 

* 






I 









ll 

i 



If 






IXIA F U S C O - C I T R I N T A. 

Fam. dcs IridbeS- Jtrss*— Tniwonn: uonogynir, Lix. 

txin IWo-ciirinn. L glabra; bulbuli* ttipitalie; caule grncili, timnlici, Iblii* 
Hneari-enjiforaiibu* longiorc ; Qoribus tpicato capllalfo ; Maminibu* rtriclc 
ndproximatis; lubo lacioiia hreviorc. 

Ixia fufco-cilrioa. Dcsfi eat. hot*. Paris. 

I\ia capitata, vnr. y/Wr. hot. rap. L 5o« 

IXIA .1 A U N E FT BRUN. 



1) E SCltlPTIO \. 

Cel I\irt e*t particulieremcnl remarqunblc pnr In structure de *c* rocincs; 
m bulbe cm blanchfitrc, de In grawur d'unu imiwtlcdc forme prosque hemi*- 
phcrique, tronquco on dotsoua; dew surface infericura ^orient d'abord quo!- 

qites rndienlcs grelcs, ensiiile de* filnmenU CVliodtlQUCft, long* do 6-8 ccnlim. 

qui divergent en lout tent, cl qui sent ion* (ermine* par uno peliie Indue dc 
la gVOSSCUr dun puis; ccllc bullic est hcmisphcriqiie, *iirinont& par mi pt-lil 
mo melon , compose d'une (unique blnnclinlrc, ttn pen ivticulcc } el d # un luber- 
eule compact, charuu > violet on dehors, Wane a I'intfricur, 

I#a lip* (pii muI dc Li bulbe piincipnlc tot droits, givte , foible, cylindriquc, 
gl&bre, ain#i quo le roalc dc In planto, longue dc 5 a 6 decimetres, garalo 

vera 8a base dc Icuill&l dfOiflv* , pins courtc* que In tige, ciutninantc* n leur 
base, compiimrcs en forme dc glaive, lincniroA, pointUM cl Inrgc* d'uu cen- 
timetre; In lige cai tcrniiucc pnr un epi do qualro n cimj ilcui> rappruchec* 
m lorme dc lele : cbacuuc delict n'esl eloigner dc (autre que dun centimetre; 
cllc* «>nt *c*silcs, ciiloiireYs a loiir bnsede iteuv bi-.iclcr*» blftuvlic* el *c:irjetiHVi, 
dunt riidcrieiirc *u lerminc pnr deux dent*, cl la superienre pnr dcn\ pointer 
nccrcc*. 

I.i corolle est dun beau jnune jmiquillc, nvee tmc large taclic brmie ct 
luisaulc a In btUO inlcrnc dc cliacunc de aea divisions ; son tube est givlc , 
cyliuditquc 5 long dc deux centimetres; son limbe e*l n six Linirn*.* elntecs, 
onleH>blODgUO$) ol>tu«c&, egnle* entielle*, tongues tic 3 ccntim.; dn Mkumict 
du tube tOrlCut in- is i : iiiiincA dont Ica lilnincuts soul l>runft t courts, droits^ 
di^liin rs , mail lt k lleiuenl rnppioclies quits pnrnis^cnt SOlld rf* OlMODlblc \ lc* nu- 
tlierc^ *ont lincnijvs, dixiilc?, jnuncs, plus longncA que lea libimciils, el s'ou- 
vrvut du cOtr eMcrieur, 

L'ovaire eat soudiS avee In bate do In corollo, cachd souslos bractcc*. ovoVdc 
Iriangulnirc, aurmooUS d'un slvlc droit qui dripattO un jwu IVxttvmite du tube 

86 







^■^■■a 



V ' 



el m: tliviso on Iroif fitigmatcx grulc* , i-talr*, liirnr<|iM*^ an Aommet, horiw&i 
lie n;iml!'-- ;"i la (arc Aiipuriciirc, 4I0 roiih'tir jaimc t*t pIuJCOUrt*<|Uc ICA anltuTrs* 
Jv rr.'ii point vu 1c fruit, 

II ISTOIfl R 

l/Ixia jaunc cl limn a $t& envoy* do Holland? an Muslim iVIIUloire Mtu- 
rollo *ou* lu nom uVIxia jaunc* ;i (oiwl noir; il r*t prol»ahli*iiK*iit ordinaire tin 
Can-tlc-l)oniio-K«|>i : taiic k i\ ^. 

On lo cuIlivG ilana la «*rrv chaudo, oft il flcurit , comme la pliipnrt <le* 
c*pocoA <lu nu*tm* gcniv, a la lin il* 1 riiivcr ou an cotnfdcnccmcnt tin ni intvmp*. 



E X P L I C A X I O N 1) E I, A P I- A N C II & 

i*a Pluntc avee »a rariitc <fa grandeur naiunlltr, 

1. \*\ Hi nr coupce nn-tlc*MiA tie IVmtirc, IWuluo en lung, cl rlalec ponr 
montrer I million ties claminc*. 
9. Lc nUlil. 




■ I 



■ 



fV L 



. I V 



I 




AfY// fatfn €YAwm 



Arss/ ftf/m* *//////* 











* £» 




s T 


> 


^ fc 
^ * 


«* 




r ) 



art 




V 



//// /u.-f ///*///'/. 



/ 



Y/Y /SMW */ /*fff/i 



/sf/s 



"rr--^ 



I 



lit 

f 

■4 



I X I A HYALINA. 



Fam. tics Tridkes. *fuss. — Triamjiui: mokocynir. JLt 



2T. 



Ixia byalina- I. glabra; folii* en*iformibufi,*™po licnplici brevioribus; floribus 

spatulalii, obtusw, ban! margino l^yalini*, 

I via bvaliua* IMsfl Cat. hort. Paris, 

Ixia purpurea. I- folii* linearMnsiforaribus brevibus nervoas, caule #inmlici 
MijKTnt nudo ftpioato. Lam* Dicf* 3.p t 341, 

lain- fenestrato rarietas. Jaa/. Ohs.p. a8. l 32./ 2. 

I\ia crocata var. &. Ail. Kcn\ 1. p. 60. IlihL Spec. 1, p. 1106. 

I X I A I ) K M l-TRANSPAKENT. 



!■ 



I) E SCRIPTIO N. 



Ot Ixia sc recommit , d&< la proroiiro vuo a A *e* gninde* flcur* d'un rose 
oramoisi, dont les lanierc* *o»t transparente* aur les bonis dans (oute Icur 

jKirlir iiifeiieure. 

sS;i racing e*t unci bnlbe tube'ronse, blanche, presnue glftlmloutt* , do la gro&* 
*eur d'uuc noisette* # |ui <ftn<rt en deftmiiA do* fibre* menue* *! rarneu*ef>, rt qui 
pous*e btle'ralemenl plu*ieur* petit* ravens sessile* on pedieclle> : de eclto Imlbo 
*Vleve mie ligo droile. cvlindriqiie, glabre, .hum que lr reMe ■ ]« l.i platilr h qui 
atteinl 4 a .5 drcim.de longueiu , ot qui depange la longueur des li tiill< - : oelleK- 
v\ wml en forme do glaive, ix-hecies a hi base, pi mil lie* an M)mmel, marquee* 
dc nervure* paralleled, plu* COUrfOS dans le Imh de la plantc quo dans le limit. 
ot do pa w:m t ]kih 2 cenlim- de longueur. 

[>•* llt'iirs sont an nombro de 4 a 8, el fnrmcut an £omme( do la th*e tin 
epi a&5C£*orre; ces flouts *ont gramles, tlejctocs ordiuaiiviueiit il'iin senl cote, 
*c**ilefi tur la tigO, munles ^ [our base de deux Uraeice* #carieiitt>«, qui cm- 
brawent I'ovairo; linlerieiire est a lroi*dufi(* aiyuo>; la Mipericuro *\*t nrufon- 

demeut divistfo en deux lobes ac£r&. 

Ki corolle c*l grande, d'un km** oramoUi dlMribu^ iiu'paleincnl »ur les di- 
TCrScA panics d« la llriir; son lube e>l rvlimliique* jaun/itiv, tin nen eninlH. : , 
el DC di : p:»Mv j>;»"» 1 eeiiliinetiv de longueur; &0& linibe CSl en forme i(e cloclie, 
rt : gnliercineiil dWitd on six parties, donl la forme iinite eelle d k uno HjKitule, 
obtuse* et un pen concaves au sommei, boixkw dans leur partie infrrii ure *le 
deu\ bandes bhincbes ct trnnspareiitos , qui domieni it la lleur, vue do loin 
rapparence dune lleur percee de *ix Icuelrv^ ; lea lion* divi^iona hilerieures de 

8? 



•'; 






la llcur om tic* nervurw a peine riaible*; lei Iroi* exWricurw ollrcnl dc* ner- 
rures d\w pourpre Ponce, et distribute* avec line grandc regularity ; le* iroie 
division* , pl.icee* iln cold siiperieiir, oflrcnL chaCUOO, a IVnlree do leiir tube, 
11 in" liynr jaune longilutlinalc. 

Lea £umine*, <pii sont an nombre dc troU* *out in*erec* siu tonunet du 
lube , ct tin pen tlcjetce* dn coir inlerieur ; Igun Filament* *onl blaucs , en Forme 
d alone ; leur* nnilierc* *ont longuc*, lineaire* , d'un jaune pile ; lo pollen est 
jaumiliv. 

Lovaire est adherent aveo la base do la corolle, globulctuc, presque Irian- 
gulaire, ratlit? wua le* braelecs; le*tvle o*t Mam-, filiFormc, Fortemenl uVjeie 
vcr* le ha* de la Henr, divine en Iroi* *lij*nuilf* lunj;*, grele*, lorlille*, plti* 

long* quolcstftaminct, nedtfpassant pa* le milieu de la longueur do la corolta 
li« Irnit nVst point parvenu a SO maturile. 

II I 8 T O I R R 

f/Kia deini- transparent e*l origtnairc dn Cap-de-Bonne-K*perancc. ^. 

II ctl euliivc an Mu«fnin dUiMoiro nalurelle, on il avail etc onvqyd sous 
le nom dVx«» r i™kw>i\ /w^ $i^ fleurit 

a ten tree du prinleinp*. 

O li $ E It r sf T 1 O N S. 

I<a transparence ipi'ou observe *ur le* bord* tie* division* tie la corollc, rap- 
proche celle e*pecc dc Vlzia erocata K, appele tela Jenestrata par tjuelques Bo- 
laimte*; mais elle a en diMiu^ue, i. 8 par hi rouleuret la grandeur tie *a llcur; 
ft* par SCa braelee* dtkoupee* en dcnl* oti en laniere* pin* prnlonde* el plus 
poinlucs; 3.° puree que la nervine movenne tie* lonUrce dc sa corolle time! 
vent IVxtivinite le* nervure* aeeundaire*, landi* tpie, thin* Ylxiacrocata* la iht- 
vure tin milieu est Simple dan* toute *a longueur, aecnmpng*iiee tie eliatpie cote 
d'tinc norvurc, don parieni let ncrvurcs fcccondaire*. 

Lc*individu*tiuu lion* avoiis observe'-* au Museum avaient Ion* Li lt£c*iinplc 
ct charged d'nn >eiil dpi ; jVn ai rapporte de Hollande dc* cchantillon* a tige 
ramcu*e eliarffee ilt* plusioUT* ept*, el tVune eouleur rouge plu* vive. 



EXPLICATION DE l-A I'LANCHE. 

Iai Plantc dc grandeur lutfurcllc. 

i, I^i corolle sepaive dc loTairc est Fenducon long pour utonltvr Tinsertion 
des ctaminc*, 
■-. Lc pUliK 



If 

If 



■ x 



■ 



1 




r/a /fcjs*rA/M 



)///// ffrmt-friMj/i/ffrfit 













//// /£ ps/rf/srS 









' 






> 

I 
V 



1- 

V 

I 



•; 






IXIA BULBOCODIUM. 
Fam. des Iridkes. Jvss. — Triandrie uohootnib* L 



TX 



Ixia bullwjcodhini- I- Afapo unillnro IucvUmiimj, foliis liutaiil>n>. /»i. S/kc. 5i- 
Mant* p. 3ao. Thanh* diss, iu 3. 

Ixia m ;i|hi tiiiilloro Imvis>iino, fuliis an^tdatU cattlinU, #li"matilnift K'Xlunli- 
cibti*. Murr. Syst. veg. p. 76, 

Ixia scapo tiiiilloro, luliU liucaribu« canaliculars aiigulaiU. Jaaj.co/t. 3. p. 260. 

/c- rar, a. /. 371. 
lxi-'i acapo ramofio, rami* millions, foliis MilcalU iilitonnibns, ///«/. O/r/. 3. 

/>. 335- ///tftfr. £ 3*./ 1. 

Crocu* biilbocodium. C*palh;i diplivlla Ilori adproximatu, tobo corolla: brcvt. 
Un. S/kc. cd. 1. p. 36. 

Crocus lion* Cruet 111 impoAilo, luho Im-vi. R<y. /ifgd~k 41. 

A. parriflont 7<i4. 88./ 1. 

Ciocu* venm* aiigtiMil'uliu* I vt II. C///.*. hist* t.p. $qj* ic. 
Crocu* sylYcAtril lii>|isiiii(:ii* vidj»o Nozilicha* AoA. Icon* t* 142. 
(^OCUSVCrausangusiifoliusparvo llure. C.Bauh.Pin. 67.J1. 1, 2. Tcurn, in$t*Z5n. 

B. gnmdiQoni. Tab. 88-/ a* 

Crocus vermis .ingu«iiColiii« riolacco florc. Clus* hist, up* 208. A\ 

CrOCUS SUTCStris minor liispanti n- lloiv pahilo» vulgo Nozilicliu. Lob. icon. i. 141. 
ItulUoi (xliuni croctfolitim llor« inagnn allio (ntidn tulco. Tourn. Cor. 5o_ 
Swyrinchium minus angustiTolium Hore ntajore varicgalo. C Bauh, Pin* 41. 
Sisynnclnum ADgustirotium alteram. Co/* ccphr. a. p. 5. /. 7./ 1. 

Si^yiiucliiuut majm an£ii*tiloliiiiu rail ice loMrala lion: majurc vAiicgalo* Moris, 
hist* n.p* 345. sec/* 4* A 5./ 1. 

IXIA BULHOCODE. 

I) K S C 11 I I* T I N. 

Luis Inilbocodc CM AXlfefflomoDl distinct di? Ionics los cspcrcs dn nirme 
gcnir, par SQ liampi* simple, plus cottrta <|uc lt>s U:iiilk*«» ct chargiJo d'uric 
sonic flcur; par le* di*ux braiMix** vcrtirs et embntSMHltas ipii w Uouvcol a la 
ba*v de la uVur; culin , par SOD Migmatc donl U+n Utns lanicrc« «ont *i profon* 
demcul biUmjucc^, «juon cioirait voir tin ttigmaic a *ix divisions* 0:11c platitc 



< >( IcUcmcnl connue des Botani*tc* f commc VmtcMc In txynonjuiio cluSo plus 
haul, quo nou* croyona inutile d'entrer dans aucun detail *nr m structure; 
now nou* contentcron* dlndiqucr Ic* nombreu*e* vaiieie* qu'cllo pnfccntc. 
Cc* variety peuvent so mluitv A deux race* principles t|uc now avon* indi- 
qut<c* pltui haul » d qui peut-tHro sont deux otpteea dfetinctc*. 

I / 1 x i k i bulbocodc A petite Deur s Jool on Irouve une figure *ur la planch? ci- 
jointc , Ml une pciile plant? donl la longueur lotale nc depa**? jamai* un deci- 
metre, dont la Imlbe o*t ovoYdc, el donl la Qcur 11*0 pa* 2 centimetre* do 
diamctre ; il pr&onto pliuicura *ou*-v«rieie\s quant A la coulcur dc sa corollo 
qui c*1 tantfll blanche, tontul bleuotro, lantut purpurine on violcttc, quclquo- 

foi* le'j*eivmcut paiiaeliec. 

t/Ixia hiilhorudc a grniulc Ileur e*l plufl de'veloppe dan* ionic* 868 parties; 

il acquicrl juaqu'ft 9 dt?cimitrea de longueur; ba fleur Atteint 3 el 4 contim. 
dediamfelre; so bulbeeal pin* arrondie; il pnwnic mwi divctw* nuance* dan* 
la coulcur do sa flour; rile c*l quclqucfoit blanche, quelquefoia violettc, *on- 
viiii jaune dan* le fond de la petite cloche que Ibrmc I*: limbc- 

Cliacune de cc* variety pr&enlo encore de* diflenures quant A la Inrgeur 
de ses feiiillc*, qui *ont fill forme* ct Irta-mcnucs dans la pi u pari des individus, 
ct qu*on Irouve quclqucfoi* plane* el lineaiic* dans leu indmdiu vigourciu ; 
chaque bulbc in* produit ordinairemenl qinine *eulr hampc ; mai* , dan* cer- 
tain* pied*, on tronvr deux hampc* sorlaut d'uttc m6me raehie : COttO circon*- 
lane M ftc IrOUVC SOUVCnt lvunie AVeC rdai^iwcmcnl de* fenillcs, el probublcmcnt 
csl due A la iiiOme cause, sAVOir la bonie du *ol el la vigucur dc lindividti. 



II I S T O I It lv 
Cot l\ia eat la sonic esptao de co genre nombreux qui w>ii originaire de 

rCnmpe \ il 60 tronvo dans |e* lieuX maritime* el *aldnnoux sue prcMpic Ionic* 

lcsc&tcs de la Meditcmmeo , en Barbaric, dan* VOricnt, en Italic, dan* Hie 
lie CortO , *ur Ic* ftOlw do Prance, A Nice n A Narbonno ; il a memo eie ro- 
IrOUVf! *Ur le* cAte* de I'Omtii , dans les lande* de Havnune. 7{. 

Cclte petite plante fleuril au printemps; apt** la lletirai»on, la hampc *c 

courbe , cl la camufc niuiil in^ncliee el convene par left deux hraclee*. 



EXPLICATIO \ I) E I- A IM- A N C II E. 



grandeur nahnelle* 



Fig. L l/l\ia ImllMMTode a peUle Ileur, I , 
Fig. II- I-Hxia bulbocodcA giande flour, J 
i, l.i lleur ile la sceoudc variele vile iMwtenieie pour inonlrer les fcuille^ 
dc la spatbe. 

a. I*a capsule entounSe dc la *pathc» 

3. La fleur ouverlc et cialec pour montrcr les ctamincs ct Ic *tignUlu. 



■ 



: ■' " VHT 








Ar/f/ - fflffMnm/k 



Wftft 



>/r//r 7l//<,<</, 






■ 



. .,v 




1 



r 




A/YS/ ' //X/^X 



?•//// 



> /r/s/ /j„/Kvs,/ 



'*<?*? --* 



> 



- 

■ 






I X I A MINIAT A. 



1mm* (Irs IlllDKES. JusS. — TniANDRIE KONOGYXIIL £/-Y. 



Ixia miniata. I. glabra ; foliit cntifonnibus ; florilm* ante aiiiliosin di*iielii* ; 
eorollariim laeinii* ovolo-rotmiui*, in bo Iriph* longioribuA, Rim hoii livalimV 
[\ia miniata. Joeq* ob%. hot* p. 28, /. 3s.y.' r- HvrL Schocnbn i. fc U4. 

11. Ixie miniata nigro-maculafa. Tab, 89. 

Kia cmn(.i nigro-inarnlala. statin hot* rep* 184. 

I X I A MINIUM. 

I) e scni I* T I O N. 

No-n* »von a deja fail ronnallre dan* 11 n tic* artiele* preee'dents, lone, urs 
nl {in (04 confondue* prm taut lon^temps sinis la denomination d /x/a sajran ; cello 
dont nous nous occnpons id a eie do mfime regards par quelque* autcui* 

com me unc simple varictc dc cetlc e*porc , inai* on n a pas lardo a lemartpier 
on Vile sen ilisiin*;iir parde* earaeu-re* impurtan*, el 1-11 particiilicr, parte que 
les lobe* tie *a rorolle ne sont point Iran^parenls *ur leur* bord* iuferiem*. 

Sa ratine c*t compose dedeux bnibw«olidc» # orbiciilairr.*,n l ( ; priniec*,bla0- 
ches, plactfes I'uaq an deuus dclautrc* etenveloppcc* par unc (unique brunatre; 
doccsbiilbvAAortcnt endcMOUMiiielques radlculc* libreuw*; lenr Mtmmel ernct 
nno ligo eylindriquc, simple on mi pen ramcuw vers I** haul , longuo dc a ft 

3 decimetre*, feuillee dans HI panic mleiirnre, e( j*labre ain*i que lc rcMe de 
la plante; l<W fcilillca SOnl dim veH mi pen gtauqtic , comprinieeft , en Tonne 
ill* glaive j marquee* iU* ncrrure* longitudinalc*, pointing an sum met, huj*e* 
do ^ renlimctrei^im pen irtreciesa la ba«*; le* inloiienres fiont les plu« courtCft; 

lo* sup£rieurcft aftcigncnl prcsquc la longueur de 1« iip*» 

Lcs flour* »nl dinpotfcsen tfpUaux *oramcude la ligeel dc*rameaux; die* 
*ont exactcmenl nlterne* ftur deux rang* opposes :avant laDeuraiftoa, ellc* wnt 

COlbriqueVsparleur* bractee* avicasM/do regularity; left braetces sont lie dm X 

ordtt*; Iciune&naiucnt » labascml-me dea flcur*; chaque ranacau sort dentin 
deux bractfc* pointueft, longuosdo s a 3 ccniimitre*; runaAupdricure, diviida 
1 n deux pointer ; lautre inftrieurc t simple ct p!u> largo mte la premiere. Cbaque 
llenr est en1onn : e de a-3 bracUSo blgC*, COUHe*, foliac^e*; rinferteinv Cftt 
anondie, vcrie, terminee par troi* dcnlft; la $up^ricurc lanceolev, acariense 
Mir lea bordft, divide en denx poinie*, (|uolquefox« *i proFonddment, quon croi- 
iTiir voir denx braclee^ aup^ricur^ft. 

l/i corollee»t en forme dVntmmnir a mbe court * a Mm be lr««^vn«c ; cllc 
C*t diviM-e cu SIX lanieiv> reynliet*^. ovalejt-arroiidie*, oblUftCti mi pen tvlivciei 

09 



I 



1 




a hi baae; colic corolle CM dune belle couleur dc minium orange ; cllo nullce 
aucunc (aclie dan* In var. A; la var. II pr&enta iroi* ladies lui*antc*, dun 
hriiii-niarron titaiii *ur le noir. plaoiV* Mir lo milieu des iroi* laniere* rxu : - 
riourc* ; Ic centre ilc cc* laches *c relevo ipielqnefoi* CO mamebiu alongc; jai 
vi lino Hour ipii , outre le* Iroi* lactic* ilont je vicii* do parler, *.*n jioi lait nuc 
p 1 1 1 . ■ : 1 1 * ■ 1 1 * * - *ur Tunc de* lanicre* intoiioure*, 

Lc* troi* oiamiuc* naincnt du soidcucl du lube dovunl lo* lobe* exttfricun 
de la corollc; lenr* lilamcnl* Mini libre*, droits, do nmilio plu* court* am* lo 
limbo* (ili form*** > jaiiiialrc*, tin pen orange*. vn> It; *ommc( ; lo* anlliorc* soul 
liuoairc*, violeUc*, unpen cnurbee*;lc pollen «t blmicenhvmoU-do lilamenl* 

violet** 

IVovaiiv adhere aver la ba*e do In corollc; il est vert , trigone, cacbopnrle* 
bract{e*;lefttylcnitcint la Ionium, >dc*eiaminc* f clsotlivUeen lroi« ftligmAte* 

ctalo*, "role*, oblu* , nn pen cpaissi* au *ommct, liou**e* de legore* papilla, 
Jo 11 ai point vii Ic fruit ipi! nest p.- parvenu a *a in at u rite. 

II I S T () 1 It E. 

CelUs belle plantc e*t originaire du Cip-tlu-Iloiiiic-I'Upi.-rancc coimnc la pin- 
part de *cs congenorc*. ?\* 

KHc eM cullivoedaii*lefl nerrcs tin MiWiiut d'llitloiiv naluivllc, etj flcurit 
a la lin tie Tliivrr on an commencement dn priulciupg. 

O B S E B FA T I O N S. 

Lc« tubcrculc* qui nai**cnt Mirlc milieu de* lanier*^ex<erienrcft dc la corolle 
dc eel Ixia , le rapprocbcnl dc* Monibrelic*, mai* la nature dc CC( Lubcrculc* 
a ptru d'amdogic dan* ec* deux plantc*; iU *onl daillrur* Ire* -pen *cn*ihlo* 
dan* nniiv Ilia, el plncV* d'm.e manieio diUcrcnte; dan* Us Moiitbrviic«, Id 
luliercnlcA nai**eul *ur le> troU lobca inlerieur*, dont deux apparlionueiit au 
inng interne, et un au ran-- cxlcrnc; dnn* uotrc Uia T iU *e Irouveut Stir le< 
Iroi* lobe* alternes tpii appartiennent au rang cxteticur. 



I 



E X I* L I C A T I O N I) E I- A P L A N C 11 Ii 

Iai Vlttntv dc grandeur naturciic* 

I. Dractec infcrieuiv de la QcUfi 
a. BraeuV supi-rieure. 

3. Ija corolle ouvcrlc [Kiur inontrcr le* etamine** 

4. l^e pistil. 






^ i *\ 



N 



; 



'" 




r 



• 



/ - 



/"////' ,,,-!„. ,|. ..... 







.?„ 



/ /// *r//f//t/f/ tbm MNfiUu 






x-**~*. 



GLADIOLUS STRICT USC). 



FaM. dcs IniDKEs, Juss. — TlUAXDIt) 



E MOKQOYNIE, LtX. 



Gladiolus slriclii* (;. bliis linoiriOaaecoIali* villous plicalu, tuba spmbm 
tcquali. •///. ATot. i. jr. 63. ftM S/w. i. />> 220. 

Gladiolus neiro«ui. G. foliis cotirormibu* plicato-ncrrais villous, ncemulia 

pluribus nlterais, tubo spathis breviore* £am< /ifr. w. 2-/7- 734 \ 
Gladiolus plicatus trngmlifoliu*, Joey, fc ran 2. /, s38. Caff, 4.0. 156 \ 



GLAYEUL R O I D E. 
l) i: SCR1 l 1 T 1 N. 

Cotto cspecc ;i rtr longtcmps confbndtic nrcc (c Glaycul ptistd, el jo IVii 

rti^mc pendant longtcmp*, dopr&a Pauloi-tlc do Jacquia, rcganl4 c mo uue 

simple vari&ri do cetto planto; mais eyani cu occasion d'observer compani- 
liviiiKni ccs deux Glayculs, je mo suis range :■ lopioion d'Aifon ct do La- 
marck, el jo le* regardo commc deux especes diflcivntc*. 

Ellc* H.* rcsscmblenl , parte qu'elles sonl Tunc et 1 autre couvorte* sur toute 
leur surface dc poils mousjblancliAh^lMfrissds, etnullcmcnt coucbeV, parco 
que les Icuillc« lont pltafca en long, 01 munics do plujieura nervurea longi- 
tudinnlw; parco <|uclcurlmmpenc»<5lfcve pan ounlclidcsfcuillcfl.ot^ettrmiQO 
[>ar mi £pi do flcur* l.l. -.„■., munics cbacuno !\ leur base do Irois bractfes (*>- 
ltac&»; maw die* different. 1/ parco que lo Gloycul roido a ordinaircmeftt 
Irs [cuillcs plus dlroilos quo b? Glajreul pliud; a* parco quo sea flours soul do 
inoitid plu* courtcs; ci 3.* surtout parcc quo le lube do In eorollo no depwc 
pas In louguour des braclccs dan* le Glayeul roido, (audi* qu'il aifcint une 
longueur double do cello do* bractrV* dan* le Clayeul pli*$& 

La bulbe du Glayeul roidc est tubdrowcj d'une forme qui approche do cello 
dime boufcillo, eulourvo de tuuiques roustftres qui lui donncnt un aspect A 
pen pre* globuleux ; cca (unique* lombonl ct so dcsscchcuf d'clles-meme* pou 
nprta IVpoquo dc la flcuraifton : do cello bulbe sortcnt pliuieura faisccaux dc 
leuilles enpiiiiiuncA |Nir lour bate, comprimtfe* en forme dc glaive, lauctfolAtt- 
linfrires, hfrisscto do poils mous, et A pcu pri* do la longueur do !a hampe; 
cello* ci cat cyliudrique, veluo, droito ou plus sonvent tantieme, simple ou 
frevtaromcnl rameuse; lOTsqu'elle *v ramilic^ebaquc branclieson do lai.-M'Uc 
il \uw bracleo foliacce , et Ton retrouvo une ou deux do cos bractde* dpanea 
9iir la bampc, dans le cta meme ou ello no ^c ramiGo pa*. 






(i)Cnl p-rcirtOTtiueUpIiDd* far*** Gt*Jht*M ?//,***« CMitf** *ti»r* Itfjut Ii| C CW*Wui itrkttu* 

90 




r 



I,e* Ilenr* wnl d'un bleu tin pen lila*, melange <!*' Mine; cliacuno dolltt 
e*l muoic & m base tic tiois bractcc*, doot VinfiSricurc grand* , concave, Ian- 
C&I&, atlcinl In longueur du lube, ei lee deux Intfnile* sonl plu* &roile*, plus 

courier <-i pin* pointues* 

La corollc esti pen pi& en forme d'enlonnoir; son lutacsl long de 6*8 mil- 
liim-tm ; son limbo cm profond&ncnl divud en m luiiitrc* ovidt-»»<d>lniigti<v* , 
prewjuc egale* cniro dies; cello ivgnlariie lendratt & oxcluro cetle plante da 
genre des GlayeuU, Minis ellc >\ ratiache par son port el par so* bracttes, qui 
tool .™ nombre <le tmi* » Candid quon neo compte quo deux dans les Ixift« 

Lea diamine* *om iti#m s c* Mir lc lube ct Ic depassent ;» peine ; lours dement* 
«o»t ilroii^, blcuatim, en forma d'alide;Iour*nnibere* lineaire* sont d'un jaune 
pAlc : fovairo adhere avee la base de la cwollc ; il e«l Iriangulaire , vert et pu- 
bescent : Ic stylo csl filiforme, bleuatro. un pen plus long que lea diamines, 
divide en troi* stigroate* grfles, redrew*, tin peu roulefl en capucbon ten Ic 
sommcl. Je n ai pas vu Ic fruit 

H1STOIRR 

LeGlayeul roido c*i originaire du Cnp-de-Bonne-Esp&ance. ^. 
II est enhive dans Ic* serres du Jardin do* plante*, et y Qeurit a Tcntrcc du 
prin temps* 



!,' 






EXPLICATION DB LA PLANCHR 

La Plantc tie grandeur nalurvllc. 

i. I<c* Iroi* bractcc*. 

2* I-a covolle ouverte pour monitor Ic* diamines. 

3. La pistil. 



■ 



: 



i 













( 



f, /////// //A ' d% ,'/«> 



r . 



(////////// ^k.., 







Ys/adhZ/At J>£ 



't ///*+* 



C* 



</■ 



y//////r 



Mi 



Kt, 



'*Yr *.+ 



I 

; 

: 

I 
i 

* 

: 









DRACOENA TERMINALIS. 

Fam. dcs Aspehobs. Jass. -Hexandrie uonogtnib. Lxk. 

Dfflcccnn tcrmioalta, I), hcrbacen caulf*cfn#, folii* bnceobitk Lin. Sy$t. am 

3175. Jtey. /c. w. 2. /. 448. CofL a. />, 354. /nU A/xr. a. ^ 1S7- 
Dracocna terminal!*. I>* nrborea, folii* lanccolali* potiolati*, rami* paoicufo 

|>:iti*nli»imi*. A//w. /J/W. S. A, 324, 

Asparagus terminal!*. A. incnui*, fiiliU altcrni* lanccolatispetiolati*, ntcemo 
terminal! compOgitO. /./to- Spec. eJ. 2, w. 460, 

Alclri* cuiucn&i*, Ijmu Diet. 1* p. 79. 

Terminally. Humph, amb* 4. p. 79, /* .14. 

DRAG OK XI Kit TERMINALE 

1) E SCRI I* T l \ 

Co lJr«ij*onnier fM un pi*til ;trbri*>i.** F tu qui, t|:tn* no* ftlrrc6, ncdifpa&o EnicTG 
un tnriic tli' hauteur ; maUqui, dan* son pqya natal td£ve jumu*& :* luclrea; 
>■*<> fcnillago f*t d'un vert asaci lbne< v e< devioot absolumeni rougcfilre pou 

;i |iiv* l.t n.liftAftnfte #1*** fcilillitt ; ce cliaiigf ini'iil dc cmilciir a prraqttc toujour* 
lion vhvz If* intlividu* cultivcj danx mi* ^n^ Rmrmh uoua tipprend quon 
rolucrva souvent <If memo aux \]<i!in|iir\ 

S*i ii»f cut onliuatrctncnl simple, cjlimjriquo , droifo, ud pen grifalre, 
marquee danutaiix, qui &ont li** cicatrices 6c6 anciennea li uillr*: cclicfr*ci 
quoiquc rccllemonl ditpoMfct en epirtdo, sont cepcndaol dtfjct&g sur deux 
c6t<S* opposes ili* la ligc ; lour baoo est cmbras&ante ; ollc* coot portfc* sur un 

Inn*; pi'tiok' <r*nn:;ivi* , ft *i ; v;i*ciit nt un limlit* oblon- , Id nevoid ■ l) until, vn- 
tier, ronlf J*nr Itii-inrim* t n COmcl :iv:tnt IVihlior dtSTcIoppCtllCDt. 

Lcs flcurs torment une panicule droitc, ramousQ,plu*roiirtc que Ic* IVmillr^ 
el qui nail de laiitellode h feuillctupfrieurc : cca flout* *onl blanch3lrcsdan« 
Ica imlividus dont lea fcuille* contenrcnt Li couleur rcrtc; flic* dcvienncnl 
purpurine«, oin*i que Ifurs pcilum-nlc* <\ U-iir* bractiw, lorsqiie Ica IfuilluA 
acquicrcnt cllf^-mf mr* cotic couleur. Le ptfdonculc g&ufrftl i>( ovlindriquo, 
dhwScnramcaux, qui portent cu^mcmcsdcpctita pAliccIIcfl uoiOoros, couru^ 
dlalcfl ci rcnllc* vera lour aommct; If* braetfes «onl dcmi-embrasMnlos, con- 
ciivf*, |njinuif* : ii la base do chaquo pckliccllepropro, on Irouve dom on irow 

pclitf* liriiclwj* qui forinont uiif f*pf*r. *l involucjx*. 

(Jnupif llfiir, fon^itlrivi* i*ok : iucntj imih prdsooto tine corolle Cjlindrique, 
d'ane <culc piico* A m\ division* profonoc*, dont in>i* cxltfricurcs , droiu» 
(fpaiwwj un pcu plus courte»j et iroi* inttfrieure* pliu mince*, plus plies, 

9" 






IE 



el ii n pou e"talcc* au ADflliMti I*o* olamincfi, qui *onl an nombrc do *ix, *ont 
placro.* <lev=iti1 oliaque division do la corollc ; lours lilamonls son I *oudd* par 
lour baws ontro oux, cl nvcc In coral It? ollo-inoinc : il* wmt pianos, momUra* 
nctix , nulloinont ronllo* dan* lo nulioii do lour loiif*uciir, plus onurls rpio la 
oorollc, lcrmiut\* par do* anlhcro* druilcn, jauno*, oldongno* , pro*quo CO 
forme di* for do doolie*; l\ivairo oKl Ii!m*, l>laiiclia(rc, ovoTdo; lc*lvloc*f cyliii- 
driquo, mi pou hiau»ulairo, dn»i(, puipuiin vers mh *nmmcl , terming par 
Iroi* *iiginalo* irro^ulicr* qui dopawut a peiiio la longueur do la eorollo. 

l*o fmil , QUO jo uai putiii vii pnrvonir a *a maliirilc, est, scion 11 ph, 

one biiic *-phenque on 1111 pou i-oinprintcc, qui ncquicrt la moilio do la gtWSCUr 
(1*1111 grain do niUiu > Cl qui, oil muri**an1 , promt nno l>oI!o outdoor rOUgCj 
coininc Irs bale* do no* a*per#e*. Co* fruits reufcrmcnl train grain©* dure*, 



noire* el anguleu*e*. 



II 1 S T O I R E. 



i, 






1. 



Colic c*pceo do Dra^onnior osl nrigiuairc 1! ■* Molitque*, do* Indole cl do 
la CM110, On la CUltiVC a Audioiuo, HIT les bold* lies jaidiit* ol des pGS*C$- 
*ion* : ce*t do la 1111011 lui a dound lo no in do Tcrminatcy qui iudiquc quelle. 

soil do termo ou do limite. 

Itumpti diMiu<*uo la Terminale blanrhe, oV*t-a-dirc, oollo donl lo* PoniHe* 1 

ro*lenl toujour* verlc*, ol donl les Hour* Mint hlanchex; ol la Terujiu;Jo rouge , 
oVM-a-dire, cello donl b* FeuiHe* el lo* flour* drvionncnl pinpuniie* : lo* habi- 
tant* do Tomato^ faUant aUutioo A 00 duuigcmcnl do coulcur ilea IcniNo* do 
0M0 dcvnieio vanolo,lui doimenl lo nom do i\ffi$st\ qui aiguille foiullo men* 
tense; la variolo blanelic . qui Ctf appelee Sdtc pW lo.-* Iialutaiit* do (.ornni, c*t 
re^ardee an cnutraire comuie tin oinMenut do la siuroritc ol ilo I amtlio. 

Lea racine* do I'mie ol do Tauhv varicie soul employee* ctux Moluqiiot, 
pour giiorir lo* *lv*en(erio* ol lo* diantioos : lo* loiiiHc*, onaMos ol eltauHee*, 

sonl applitpioos *ur lo* blcsiurcs d'un poi«on vononoux noniiiio Jean Swangi m 



r 




. / / /// •/ ///"/ - 1 vmm*& 



r, 



/Y/S//V///// / _/ wf,u/£ 



. ^M 







-^ / ////////// - ?, mtMaAi 



- s- 



r 



' ///////////// j^, „„,„„/, 



•* t T~ * 



! 






• 



'■ 
L 

ft 



DRAC0EN4 REFLEXA. 

Fam. <Ics Asperces. Joss. - Hexaxdiuk Mo\o<.v.\ir, Lrir. 



Dracccna reflexo. D. r..lii.< cimrormilH!* Miprn basin angustnlii , infcriori! 
rcflexi*; Qoribus pcdicellis longioribas. Ijim. Die/, s. p. 324. 



>■- 



J. Drnccenii ccrnaa. 1). caulo arborco, f.,liis linoari-InnceolatiB aculU, panic.iU 
cr>rmi:*«. Jar-/, /furl. Sc/ianL 1. p. 5o. /. 56. 



Dt.n miii 
ill 



Cfcnn ccniun. IX ;.rlH.re;>, foliis liinrcolntis aubobliqiri flexis panicull 

I'jh'tulciHi- .livntitiil.i. Wild. Smr. 2. w. 1S7. 



Spec. a. />. 1 57 






DRAGONNIEB A FEUIIXES RfiFLfiCHIES- 

DESCftlPTIO N. 

I-o I)ivi S oniiior ;i fcuiHes ivhVihii ■< c*l mi arbri«scau qui. culiird dan* no* 
serrra, n\mcinl pax h hauteur d'ua nommoril paralt que, dans *on pay« 
nalal, il sVUvr boaiicoup au-dolA; set ra< sines mint librciues el d*nn rouge 
ornngd; sod nunc est droit, simplo, cossant, mi, marque par le« ciealriees 
dci ancienoes fcoillcs, glabra, cl do couleur cendrtfe. 

Set fcuillcs sont plac&s ro* lo sommet dc In lige, dispose* on apiralo 
simple, sessilos, embrassantcft , d'abord droitcs, puis tfaMes, ensuilo lor- 
lillfcsou 0<5chic*, ol onGn dtijoutaven b sol, oblonguc^Ianc^olAw, poinluw 
mi pm ivinVii** si Isi I>m», toujniit*gkibnw, tnntut CQtiirement Tories, qm-|- 
qncfois bordiV* dr mu^r. 

Lo sommet do In ligo so Icrmim* pr mte grand** pnnicule compost do 
sepl ou huil grappes simples, kmguodc a-Sd&imfrrcs, (ant6t droitc, tantdt 
inclinta, cl mdmo lout-4-fail pendanto, commo on pcul Ic voir dans L-i fun-re 
do Jacqum Co caractfere , quolquo faippanl qui! soil au premier coup-d'eeil, 
no parah cependantpassuffisant pour stfparorle* deux raridM* indiqu&s plu 
bant; COT, parmi los tfcbantillon* ivipporlr* du ITdtMle<I*Yatici.- par G>mmor>»n 
on en (rouvo ;< panieulo droilo el i panicule pcndanle. A loriglnc do chaquo 
rnmcau sc irourcnt deux bracket, dont Imftrieure e*l concave, loucfoloc 
cl I;i suptfrieure petite, membrancusc cl birurquw; U>» Ihui>^mi immbreuscft' 
vialr.* , liLuiRliuiroA; cliacuno dVllrs r,i poikV sur 1111 pAlicello cylmdriquc] 
longde 4 millimilros, A la basoduqucl esl uoe pclilcbrac^epoinluo, d'abotxl 
6gnh an p&licolle, ol plus longiio <pu< hri npiv^ hi llouniUon* 

La corollecsl monoptftalo, lubulcuso, blanchAlro, mi pen verted la base, 
diYi«fo en *ix laniiros profondes, Untfaires, droiios i lour baso, flabfos un 



■ is 



i 






! 



itou concaves ei callou*o* mi mmiihiol l*rs ^famines *ont nu uoinbre do six 7 
placrfcs dovanl chaquc lanicte do la corollo; leure Glamcnt* rtyascnl ct *e 
rcunissenl par leura bases nu movou dune membrane, el sontdc m£metoud& 
avee In corolla; il* sont nu pcu plu* court* que la rorollo, oi portent aea 
anrtiurcs droiics , oblongucs, jann&trc*. L'ovnirc est <Tun vert pile, ovoYdo , 
presque conique, glabra, non adherent; lo style est Wane, lililonne, un pcu 
plu* long quo h corollc, termini- par un stigmata en tite, prosquo Irinngu- 
lairo; lo fruit csl, scion Commcnon , une baic d'un iaonc omngd, » Irois 
loses cl :i trolsgraincs : il arrive souvent quo deux dcsgraincsavorleiit, ctque 
la (robiemo seule parrienl =i so maturity. 



IIISTOI R E. 

Col arbrc est indigene dc ITslo-do-France, oft il est connunoiw lo rmni tic 
BoJs dc CAandetk ou Bth dc Mccfic. On lo retrouvo aussi b Madagascar : il a 
etc d&ouvcrl par Commcrson. 5* 

Co NaturalUlo nous apprend que lo* grapp«H naistfintcs dc eclte plantc, 
prises a L'intfricur, passenl & Madagascar pom- fllro do ^ iolcnts cttnuinagoguts. 

O IS S l\ R P sf T I O N S- 

Si Ton compare ccllc description ct la prtictfdcntc avco lea caraofires gi?m5- 
riqucs des Dracana % on verra quo ccs doux cspiees n*ont point lea caracl&ros 
assigned I ccgcnra par lea Bote males; elks onl en offet l-une ct I'aulra des 

diamine* obrfcuivniciit inonadelnlie*, el imllcutcnt re idle* dan* lo milieu do 

lour longueur : ce renflcmcnl des famines est done plutut 1c caraoterc du 
genre lXmtlla f quo du genre Dracana. 



i 



EXPLICATION DU LA IM.ANCIIE. 

Lit commit** tic la Pltmle tic grandeur tititurctlc* 

I. l*a COrollo fendue ou lung ct eta Ice. 
*t. I.o JllMil. 

;j. l^i Laic* 

4. Luc glMlllO. 



'■ 



ill 



I 

■ . 




Wf&W/M ■ ffrM i 



r 



n 



^J /Y/fff ////// /' „ /t///$\t . 





</» 



/Y//////SS 



. 4J£ 



s,/ 



^f /Y/rts /////// ,/ ft, /,//,* /rMr^/i 



7//.t 



I 






^^m 



■i 



■I, 






WACHENDORFIA THYRSTFLORA. 

I-'am. dot Uid*m. Jess. - Tmakdrib uowogykib. Ltx. 

Waclicndorfia iltjmiaora. W. scapo simplici. Lin. S,*c. So, Mill. Die/. „. ,. Cm,. 
Jntei. 1. p. 5a. /. 1 5./. 4. 

Wachcndorfinttyrsinora.W.soaposul^ 

fop "" '|»"»|»'-»i'rviia|di.Mii.»| ! ,bri-. Tliunb. pndr.,%JVild.Spcc. i./.. a4 8. 

\\ nrb.ndorlia nilii* laim-ohiiL quimpn-nerviis connliculato-plicalis lloribiu in 

tir/ninn collect!*. Bum. monogr. a./ a. AW>. net. nor. Ctir. 1. Ob. So. /. a. /; r. 
W ncbcmlorlm ihyniflorn. \V. scapo simplici floribus in tbYrsum collcetis. Lam. 

tllmtr, ik JS9A". /. 34.7^ a. 

WACHENDOBFE EN THYRSE. 

l> E SCR1 P T I O N. 
On.- plonlo mcnledo fixer noire alicnli non-sculcmonl par Mm elegance 

rl par *a rn.vU?, niai. SUrtOUt parce quelle .-.1, pour A i,,» dire, lc Ijpc d'un 

groiippo cocoro peu co , trcs-voisin .1.- I,, fomillo des Irid&a, el cepcndant 

<ii»iin<| |»;n- do.* .,ir:n lin* imporlnuts. 

Sa mcinc oflre un gro. lubcreulc ovflfth, place" au-dcs*ous da collet recon- 
vert par quclques [unique* brtmes ol scarieuses, muni en dessous «li* fibre* 
ramcusc* el divergences : lout*- cede racinc c*t rcmarquablo par In kilo cou- 

leur rouge quelle prcsculo lorsqu'on la mel .". nu, el qu' vtrouvc dan* -on 

inlcrio.ii' ; clle pousse en dessus nne lige horbnceo.droiio, simple, comprimoe, 
prcsquc cylindrique, Imule do 6 A 7 decimetre*, touto couvcric <!<■ (cuilles 
execpto* vera le sommel ou cIlo est garni.- dun duvel mol , court ct pcu 
abondanl. 

Us IcuiHe* naieccnl, -<>ii du collet, soil lo long do la ligc, el son! d'aulnnt 
plus longuos .'i plu- c*inleV» qu'clle* nabwenl pin* pre* de la base; elles sont 
plus courtc* qua la ii-.- . asscx Rcmblablcs a colics do la Tigridio-queue-dc-Pnon , 
gliibr.-., un pc-u engniuces ,'. lour luse par I. ... angle supcricur, disposocs dnos 
lonrt-mc *ens quo le* leuillc* des Iridces, c'esl-tkliro , ayani le limbe vertical, 

pUssd longiludinnlc nl, lanccole, poinhi, retrcci aux deux extremifes. Les 

leu'dlc* qui naiucni a la base des pt'dicclles soul pulh*sconte*,lancoolecs, iri*. 
aiguSs, longuos do a ;"■ 3 centimetres, et «• dcescclieni apres la Qeuraison. 

Lea Qcurs • d'un jaitncdorv, an nbre devingi & irente, disposees en 

grappo simple, dvoile, oblonguo; lours p£dieclle« soni court*, pubescents, 
«-i naisseni do I'aisselle des fcuillcs florales; les iufcnctir* ttoni bifurqucs, el 
porleni cbocun deux Hours; les supeneurs soni simples cl itniflorcs. 



Lii corollo .--i dune seulo piece, :'■ six parlies iiTcgulicrca dispose'es en dcu; 
livrcs ine*gnles, assex sembloblcs ii la flour de l*A«alec du Ponl ; tcs lanierc 
soni oblongucs.demi-e'wlccs, pubcsconles, ol uu pcu orangecs en dchorsjk 
irois qui Ibrmcni hi livro inre'rieure son! plus ecartccs, plus profoiide'ment 

9 3 



IIX 

s 
■ - 



1,1 

I 



I 



divtafea; le* iroil qui coiirthucnl la Itvrc *ujR : rio«re aont moin* tliviM'es, ct 
cello du milieu o$1 la pluagrando, ei In plus< rto do mute*. ftlalgrt cca ano- 

iu;ilii*> , OD pent CllCOrC diftlinguer que le* division* mjiiI sur deux ranjp , el 

placces allcraalivcmont aw rang oxterne el nn rang interne; lea deux Ifevrea 
Mint stfpar^cs a leur base par uno cehancture ovale, dans laqucllo sc irouve 

une glande oblongue qui * : I uno liqueur mielfce, el qui so prolonge un pett 

Mir It* |n *l i*li-, 

Les flaminessonl an aombre de troi*, ios&tfea & la base do* lanftres iinV- 
rieures do In corolla , ^b h In longueur -If In Hour, droilc* mi irregiilftrc- 
mnii dcJcWea de e6W; leurt 1il*-t* «»ii jaune*, fdiformes ; lea antln-iv* tont 
d'un jaune roux, oblongucs, atlacb&s par le do», n deux log*:* qui tVivraiit 

Cn dcdoflftj nmplics tie pnllcn jaune. 

I/ovairo e*t libre, arroudi, iriaogulaire , cotpnneux ; le stylo csl droit, sou- 
wni tortueux, tfgal ft la longueur dca gtamincs, jaune, evlindrique, icrmimi 

par un atigmnlc *imple, ai^u, i>ran«c. 

I*i* Ji nit do celto plaule ncal pa* parvenu a mntnrhe complete dan* Irs 
individua vivant* que j ai cu occasion d'observer ; o'cat une capsule a pcu pre* 
triangulairo , a troi* loge*] a Irois valves chargce* d'utte cloison longitudinale 
Mir leur faco interne ; le* grained, scion Cliviluer, mint altachccs a In base dca 
lege* pre* do Tate; cllea aoni solitaires dans cbaque logo, loutcs couvcrtes du 
soica mollcs ci ticailleusc*; leur ciobrion est gielo, place A In baso d'uo grand 
ptfriapennc blanc Ct prcsque larincux. 

II | S T <> I It B, 



I*n Wnelientlorfe csl origin:* ire du CanpdcJ3onne-Ksp*5rancc< 7\* 
Kile est cullivuc depuia longtotnp* dan* le-* jartlin* d'Unropc, mais die ileurit 
rarcmoDi : nous lavona observe* A la (in tin printemp* dan* le* jnrdins dc 
MM. Gels ei Noisette- On In ruliivc mhis chassis en pleine tarro :clle*emul- 
tiplie de bouturCS- 

p It S E tt F si T I O JV S. 



r* 



On voit, d*apr&a la description pnJctJdonte, que In Wacliendorfe difl^rc *l 
friddos, i-° par sod ovairo libre **t non adherent; 'J. par mm antli£rea qui 

a'oiiviviiI en dedans ct i n delion; dniilcurs, cllo«cn rapproche par *■<■* 

fi-uilleA en aiaivo, sa raeinc tubilrcii*0| «t eorolle irrrfgulifrre , *o* troU eia- 
mineSj sa capsule ;'■ valves munics de cloison, etc, 

l.;< cmileur nm^e ilr Li rneiue dr nolro plnnle we refrOUVC dftltS Ylttrfficm 

tinrfonmi llo*c, nlnnie iivwoUinr do la \\ achendoiTe spcut-vlTo le* racincs tlo 
la AVatiheiidorfe peuvoot-cllca scrvir dans les teintureA 

Jo nai pmnl mi, tlans le* llems tpie j at analv.M. : e* , le* lllatnents Meiile* 
mentioon^S par tpieltpic* auleiirc. 



E X IM. 1 C A T ION I) K I. A P L A N C II R 



i, l-i lleur vut? cn deSftOUS. it. Ln corollc OUVCrtC el *t ; pnrec DOUf inmitrer 

la po^icn i la prolbndeur relative dca IoIh*** ri. I** pi*iil avee lesdeux glandc* 

nectarifcivj*. 4. l-n capsule etiticrc* A. La lueinc cou|K : c en IrAYCTS. 



In 

i 

I 



1 



II 




r 



?/////// f/YVW// - rfyw/ffw 



llf/r///v/////'// /// ^M#rjt 






9 




' '///////// ///// j/p;:t///w 




■ 



If/////////// /// • /• Jam 



ft 



I 



TTMDESCWTTA HOSE A. 

Fam. des Joncs. Jvss. - Hexandrib monogynib. Ziit. 

Ttadescantbi rosea. T. crocta, li»lii* gramineis, umlnllfc tcrmtnalibuspauci- 
flora, involucre dipbvllo longioribus. Vent, hart* Ccf$. n. 34, /. a f 

Trttdescantia rosea, T. foliia graminci* prtelongia, pedunculia clongatia umbct- 
Lilim paticillom, calvcc ghbro rosco. Jl/icfratix* J*f. hor. tuner, up. i 3. 

£PH£M£H1NE ROSE 

I) K SCniPTIO N, 

Olio plantc so distingue ftcilcmcnl dea outre* EpbAntfrines par *e* petite 
flours roses, dispoato on un ombcllo simple, dont lea pgdicelles sonl plus 
long* quo leu rcuillcs florales : ellc est phis |»ciUc que In pltipari des antra 
ctptec*duin6mc genre ;sn bautcur totale variodc 1 a3d<5cim*tres; aa racinc 
u»t compares dune tuiifKMli' fibre* presque «implo*;sa iigo c«l droile, prcaquc 
(on jours simple, glabra, cjlindriquo,nouousc n loriginc do* feuillet; ccllcs- 
ci aont tfparsc*, cngainantc* par lour base; leur gaine eat emigre, glabrc, 
stri&s; lour limbo cat droit Jiooaire, pliccngoultifero, itn pcu charn^aoiivcnt 
plus long quo la (igc, <-ilio vow *a base ct » lorigine do In gaine. 

Lea flours mhiI au nombro do 8 A m dispones en una oinbollo simple ct 
terminate , port&n Mir doa p&licclles court*, li**c*, rougofilros : In spnlb© est 
fornix do deux loliolc* plu* court** om- b- A II, •„,,, veilo*, ine*galcs; luno 
oblonguo, obtuse, roulco *ur les bord*; (autre iiIiia 



mop, iiiiiii-ijiiiv nu 
*<»nim<-t : on irouvL- encoro un rudiment Jo brncUto & In base dc chaquo mj- 
dicclle. 

U (leur est compose dc deux cnvcloppcs soudfca par In base; V \k- 

ricuro,quijouclc rfllc do calico, cat a trot* divisions ovale*, concaves, A peine 
pointucs, dun vert blancbAlre; lautro, qui a toulo lappnrcnco d\ino corollc, 
eat n trois divisions altomos wee log prtfuklcntcs, ovale*, un pen obtuse*, 
linemen I erfnebtes el ondulr : es f*nr lc* bonis, ra^des, couleurdc rose, el deux 
lois plus grtmdes quo Ic* divisions du calico* 

U»tf(amincft*ontau nombro do six, egale* A In longueur des divisions Suit- 
ricurca do In flour; lea filament* sonl droits, bcriss& vera lour base do poils 
colore, fin* el cloisonnes; lea aotberca sonl jauncs, droitca, arrondica. 

Lovniro cm librc, n pou pria globulcux, A trow nng^ea irtaobiua ; Ig style 
cat fdiformc t <--n1 aux famine*, Wane ainai c|tie rovairo; lo atigmatc oat un 
pou dilnttf, concave, ltfri*«c* do petite* pnpilleaMir le bord. 

La capaule, *|w* j»> n'ai vn quo dans un dlat do maturity imparfaite, e$t 
rccouvcrto pendaul sa maturation par lea deux cnvcloppcs do In flour : die eat 
Iriangulairo, ;i troi* logc*, a iroia valvoa, el parall reufcrnicr un petit norobrc 
de grainet. 

94 






II I S T O I It R 

(TcUo pdio o*poce (l*Ephim<?rino o*t nri^inniro do ta Caroline moridionalo, 
oil olio ;i oV ol»oivoo par I'Yiimt, Mioliuin ol Boko. Kilo croil aus» dans la 
t»onr*;io , m*Ioii M. i onlomit. 

Kilo C6l ftiuccplililti dY*ire nillnro on plomo lorro, pourvu €|ii*Oii llli donno 
SUCJE dlimnidilo : mi l;i mnlliplio *lo IkmiIimos o< do driigvons ; olio pCUl icrvir 
i\ rmnomout do-* parterres. 

So* Hour* »Vpanoui«*cnl ctfriron A A\x hcnrc* dn matin, f\ so ferment a 
ilonx lionros du riinros-niiili , pmir nc fto rouviir jamaU; on u on voil jamais 
on'iino *oulo opnnouio a la (ma, ct olio* so Buccfrdciil iU' jour on jmir* ot dan* 
mi ordiv clolormino : sivanl la flouraison , lo* boillODS §Ont ponolio* il'int onto; 
imiv* ooUe oporpio, lo jciinc fruit so. ponolio on «•».* invent*. Co nmdo do ilou- 
raUon c*l coinmun »u\ dciix grmvs *]"i composcnl l-» jwiJio famulo tics Com* 



E XPL1CA T I <> N I) E I- A V I, A N C II E 

I*a Planto de grandeur tuitttrellc , <*t dv*&hi&? tfaprl'S an de$ plus grand* 

individu&* 



Lo* deux foli vies Je hi gpatlic. 

3* 1-a Hour doponilloo do lonvolvppc inu5rioiire» 

4. lino otainilic *jmv*io a la loupe, 

5. I#e. nUtfl fjruwi a la loupe. 



*_-.-., i r ■ 



; 







?//////.*/ //////// y/ ?< '../, 






^1 /////////'///// - & n 









94 




7//////J/ //////// . #?* 



t "" 



/////////////// ~ ft, i 



I 



I 



1 



n* 



TRADESCANTIA VIRGTNTCA CO. 

FaM. clcs JoNG& JffSS*— HfiXANDRIE MO NOG tN IE- Z/A*« 
TrauVMcanlia virginica. T* crcctA t folii* lanCOOlftlis lotigis augualu, 111 m iim^ 

umM)n(o-congc«ii* tcrminalibu*. 
A* Tcta lewis el glabra* 

TraoWantia rirguiica.T. cwcta lani-s fliirilm* congest!*. fjn t Spet* 411. />/». 

Dirf, a./*, 370. Ulustr* /. sa6. / >■ Crrrfn. fract. 1. /?. fij./ a. 
TrailWcantia virgin!™. T. ^rvcln, I'uliifi Innecolali* glahtis, Huri1>u* nmWIIato- 

fonj^Ali* i*i min.iltlm^ IlihL Spec* 2- /K \(>* 
Tradcscantia. £/v. ft*/. Ofr?: 1 a;* //w/. tf/w. 73. <?/w. ytrg. 36, /&»j\ A/#£A. 37. 
Eplir?m*ruin congcsium. I\- floribus terminalibus congests pedunculitis nudiSf 

ilrllmalis nVMrxi* , fnlii* pltrali* l;im rol;ilis, raulini* allVriii*, ^mnmi* itppo~ 

uli*, caule raiuoso OLTCCtO Mriato. Mmtch. tneih. a38- 
KpWnicnim phnlanpiiilos Iript-talmn 11011 repcii.* \hginiannni gnUXUACUfQ* 

Moris, hist. 3, //, 606- s. i5. /. a./ 4. 
Allium SOU iMnlv virginianum* liattlt* Pin* 5o6\ 

B* IVdircllU pilosis. 

C* Cal^yce externa piloso. 

Tt*ut<vM-aniia virginica. T. OrGCtiuSoulAj fulii* clon^ati*, floiil>m puW^cciililHis 
«CKHililm# congou*. Alic/tour. H.bor.amer* i.jk io,3. 

D* Folii* Kim < iliatit-pilWi*. 

£\ Tola piloslssima. 

KIMIKMKKIiNE DK VIKGINIE. 

I) K S C H I r T I O N. 

GottO phnle c*l tellcment ronnnc, fjno jt* ne lnVivterai point a en dnntier 
una description ddiaUldc : son ported Irte-bicn dforil par Lamarck, sa flenrpar 

l*innr, rl son fruit par Ccrilnrr; jc in'alladn'iai SCUlciDCnl i*i a faiiv c lailro 

lc* dilK'ivnU'H \ari*. : U?j* tpiYllr im : M*nU\ (\-> varieU/s stmt a\v ilrnx sorlc*; fas 
uius relatives A la coulcur uV la Hour; le* autre* a IVlal <Jo la surface im-ino 
uV la planlo : on conroii que ccs doux classes do variation* pouvont so Com- 
biner lc* urn** av<*c lo autre*. 

Ii4'* flours do I'EpluInnSrinc sont en general dun Wan violet pnnrpre, cl e'eat 
Oifimo cello conleur <pii fait rechcrcher mUc plantc dans l<*> jardins* On en 

(1) II *Vi* _^ unc rrfr« J*fti lc« |*cmuic* /(vntn ilc U iJujcI^ t/t : cite* |^itv^ fvnttr/i'w tvrcM* 

95 



tronvo des indWidu* doot la flcop est dun violcl pile, el quclqucfruna ofi cllo 
esl cnliircmcat blanche. 

Tous lev auteuro onf ddoril rKphemCrino commc tftant constammenl lisso 
ei glabra dan* (oute* set parlies : ce caract&re ociste en ellot dans la plupait 

tie* iudividus, et siiilnut dans crux quo nous rnllivoh* dan* no* jardiii* ; HUUS 
mi Iroiivc ccpcndanl des iudi\ idus plus mi uioins charge* tie. poil* ; ain*i, uan* 
la Vftr. // Irs |h : dicellcs de loules Irs Hour* soul ^aritis de lungs poil* moU , 

heriwsct aullcmcQl couches; dan* la var. C,eesm6raes polls se retrouvent *ur 
lc« divisions exttfrieures ol foliaceV* do la flour, ct principalcmeDt vera Icur 
foinmcL La var. /> a souvcnl le* pidicelles el lea calico* entiiremtnt glabra*; 
uiai* le burd de so* feuille* est garni veri Venlree de la gaiue do long* puik 
semblables a ceux dc* p&liccllcs. Cea diflifrentcs varieto*, quo jVi olwrveV* 
dans <lrs individus cullivc* » el dan* de* vcrlianlillons d'Amerique de^eYluSs, 
mont ongagd ;< rapportcr a la memo CSp&CC la var. K qui sen eloiguo lieau- 
roup au pramicr coup-dYcil, el que javais prise d'abord pmir unc cspfecedis- 

tiiiele - icij lc« tlffOS| Ice fondles, le* pedoncule*, lr> |H : diceNo* cl le* calicos, 
cest-a-dira f la surface eniiere do la pLmtv est couvcrte do longs poila lierisses, 
asaezscmblables&cetix quo nous avons observe surdifHFronlefl parties dans Irs 

varietc* ptvcedciitc* ; jo connai* eclte derniere vaiiclo par un be I ethanLillon 

dentin?, qiiicM originairedelfl Caroline mjridionalc*d'ou il atfW rapportd par 
Frascr son* le nom do Tradcscanlia pihshsima. On voil , d'aprte cos observations, 
qinl esl n&ecsaira do modifier lc caractvivspcciliqucquv tousle* Aiitcm-s out 
employe pour OCltC planlc. 



II IS T 01 H E. 






1. Knlionioiiuc do Virginic e*t origin a in? do la \ ii^iiiic, do la liaulc Caro* 
lino, cl *e Irouvc aussi dan* la basse Caroline, d'apra* lliorliior dt* Tiasor. ^. 

Ello est ouliivoo depuis longtcmp« dans dos jardint commc planle dorno- 
niont ; ollc peut passer en pleioe torrc : on la multiplie dc dragoon* oi dc bou- 

lUrCS; ollc pirloro un sol un [ku Iiumido- 

Cctto planlo llcutit pendant autanl dc joins que so* omliclW mirtcui dc 
flciio. oar on tic Iroiivo onlinairoiuonl nu*une et raivinejtt ilcil\ tlciitu do elia- 
que ombello ^panouio a la Ibis : cca llciirA s'ouvrcnt vers le* dix lioures du 
matin , el *out roelloiuoiit oplirmerc*, car ollc* *c lerment enlre deux ot trois 
do rapris-midi t ct ne se rouvrenl jamais. 



EXPLICATION 1) E LA V L A K C 11 K 

La tar. A dc t liphimvrinc dc f'trgtnic , dc grandeur ntiturcltc* 

i. die dos divisions mlerieurcs do la (leur. 

12. La Hour dopouilU'e <Io scs divisions iuloricurcs. 

3. Lc pUlil. 



. 1 



> j 




I* 




/r/s* 



>//. f/f/ ////// f 



tMtti/ftf 



//,. 



/////. ///// 



,/ U 



/M/Mi 






r 







-~//Y/fA. I///////S/ / 



rrt/t/w*f 



T 






-jf/tA/ ///////// ,/ z^mi/w 



\ 



t ■* 



9 

* 












■ 

r- 



. 



A 



L 



S 



IXIA CEPACEA. 

FAM. dcS IftlDKKS. J V SS. - Tl.IAM.,,1.- MONOOTNIE. LlX. 
Ixia cepacca. I. spica imbricalu disticfaft, foliis flstulosi. (Wlibus scapo b«- 

Glndiolw alopecuroidcj, van 0. sUw. »;<y. 2# ^ 7 a 4 . 

Gladioli!* (ublllotU*. Burnu prod, a. 

Ixia cepacca. Basscportc. PUl //on. Pans. 

IXIA A FEUILLES D'OIGNON. 
DESCRIPTIO N. 



Ilfll 



jcnneiil 
I"*; ill- 



Sn bulk- cM arrondic, courcrtc do (uniques, qui , en vieillissont , dovienn 
Hraircs, ol to rdduiseoi i do* laisccaux do fibres sinaeiisc* el cnlrolac&s; .. 
la base sorteni qoelquos radiculcs simples ou peu ramcuscs ; du sommol s'clero 
a la hauteur de a a 3 decimetres uno tig,- bcrbacfe, simple, droiic, garnio da 
[cuttle* sparse*, ci legoroment noueuse ft leur originc. Los foulllcs eonl .-iu 
nonibra do u.ialre a cinq ; 1,-s mfericure,., qui will presquo radicales, -on I |« 
plus loogucs, mau aiteigucnl ccpcndanl a peino la base de I'cpi; dies «onl hi. 
peu cngajnanlca a icur base, cjlindriqiies, creuses a I'inteneur coramo lea 
Icuillca d'oigoon , obtiuca, surmonita par nne polite poinio mouMC, glnbrcs, 
d'ua vert fence', ,.( marquees de petite* nervurcs longiludinnlcs ; colics qui 
nnissont tors le haul do la tige, wot gnducllemoat plus courics, ct (inissent 
ciilin par so changer en bractcOS. 

Lcs Hours Mint d'un bleu clair lirani *ur !e »i«* .le lin, seniles, disposers 
sur deux rang* opposes el serres, d'ou resulto un e*pi comprint ct ombriquC; 
In base do eel < ; |ii oQrosouveal pluticurs braciees, doni Icsfleurssoniavorlecs; 
cfaaquc Dour nail onlrc deux braclCes opposce*, ovales, embrassanics, inc- 
gales, membraneusos sur lcs bords, dCchlnfes vers le sommet, persUlcntc* ot 
luitpue* de 6-8 imllimttres; la eorollo <-..t monope'lalo, adhcrento par .-a hnsc 
am I'ovaire, en forme d'cnlonnoir; son lube csl c^dindrique, presquo droit, 
deux Ibis plus long quo lcs braciees ; son limb.- ,-.i ft -i\ parties Scales, dblon- 
gues, obluses, codecs, un peu courbe'es en cartno ; lcs elaiuincs Mint au 
nombre de trois , atiacbccs au tube de la eorollo, el libres pre* du sonnet, 
uik peu plus courics quo lo limbo, droilcs, un peu ascendantes du cOie* suptf- 
ricurdtla llcur; leur* [Uaiiiciii^ midI hlaucs;!csanlbcressonl lin.viiiv.^iiWi.W 
parlour ccnlro, do coulcurvioletlo, ftdciix logos ;lc pistil a *on oraire ovoid.-, 
presquo iriangulaire, cache sous lea braciees, odhe*roni ovec K* corollc; le *tjlo 
est blanc, GUformc, do la longueur des etanuncs, tcrmind par Irois stigmates 

96 







li 






rffleclii* ct en forme .Inline : la ln.il m'est inconnu. D'apris lc ileum conserve 
,!,„,, I,- ^ I WH< <Iu Museum, II parti eire une capsule ovalo-oblonguc, qui 
eontienl plurioura groincs tongues ct menucs. 

insTOim:. 

Cello plant.* cat originairo da CapHlo-Bonne-E»ptfranco. 5j. 

Kile a &6 cultiveo dans le }an lu Murium national d'Histoirenaturellc. 

.1,. n'ai pas cu occauon do la voir virantc : la description prfctfdontc est 
foito d'apres de* <5cliantffloM dowiche*, et confirmee par dea nolo* incMitw 
lais«CC4 j»ar L'licrilier. 

O It S E It FA T I O N S. 



Ccltc plain.- est Ires-voisino do I'lxia spkeu ct do l'/x/« ptoaagfnca; mais clle 
djficrc de I'unc ci do rami-.- cunecopar m-s Icn'illc* listukuses »■( ojUudriquc*: 
careciere singulier, ci qu'on chcrcherait en vain, non-seulement parmi les 
]vi,. . mais dans toulo la famiUe de» Iridees. 

[ .1 ua a feuilles d'oignon , reuni aux deux csneees quo nous vonons de ciler, 
ConMiluO mi petit grouppo tivvpronoute par son port , pot SOB flours seniles , 
dispose*, sup deux rang. scrre* et ombriquCs : ccs plantes se rupprochenl des 
Glayeuls par lour* diamine* aseondaoles, et de* fcda par lour flour rrfguliere; 
dies ronnenl air.si un dc« uombroux chalnons qui lemlent a niunir ccs deux 

iti;iuv>. 



EXPLICATION DE LA PLANCHE. 

La Phuttv *lc grandeur naturcllc. 

i. La Bcur ontitrc avco unc dea l>ract«5o«. 

a, 3. Les deux bracttfc*. 

4. La corolle ouyitIc pour uioiiirar les viaiuiiic** 

6. l-i captulo. 

7, Quol*iuc* graiuct* 



1 




i tv 



" 







a y 



4 



V \/V/// f'/'""" 



- ///// ,//<f//M\> //r /,///<// 






■ 



/<" 






T 




a ',< 



J A * 



^y.r/a ^y» 



///// 



"■■-/ 



At'/// it /if/ //A.' i/'"//ii'" 



\ 



-v__^. 



t 



ALLIUM. 

Fa*, des AsPDODfcLBS. Jess. - Hbxandhib monogyni* Z,^. 

Cak oeh Flo™ .crminolc, umbclla.i .paAacd ; Pcrigom Um < cal™ /«». ■ 

-mm., ffrnphcm, n«„ c;i |,, m n,rir„«a toJ Ov a riumlil w „,m;.S,vl .fa.; 

Susn,.,,,,,,,!,.,; C^UtrmvOuk, .rival™, Iriloculari. ; xalvi. medio 
«,...&„.; bouta p ro f U nd4 biparlili.; rcccpiaculo ceotmli ,,.,, rolvularum 
dch.<ccnt.em liboropcn»| finl ect stylo coronato; 8mm. plurim*. aogulaio. 

\ I L 

Om. Le gcmo do. Auh cm tcllemenl d&rtincf, que, malgrd le. tonmiire. 
■lo queique. Bo.ai.utM pour lo diviscr e„ pi,,,!,,,,. „,.,„.., , ;, a lo „- - |d 

cnn.rv,. par a .. ,,,,-r ,, i„ ,,,, , ifi , ;iu . 1|r , ri>mmc (|l| ( . . 

I. V.-UIO Jam,I!cd«Ld,aoce*; it .end a rtu«ircn unceule Rmillo IVmlrcdcs 
A.nbodclc. ci cclu. dcaNarciwcs; | M A.,1, rc*omblc n . on* premie* par lour 
ovo.ro IO.ro, cl au* second. paHcur. ll.,,,- ,„ embolic Source. ,1,,,,, spalbc. 
Mai- -. les caraciero. gtfutfriquc* do co groupo son* proooncc. cl immune., 
•iraui avoucr qu.l ,,,... « pa. dc memo dceciion. c-|«bli«dao« ce ■.,«,„- 
olle.r C po«nt*urdoacarao.ore 8 ino«eUo U pcu imporlnn* ; BU «i , ,i n I., 
eonsnlerc sou. I- pomt ,|, v ,,c do lordiv nolurel , On lea Toil ,.Wr le, ,..,*,,, 
roumc* ; el , „ „„ ,„ | c , regardo quo comma dc. movons ariificicb, dWcr 
a la co....«. w ...cc -I- cspece., on c*l Tore,: dc coi.vo.ir quen ,,l„.k,„> ea. die* 

pcuTcni cgarer I, clawdico.cur.En effirt, lo premier dc ce. caracor t celui 

dc la ..go considcrco comn.c m,e on commo fcuilkc; .mm la veritable .i-c 
dc, Aulx, commo colic dc loutc* le. planlc.portc toujour* I,, fcuillw ; lamfe 
cello t.gt csl irtfrcourle, comma dan, lo. bull,... arrondic, ct alora lc. failles 

P-rauwDtoal^dolamcinorlanidcdloaalongompcudav agc.commedan. 

lea bulbc. oblonguo. ; aillcur. dk- .'olongo si .ubilcment, q ua | M r,„ill,., «,„, 
placee.sur.on prolongcmcni.aulfa dc noliro toutcs a n bora ; quclqucfoi. 
eofin ccuc ..go c dan, uuo position boriwnudo. cl pou«o dc, radiculce par 
1 uncdc^cxn-cmi.c,, cde, faille. o„ do, p&onculee par l'«.rcmiM oppose. 

U-, quatrc COnGguroUoBs, qui * om | ic ,., ^ , ; cu „ | ottflBAB-iMif M . (|>0(| _ 

vent dan, d.ven>e, Liliaccc., cttonl CO particular Ionic, rcunica .Ian. legonro 

,l - V,K; "" , " ,l ""' ; pourrait-on .I.-,, m.i., re |lci„P„i I.- ,..„■,.- d c - 

genre, d aprea I« wulc c«..id^iio.. dc la j»,.-hi.,n dc. Icnillc. ? I * .,,-ond enrnc- 
icro c.npiojc par la plupart do Bo.aniste* ce. la prwenc- »,, r,b.cnc, .1.., 
bulbe. cntre lc pAJicclle* dc flcur.; ,m,i, ici n'o-t-on pa, dvidcmmcM don,,., 
u,..- S ran.lc ...qwrl.iucc a >„, simple accident ? no voil-on pa. dan, u„„ les AuU 
quo la nombrc do ccs bulbea cl variable, cl dan, quclqucfuns que lour prc- 
hdco m6.no ,, oil pes coMlanlo > Doprft. ccs con.idc.alio,.,, jo mo haurdc •. 
pro l H»vr unc nonvcllc cla M ilica.io„ dc, cpccc do CO genres die csl fondee 
«ir deux coracterea cooManU c importoni.; Mvoir : ..° la forme dc, faille*. 
qui so.il lantdt cyUndriquc. ct GMulciuee, ta,U6l pianos on concave. ; a." la 



M 



•J 7 






forme dc* fikb B« famine*, qui *<>ni tmltt lou. .implc, i»ni«l aljcrnMi- 
vo.rn.il -iM M >Us c-l Irifm** Jo joins id lc IflbUau d* e,pfcc« dAuU ...di- 
gines dc la France, disiriliuvcs d'aprto ces principw. 
-. Folia plana. Siaminum filamcnla afoma nimplicia. allenta Iricuspidala. 

i. Allium porrum /-" -Porrum sativum Mill. 

s . Allium ampcloprasum W* - Porrum ampoloptMun. ft» - Allium 

porrum & £*»- M.Jfc 

3. Allium sativum £*»- 

4. Allium acorodopKrtum £/«- 

5. Alium arcnarium /in. an a priori dtainctum ? 

". Fo/b plana. Siaminum JUamcnia omnia *imj>Kcta 

6. Allium carinatumZsH* 

7 . Allium ambiguum ]ft Allium wiavcolena A*?? -Allium encctorum 

S. Allium sublureulum £fc - Allium hiwulum Lam. 
9. Allium roacum Lin. 
10. Allium angulosum /-aw. - Allium angulosum ct A. «ncscei>$ Un\ 

ii. Allium triquetral!) Lin* 

1 a Allium gmndUlorum t«m. - Allium narctaiHorum. VHL 

i3. Allium pcdcmootaoiim /W - Allium Digram AIL non £/*. - Allium 

oarcittirolium /^/*. non &*p. 
,4. Allium Dlgrumiw.- Allium monspcwulanum Got*. - Allium mulnbul- 

|>oMim Afurr, 
1 5- Allium victoriata £/«- - Allium plantagineum Lam. 

16. Allium mol.v Lin. - Allium aurfium £om. 

17. Allium cbaraajmolj £w. 

18. Allium urMuum /in. -Allium poliolatum Lam, 

•". Tc/Z/fl tortfia. Siaminum Jtlamvnta omnia simpUtia* 

19. Allium C4-p;i £fr. 

fl o. Allimn olcmceum Ito. - Allium vireni /w. Wtf. - Allium rirtftcens. £««. 

j<y.^r. - Allium parvi0oraio TlmiL 
a 1. Allium mi*seli;ilum Lin. 

as. Allium fliivum £m - Allium llnvum *. £offl. FLfr* 
si3. Allium pallcofl £hi. - Allium llavum 6- Lam. FLfr< 
24. Allium paniculolum Lin. 
a5. Allium aeIiamopra#um Lin, 

***\ /'W/Vi tcretia. Siaminum ftlamcnta altcrna simplUia, altcrna tncaspntata. 

26, Allium a*calonicum £Ai* 
-17. Allium spkccroccphalum Lin* 
*i8. Allium Tiuoolo £■/«- 



\ L L I U M MOLY. 



Allium iiiuly. A* fuY\U plani* bmccolatis *c«silil>u* rodicalibu*, umMla fasti- 

^iata , staminibu* snnplicibiK* iiicIums 

Allium moly. A. tcapo Aubcylindrico , folii* l.inccohii* tcssilibiu, umbulhi 
la*tij;iala. Ziri* Spec. 432. //or/, C'/w* 76- Mill Diet, //. 5. //"?/</, Spec. a. />. So. 
£W/. Aof. Jiwg. /. 449- 

Alliiuu aiircutiK Ijim. FL ft* 3. />. 260. D/f/. I- p. 69. 

Allium folii* radicilibusscssilibiulancwLiliSi florihii* umbcllatis. lhy. Lufft-b. 
38. HalL alL a3. 

Allium folii* lanceolatisi nmbella laiA. ZAr. //o/v. C/j^J 73. 

Allium latiTolium lutcum. TWn fatf. 884, Aims, hist. s. 4, /. 16. f 4. 

Moly latifoliuin I11U i, adore allii. C Batik* Piru 7S. 

Moly flavo flurc. SivcrL F/ar* 1. />. 0o*f. 2. 



AIL MOL Y. 
DESCR1PTIO N. 

I/Ail moly, connu aussi sou* Ic nom d'Ail don*, est (rllcmcnl ivpaudu 
dans Itw jardin*, el *e Irouvc si IW<|u<*inmt;iil (Inns pliiMcur* panic* de l*Ku- 

rope, f|inl est eotiercment inutile den dormer uno description ddiailhfe; rap- 

prion* *culcmenl scs priiicipaux earacleres : il *c *li*tli^tti? dc la plupart uV* 
cspecc* du mime genre a la belle conleur jaimc de >o llcur* ; &a hamm* est 
nitC| a pen pre* cjlindritpie, liatitis de a-3 decimetres; $C6 leuiHc* sont Ion- 
purs, seniles, lanewlces, poiutues el einbrassent h panic inlViieurc dc la 
ligc ; sea flcni* stmt as&cx grandos » di*po*ce# en oiiiIhIIc applalic on tivs- 
ouverle , el tou jours dcpourYiic dc bulbcs. 

HISTOIRE 

Celle planle est originaire ile I'Kuropc, ol *e trouve dans pliuicun parlies 
dc la l'ViincCf telle* <pie lex Fyrcntk 1 ** Ic* environs de Monlprllicr , tic Mantes, 

dc Paria el d'Abbevillc. ^- 

On la Cullivc dan* pln*icur* pi dins a cans*' dc la hvautc dc sa llcur ; 
cllc *c multiplic par la separation dc* caycus : cllc llcuril en etc 011 vci^ l.i 
lin dit J 1 < 1 l 1 : 1 ■ : i i| 1 .- , 



9-' 




ALLIUM TATAR I CUM. 



' 




AH. i I'n fa Uric HID* A, foliUscmi-cylmdricis canl:nU vaj^inantibusapjec lineari- 
DUft f umtSelia ftl.Mii'i, *tamiml>us Mmplieibu* melusU. 

Allium tatariruni, A* caule planifolio lunbellilero , folii* senu-csylindrieu, 

tflamiiubu* «impI!t:ilitis T uinbella plana. Lin./, suppl* i 06. //'//</• Spec- S.p. 67. 

All- D E T A RTARIE 

DESCRIPTION. 

I'no Imlbe clroite el oblon^uc donne naissance a nno ligc cylindrique, 
droite, simple, fouilloo a sa Iwiso, el <pii selevo a la hauteur d'un metro; lea 
feuiHe* Mini ait iiomhrc do cinq 11 m\ , plaeees vent le l>a* do la platilo , cn- 

gainantes par leur base, vgalus a la moiiic do la longueur tie la tige, droite*, 
presquo tonic* un pen tordue* en spirale; ces feuillo* *onl d'un vert fonce , 
couvertcs d\me poussiere gbuque, creuses A rinterieur, demi-cylindriques A 
la base, prraquo plains dona tour partie suptfrieure, obtuse* au sommel, 
liuc'airc* el large* do 12 a i5 miliimehv*. 

I/ombdlc c#l droite, plane, dt?pourvuc do butbes; die sort d'une spaihe 
A ileus valve* COUrtC^, inarec*ccnles , poiudics, rviinic* par lour bane; le* 
pddicelles *onl dibits, cylindriqtic*, charge* d'unc soitlo flour, longs do j cen- 
timetre*, munis a lour ba*e d'uue ou deux petit*?* brae loos avortee*. I.es uVurs 
Mint blanches, avee |,*s ncrvure* dim pourpre lirant sur Ic violet; lour corolla 
est o SIX parties |ieii clalrc*, dixit trois cxUirieurc* Imeaires, poinluc&.ct trois 
interienres pin* largos, ohloiiguc* et mosque obtuse*. 

Lei diamines sont au nombre do «U, placee* devant ohacune des partie* 
*lc la corollo, el deux row plus courier quelle*; lours filaments *ont ton* sim- 
ple*, eo forme dalene, un pon dilate* A la base, d'lin ponrprc violet, a (ex- 
ception du sommct qui ost blenc; lour* authere* sont droite*, purpurincs, 
tfpaisae*, ovoVdes et arrondies apre* la ftcondation ; lour pollen est de couleur 
jaune. I/ovairee*i lihre, arromli, triangulaire, d'un vert foiled; le«tylcc*t droits 
fililoruic,uu pou plus long que Ic* Hlcls des diamine*, termino par un stigmali; 
simple, l-o fViiii e*t> commo dans loules le* omr'oos oon^uriv**^ uue oaii^ulo 
triaogulairc, a trow logc<, a trois valve* mimic* dune eloison *ur lour face 
interne, ct A pltisieur* graiQCS aitaclree* a langlc interne do* logCK 

HISTOIRE. 

Colte planlc est orij-inaiiv 4(0 la Silwrio. Kilo est conservce dopui* plusioun 
atmeos dam* Ic janlin do M. Gels , on nous IWoDS docrite et dowinoc : on la 
CUltivo 011 pleine tern; ; olio lleuril a la liti du printemps. ?| r 

98 







///////// w<>4 



L 



/y.X/; 



■ 



' I 




:■ 



II 



///////// Iff/// 



///. li/y 



I 






I 

I 



I 



I 



^ I 



f 




->_ 



M 



////// ^ &W//// 



C ///,/_/.,/_ 






*&8i3b 




■M 



////// 



y„A 



WffttfM 




C /// J> J« 



fr/t/fft 



~+ y 



I 



ALLIUM SCORZONER/EFOLIUM. 



|H 



Allium Korancmfolinm. A. folii* lincari-lanceolatis concavit sul>tu§ ncrvnsi*, 
umbcIU pauciflori bulbifera, ovario hexapiero, Mamioibua gimplieibu* 



iiioIiim*. 
Allium Aoor/unorarfolium. Desfi cat. ftorL Pom* 



All, A FEUILLES DE SCORZONfeRE. 

I> £ SCniPTIO N. 

La Imlbe do cet Ail est ovoYdo, blanelio, do la grojuoiir dVinc polite iu»!\; 
olio <;mot en dewous dea ridicules blanches, capiltairaa , awe? courlcs , CI poutao 
etc sou ftommct un petit nombre de feuillcft demi-rilabfoa, eogninantes pur bur 
Imwc* liiK : aiiv*-lfliiui : oli!i^, tongue* de a do* inu Ire*, sur 5 ft 7 millimetre* do 
largeur, poiDtue* an aommel » plistfes en forme de gouiliirc, marquee* a la 
•urfaco inffrieuro de Iroia forte* nerrures pnrall&le*, tfpaisaes et protfmiuentes. 

La haiupo qui **t*liv« dVntre cc* fenille* eM droiic, mi pen roidc, cylio- 
driquo , airicc A In kw par quelquo* norvure* longiludinalcs , couvcrto, ainsi 
quo lea feuille*, d'uno l<5gire pouts! ere glauque; ctle Aleve si 3 decimetres do 
hauteur , el *e [ermine par uno ombellc laehe, compose* de quatro a >ix Qeura 
eenrtees , ontre lesquelles *e irouvonl 2-3 Indues senile* , OYotde* * poinluc* , 
un pou rougefltrc*, mimics d'uno braot^o membnmQuse ct blancluUre; I'om- 
belle elle-iiieinemrt d'une *patlu! a line feuille ovale, concave, enliere, mar- 
ce*ocnte, dejotee dun scul cole ; les pedicel I e* wnt grtlea, dudes, deux fbia 
pin* longs* que la spalhc 

l-o* Hour* Mint jaunes* mi pen vcrdfitrct Mir Irs nervurcade lours divisions, 
assez semblables ;i colic* do lAil Molj; lour corollo csl h pcu pre* en forme 
de cloche, profondemcot partagta en *ix lani&n»ovaIc4-oblongues v un peu 

ODtU*0S f dont leatroiS inlorioure* soul lescreinontcalleuMs a Inn bane interne. 

Lea diamines *»nt an nombre do six, in*eree* devant lo* six laniircs do la 
corollo, el un pen plus eourtc* quolles; lour* filament* sont tous simple*, 
cu rormo d alino ol de coulcur jaunu ; lours anlbiros *ont do la mdmo couJeur, 
droiteA, ovoVdi*#, a deux lo^e>. 

Lovairo c*t jaunAlra t dfprinrf, hexogono, ou plulftt cbaigd tie eix crttes 

Mdllaiiles entwr \cs JilamouU doti vlominw ; leMvleoM droil, Mmpli> 4 lililVmuc^ 
un pou plus court que le* olainiucs, lernnuu par un ^lignuitc simple ot un 
peu poinlu. 

I* fruit no parvienl pan a maluiite, conimc il arrive dans la pluparl d<v& 
Antx doQI T bello pOTte de» bulbcs. 

95 



' h 



II I S T O I R K 



m 



I 



Celto plantc est dcpoi* long-temp* cuhivrc dans Ic jardin du Mnahi 
d'lliMoirc natiirdlc, mai* rile y Aait incoimuc jutqu'au moment on BL D»* 
fontaiuc* n romanprf s« caractirea diMinriil*. l*» ancicus ragitlra da Jardia 
nonl pu nous apprcmlrc dou celto plantc provenait, dc sorlc quo *a palrie 

c*t encore iucomme. 

Ello Dcurilau commencement do frft£:H8 flour* onl une duntoauez tongue; 

die* #oni ifiodorev. 

On la cultiTC dan* rOrangerio ; die sc mulliplie, *oit par Ic* lmlhc* qui 
uaMClit sur son ombdlc, *oit par la division do caycux dc sa bulbc. 




i 



O B S E R VA T I O N S, 



& cu 



Cettc e^ptcc nc pout Giro mpprocWa <|»o dc VAil Moly; mai» die 
distingue facilcmcnt par *c* fcuillcs concave*, beaucoup plus ftroitea, et mu* 
nic* dc forte* nervure*; par sou ombdlc cbnrgec do bulbc* et composcc d' 
pcti 



mi 



ombre dc llcurs, Ct par son ovairc a MX angles saillant** 



EXPLICATION D E LA PLAKCHE 
La PItmtv de grandeur naturcllc* 
I. line des panic* dc la corollc vne en dedans, avee lY'tamiuc inscrtfc ;t m 



base. 



U Le pistil place sur le pcdicdlc, et depouillc dc la corollc ct des diamine*. 



I 



I 




t 



H 



C ///////// to / * twrM/im 



t/w/r 






( 




w 



//C.t /£ fa f rv/rti 



■ ■ 
















//L 



. 



<^ ///////// l v> /^^^Xm 



f 




// tt mit/fcj m ' v*VM 



/ • VWr 



"r*** 






_i 



ALLIUM MOSCHATUM. 

Allium moscbalum. A. catilo tcrelifolio umbel lifcro, umbellfl nutigiata sub- 
scxQorfi, petaJii acutis, staminibu* simplicibus, foliiswtacris. ZAi. %c. 437- 
Lam* Diet* I. /?. 67. Wild, Spec* z* p. 72, 

Allium folii* teretibus caulinis, fioribus umbcUati*. Halt, all 17. 
Allium *ylvcrtrc pcrpmillum jiiiR'UoIium mnsdiattim. h Baulu frisL 2. p. 565. 
Tounu ins/* 385. 

Duly moschafum capillacco Folio* C Bantu Pin. y&.Pmtr. 28. ie* /W£, r/pj. a. 
/?. 166* Jl 14. *$0|ft'. momtK 10, 

Aluly xibcibiiiiuu. Richer de ffti/ct** opusc* cd* Brvttss* tab* 2. 

AIL MUSQUll 
DESCRIPTION. 






line bulheovoidc, dc lagrosscur d'uno petite no!x, emct en dettousqacl- 
quos Bbrille* simples ci blanchfitrct, et en dessus, des (cuillr* droiUs, ud pen 
R'lineA, filiformc*, demwvlinthiquc*, Uii pen clargios et cmbrassantc* a leur 
base, pointue* .111 sommel, »blues el d'uri vert fbneo". 

La ligc, quidejMMC pen la baulcnr dc* fertile*, C*l draile , mio, Cjlindri- 
quc, glabra, longuc dc 2 decimetres, tcruiiiieV pamiie ombclle plane, com- 
pose d environ vingt fleura remsrquables par nne odcur fine qu'on pent com- 
parer a cello de* Fourmift. Li spalhc est a deux valves comics el caduque*; 
les pedicellc* *ont cyliiidriipics, droit*, e'gaux entr'cux, plus lung* one la 
corolle, cl 1111 pen rvnlle* vers Ie soiumcl. 

I«a corolle est profomlemenl divide en six parties droitcs, oblongue*, lan- 
ctrolce*, poiniues, un pea pli&s tur four nervine longitudinalo, tongue* de 
t centimetre stir 3*4 millimetres de largeor; COS corolles sont blanches, avec 
la nervura moyenne den division* d'un pourprc brun » Ie* elamiiir* ion! an 
nombrc do six, plaeee* devant cliacunc de* parlies do la corolle ; lews lilcts 
sont tons simples, en forme d'alciie. droits, npplupic* Ie long do la ncrvnra 
des divisions dc la corolle, et do conlour blancbo; Icsaniliere* sont ovoYdes, 
prescpio leliagones, droitcs, dun pourpru tirant sur Ie brun, a deux logcs 
pleinea d'un pollen blancbatrc. 

1a- pistil est compose d'un ovairc ovoVde, un pen triaogulairo, ;i pen prfo 
pyramidal , blaiic a *0 base , manjuo dans Ie milieu de <roi* laebe* purpu- 
line*, cl vers lc *ommci,de Iroil ladies verles; d'un style court, droit, Fcrt, 
(Ilifornie; d\m atigmato *imple ; la capnlo est plobuleu^e, si Irois angles Ires- 
olnus, 1111 piMi amimie an sommel, COUVCftt par Irs debris de la corolle, 
couromiee par liois lubercnlrs, a iroi* valves, a tixii* logos, donl cbacuiic 
renlermu pluMeurs graines noircs et nugulemc*. 

100 



M 






ii 



II I S T I R E- 



Celtc cspece est cullivec (Inns 1c jardiu de M_ Celflj sous le nom d Allium 
stiaaum^ ct wins I'mcli* ation <lc son lieu nnlnl ; jo In! < ompnivc avee tlvs echan- 
tillnna tie TAil mmqiic, ct je n'ai trouve cut re ce* deux plnnto* que dc* difle- 
renceA leg^rca qui pcuvent lenir a la culture; lei est, par exemple, le nom- 
biv des flour* plu* considerable dans noire planta quo dam retpfce *auvage; 
telle C4t encore la grandeur tic *a lijje cl de WW leuillcs. D'aprea celte com* 
paraisoD, on pout pr&umer que ccs deux plainer appartienncnt a la memo 
eaptcc, qui n'a etc encore Irouvee que dan* I'Kspagnc vt In France incridio- 
nale > oil die croil dan* le* lieux aride* exposes sui solcil : elle eftt remarqualilc 
par 1 '-ill-ill dc ses Ileum qui, dan* I'individu cullive y etnit analogue a eel Kb 
dct Founni*, el qui a ele comparec a Todeur du ihum pat cctix qui nut 
observe la plaute dan* «on sol natal. 3). 






I 

■ 




L-^ 



, ///////// //&fijt&tfam 



<>'^. 






U 



£/c //■ 



*« 







^ 



///////// /ft* utoatei 



<-^. 



^ 



i,/\ //: 



^ /r/Ay/A 






^M^H^MH 



ALLIUM CAROLINIANUM. 

Allium carolmianum. A. bulbooblongo, roliUpbnUlincoribusoblu«i*, *pallja 
brevi biralri , umbella globosfi capstdifcrS , Mainiiiibu* tubulnlu, ovario iri- 

*JJ;trii!.itu Ml|)*;luljoaO. 

A 1 L i) E CA It L I N E, 
D E S C R 1 i> T i o N. 

La btilbe oaI oblongue, elrotte, COUVCHC dc fiiniipie* brunc* ; ellc c'llict 

-i *a base dc* librillo* blanche*, simples on pen rameiucs; dVnire soft tuni- 
cjutt, naimnl Irois ou quatro feuille* radicaloi , droitei, plane*, d'un vert fonctf, 
un peu oDgninantetA lour base, lintfaires, large* do 4-5 millimetres, obtuaea 
nu aommot, ei a pen pros dc moiliti pin* courtes que la hampc 

(.elle-ei e>l ilroito, r^limlriipie, cl'tin VCrt Ibnce" tirftnt mi peusui- Icglauque, 
<pioi<pii-IU< in* wjit puim pulvemlenie a la surface; sa hauteur est do a-3 dtfei- 
m&trea; die portcunoombclle tcrminalo, globuleuso, composes do vingtaioq 

;i trcnlo Hours ; la spalho est U deuv valves marre*ceuto*, Iteauruup plus courios 
mio lombollo : on trouvr en mitre ipiclque* ImicleoA avortoes a la base defl 
pcUicelle*; reux-ci *ont cjtiadriques , un pen milled an *ommel, deux ft»i* 
pin* longs quo la eorollc, 

l#c* Hours rcpamleiit unc oilcur agroablo ; elle* *oiil blanche*, avec line 
Icgero Lciiile rose : avanl lour i : paiioui**cment , leur forme est ovoitle, Irian* 
gulaire; lour eorolleesl A six parties prolbndes, elalce*, dont Irois e.Uerieure*; 
concaves, obtuse*, un pen telivciea a la bans *'t IrOi* iuierieiirc* tnoiim eta- 
loo*, plus hhmehe*, plus plane*, pin* obtuse*, et e*largio* do Tun vt (autre 
cole vers leur base. 

l»r* olauiines son! an nomine do m\ , plaeocs dovanl eliaeunc deft parlies 

de la eovollo; le* Glamcnts sont droit*, bianco, en forme d alone, environ 
deux Tois |>lu* long* que la corollo; lea anlhcrc* soot ovoYdcs, compi imee*, 

a denx logos, iTiiii janno ahrieot. 

Lovairu est lihre , piestpie **lobuleux , <le couleiir blanelie , niarnuo an 
*oniuiet cle iroi* taebe* vorlo*; le sljle osl droit, rylindriquc, siinplo ; sa Ion- 
gUCUt varic dc a n io millimolreA, inai* il est toujour* pin* court que le* 
Clamine*; le atigmate est pointu : ;i cc pistil, Miceede tine capaulo OYOVdo , i 
troiK logC$, a troi* valves; \n j;rsiiiie« Mill nombreiisc*, et dispoMVs mii- ileux 
rangg dan* chaquo lope avanl la maturation, on petit nombre, noire* ct on- 
guleuics lorsquellea out attaint leur maturity. 

HISTOIRR 
Cede planted! originaire do Caroline } d"ob olloa<il<rappoHe^parM.Bc4o; 

die est cullive'e ilepuis quclqucB aunce^ dana le jariliii dc M, Gels, q. 






Sa (lt'ii: ;i a lieu a la fin tic lVle , ot nous a pre*cnle tpielipics parlicu- 
lai-ites; clan* rliamte. nmlwllo, les llenr* dii eenlrc 80 oonl tleVoloppcScs l*\s pre- 
miere* t el rolle-* du IhiuI Out fleuri le* deruierc* ; landis (pie I inverse a lieu 
dan* la plupmt de* plan to*. Dam chaquo flour, le* etamine* placers deront lea 

lanieie* intrrieurc* de la corolle to *onl les premiere* videV* (I*' leur pollen, 
landis iiuc le plus souvent la liftomlalion commence par k\s clamiiic& ■pit *onl 
plac< - dv v;ui I i - l,.u:- : ■■■ exterieurc*- 

O B $ B Jt VA T I O N &\ 



Si unit* comparons PAil de Caroline avec Irs autre* csperes tin genre, nous 
liouverons cju'il doil £tre place dan* la *ccondc do* division* cpte nou* avon& 
clahlics, (out auprcs do I [Allium su/itco/t/ts Jaec| M donl il dillere par *a haunto 
line ct deft Icii.IIca non eourl>eeft en goulliero ; il ressemldc liraucmtp a X Allium 
lusitunkum Latt)*; inais il s*C0 distingue par scs lleiirs Idanclic* el non purpu- 
riiie* . par la I i-ievele de ton M\le, par ses fcuille* plu* elroitc* , et surtout 
par *a hullic verticale el nun liorizonlale; sa iKctt io scmldc encore (eloigner 
div deii\ e*peees mic ie \ iens de nicnlioiiuer, 

I'arini le* AnK d Amcri<pie *cplcnliionaIe , il *e diftliuguc de X Allium tri- 
CCCCM Ail., par 5a liainpec^lindrupie 01 nou deuii-cvlindiiuuc, par *ca Iciiillc*. 
Jiiieaire* el non laiic*eulcc*-oblongties > el par *e* grarne* cpti nc *ont pa* soli- 
la ires dans eliauue Inge; 

lh' I Allium muitthilc Alien** , par*a Inillie olduiigue el non arroudic, ni garnle 
de hmimic* lihreuse*, \\c\v *v& fciiiHe* uni nc sonl pas ruulce*eii Jin im- de ge*ic£, 
[Kir $00 omhcllc *an* bullies, et par la forme de* parlies de *a COrollo; 

De V Alltum caumlcmc Lin., par *on ouibelle *au* lulling el a Hour* Dom- 
brOQSOS, par *es clainim*** plus longuc* cute la corolle. 

Knlin, il no parall pas apparteair a Y Allium eanadatse Mirlix, ear il a la 
liaiupe evlindiicpie el DOO eoiiipriinee, left lanicrcft do la cnrollo oblige* et non 
puiutues, et I oiuhelle coiiipu.wo d tin uomlirc de ilcur* dunljle de eelui iudiuuti 
par la jiliiii.M. 1 *pecili<[ue. dc Mieliaux. 



i| 



' ■ 




^ 



///////// $aw£k 



'///////////// 



/ '/ / 









r l 




L 



///////// Sase/t/i 



'///i/H/l/ll 



K- V // f/ /,r,/, r u 



M.' 



»+?r*' 



. 



t 



rf ^S *^ w 









i, 



ALLIUM NIGRUM. 



Alii 

pel 



encu, 



um nigrum. A. scaponudo .enMi.fi.Iii. lancoolatis, umbclla liomi. pheri 
clali* palcnlibus, slaminibua simplieibus. ?FM Spec. a. p. 78. 

Allium nigrum. A. scaponudo icrci, fidiia linearibus, umbollS bemitphcricfl , 
pclalis cractis, upaiba mucronata bifida. ££*.$>«. 4 ; f „. «„-. ^ ..^ , s 

Allium muiupcttulanum. A. scapo tereii solido, umbellfl f as ii s b.i.', , pelolis 
Imcaribus, lolii. lanceolaiis, staminibus aubulatia. Gouan. flour. 14. /. 16. 

Z^™. ttW. !./>. 68. />*/; «//. ,. /f . 186. 

""» muWbulboBum. A. scapo undo icrati, tblibj Iaoocolab>«longatis ae»i- 
tl>ti*, urabella lasiigiata, pclalis omnibus pateniifsirojs. ifurr. Syt/. tvg. 

323. Jaci/. tuistr. 1 . p. 9. /. i o. 
Moljr latifolium. lied. Aon. Byast. as/. 4. p. u./s. ex />./: 

Allium monU.numbicomolauToli U m,floi«mBgnodaiUopurpmfl8CODie.fth». 
/://*. a. />. 160./ si. ex Hurt. 



Alii 

1 



I 



A l I. N l ll. 

I> E S C It I 1» T I O N. 

Ode planic surpauo par ™ grandeur loules lo* autre* e*p<-c«. du m3ue 
genre, .1 olio *e distingue [Mr des caraclerc* si prononcc'i, qu'oo pom ,-1,.. 
<<tonnd, a juslc litre, qu'cllo ail donnd lieu A quclquo ambiguiie* dans lea ou- 
vrages do* itot.mi-ii'*. 

Sa bulbocsl de la grosscur dune pommo, blanche, arrondic, composed do 
pluaicura luniques superpoxfes , el rcmarquablo par la muliiludo do pctiiea 
bulbes qui naiascnt , soil /. sa base cnlro lea (uniques, j>oii menu « lexm-mini 
dea radioulcs. Ello ponssc trois 0.1 quatro feuillcs radicales, un pen engainontcs, 

alongdes.lanccVjl&s, plane* oudomi^ncaves,gloi.rcs,souTenUmoiUidcssd- 
cbtt- a IVpoipie dc la flcuraiaon ; lour longueur anoint 5-6 decim. aur 3 cent 

<le Inrgt'iir. 

Li liampo, qui s'elcro d'eniro les feuiHe*, est droilo', forme, solid... cylin- 
driquo, glabra, bauie dun metre et quelquefoia da vantage, termincc par uno 
grando ombello, plane, dcpoumio dc hulbca, composcc d'oimmn .ii.quante 
flours neJicellcc* : cello ombello aort dune spatbe maraesceute, qui »«> diviso 
onlinairamoni en deux el quelquefoia en trois ou qualre loboa lonccoles, poin- 
tus, mi peu pin* courts quo lc* ptfdicollca, el clorgis ;i lour base. 

I.c* flour* »onl dun blano mi peu jaunfliro ou verdatro, el remarquables 
par lour train, qui est dun rcrl fonctf, ot qui, a la fin do la flcuraisoo, de- 

10a 



vicnt prwque noir, el contraste avcc la coulcur dc la corolle ; cellwsi c*l divirfe 
en six parties profondc*, trto-OUYerlc*, luitfairtfroblonguc* , pointucs, a peu 
pris <%alcs entr'elles, fraversle par unc nervurc longitudinal© ; Ic* diamine* 
tout droitea, tin pcu rcunics par la l>asc, toutCS Simple* Ct plus COUttCS qu© la 
corrollc; le* autbirea soul Jauncs; lovairc c*t prcsque globulcux, surmontd 
par un style simple, d'abord plus court quo lo* ttamioca, ot qui a'alongc un 
pea apris la fiScondation. Lo fruit c*i one capsule a pcu prfc» glulunVusc, a 
*ix angles, a irois logca divisccs en deux parties, a trois valves, a plusieun 
graines noire* ct aftguleuses< 

II I S T O 1 It K. 

I/Ail noir est indigene dea bord* do la Med iterance : on le IrouTC aux on- 
vii ons d'Alger, a MonlpcllWr ct dims la Provence; ilj croit dan* k**chntiip*^. 

On lo cultire dan* plusieun jardins, 06 il se multiplic fucilemcnl par la 
multitude des hulbc* tjui naissoat autour dv sa bulbc prinripalc, ct par la 
facility avcc bquelle il vegetc dans les plu* inauvaU terrain* : il^ propago 
quclqucfoia dans d'ancicn* jardins ct dans lc& l>oM|iict«. 

Cette espfcee est rcinnrxpiable, parce qu cllc n'a qu unc foible odcur alliacce, 
meme lorsqu'oii la fn>is$c. 









^^ 







QS7M///J/i 9&jmm 



L 



/// hC 






■ v^M^ 




l 



* t^, 



'Mm, // 



T 



&//////' 



L fa/- / 



ctr 



A* 



g 



I 



t 

4 



* 
k 

•a 



% 
S 






-'*" . \ 



LILIUM SUPERBUM. 

Fam. dcs Lis. Jtrss.— Hbxandrie monooywib* £ry M 

Lilium supcrbum. L folife irat* Tertioillatia, cccirri* spanfr, floribua racemo*o- 
pyramidal!* reflexi*, corollisTovolutis. £onr< IHk S./& 536. /ra/. <w. a./>. 88. 

Lilium superbum, L. fbliisaparsit lanceolatia, floribiuracemoM-pjtaniidaiu 

rcflcxis, corolli* revolulk Lin. S/m. 434. MtiL Dict.n> 8. 

Lilium foliu apanUmultiflorum, Horibiu rcfloxis (undo aureo limbo aureo 
pmicii» iiigric.intibii*» peduneulu singulis uno foliolo. 7>m\ Eftrtt. a. /, 1 1. 
Lilium ecu marlagon canadcnsc Qore luleo punctate Catcsb. can &, ». 56. /« 56. 
Lilium carolinianaxo. A/ic&x* FL lor. am. n. />. 197? w/i £#///. 



/A unifloruin* 



LIS SUP E R li E 



I) l: SCHIPTION. 

Cell© uptee, qui *c dittiDguo par *a grandeur, par In bcautf do son 
fruillagc cl la disposition do sea flour*, mrfrilo en cflct Ic nom pompous quo 
Ich Botaoiitc* lui om domic; roais Vodem d&agr&ble dc so* Iteur* la exclue 

dcs partrnv*, oil la Wanui dc son jiorl aiirail tin la faire enhvr. 

La planto est entitocmenl glabra, ol *Vleve do 10 A i5 d&imclitt& Sa lira 
est droile, forme, simple; sen feuillco sonl lanccolce*. pointuea, A trois ner- 
vine* p tres-cnlierc* tun- le* bonk » vtalec* ct d'un vert Ibncc ; cclles ilu baa 
de la planto SODt verlicillceA, liuit a <li\ ensemble ; cellos du Ik^iut *ont tanfot 

imsguli&remont vcrticUlrfe*, tantdt (out-a-laii cparsc& Los floors win nom- 
brvu&c*, portces stir du long* pftjoncolcs droit*, axiUairca, ct a peu prfea Ah- 
pos&s 00 gRippc pyramidalo an tommet dc la planto; cea flcur* *ont grandes* 
recourbec* vow la Ictto; leur corolla eat d'un jaune orange tlrant lurlo rou^o 
en dehor?, jaun&frea ei faclicc* dc noir vers le fond du limbo ; leuro j *- - : .!.-. 
sont sessile* , alongfr, recounts 00 dehor* comma dans le Akri.igon. Lea rfta- 
miiieji cl le pi*til noDrent |kis dc dillercucc notablo davec calto planto j la 
capsule c*t oblooguo, ainiucic rera la base, ptoaqu*cn Ibrnic de massue. 

II I S T O I It B. 

I-e Li* siip'rbc c*t indigene de rAmeriquo soptontrionalo *^. 

On le cultivo dopuU long-temps dan> lea jardins d'Europc, oii il portc ral- 
gairomenl le nom do Mortagm de Canada > <[ui deviaiL £tro exclu^ivemciit 
nSoerrd ;tl > iilittm aimdtnsc* 

II flourit nu milieu de IVte : ou lo cuhivu dan* le* licux humidot, froi$ ct 

umbrage*. 



i 



s 






o3 



! 



OBSBRPATIONS. 

lie pcnrc do* Li* dtait ori<;inellcmcn( compose d'nn pctil noinbrc dVspice* 
tcllemcni saillantcs, <|iion no pouvait craiodre d« les conlundiv, cnircllcs , 
oi c|iion avail n« : ftli];i? de Ics dUpom* dans lord re dc leurs rapports nature!*; 
niaiutciiant uuc Ic nombre de CCf phmtes n vie *ucco»ivemcnt aeeni par lc$ 
dticouvertea des voyage ur», il peu* filro dc <|ucl<|uc militiS do les diviner ca 
grouppes d'apres les trails Ic* plus important* dc lour structure : la Torino 
dc la corolle dc* I-is Irs sopare iiaturellcniwil mi Irois sections, doiit nous pni- 
senterons ii-i Jc tableau abregc. 

I. Xi/m rem. - Floribus campanula!!*, pctalis H\<sHibu*. 

\ Corollis atbis. 

», Lilium eordifolium Thmh. - L. IoIiia cordatis, 

a. Lilium longiflomm T/wnb. - L. foIiU lanceohtis, corollis tubuhto-cam- 

paDuIalis* 
3, Lilium candidnm Lin, - L foliis bmccolatii ba*i alUnuatis, corollis erectif. 
A* Liliui japonicum Tltunb* — L. folii* lanceolali*, corollis ccrmii*. 
5- Lilium land folium Thttnb* — 1*. foliis lanccolalisaxillu bulbifcris, corollis 

ercctu* 

*\ Corollis rufoisj hiteis $cu attrantiis. 

6. 1 .ilium bulbifcruin Lin, — L foliis *parsis. 

7. Lilium pciidulilloruni A'. - L. foliis vcrltcillatis, (lore pendiilo. 

8. Liltnm caniscliatense Lift* - L. folifc vcrlicillalU, lloic crccto* 

IL Litia fiilstu** I loiibn* cainpnnulatis, pclalis unguiculato-pctiolatis. 

j^ Lilium calcsb;ui Ff'afi, - L foliis spams, 
1 , Lilium pliilndclpliicum ZjTt. — L. foliis Ycrlicillatis. 

IIL Martwpines* -Corollis rcvolutia* 



*. Foliis sparsis* 

1 1. Lilium speciosum Thunh* — L. foliis ovalts pctiolnlis* 

13. Lilium pvrvnaicum 6\w. - L. Foliis lanccolalis, floribtis paucis flavis 

frubumbcllati*. 
)3. Lilium poinponitim Lin. - L, foliis liiicari-*ubulaiis, corollis intus papil- 
losoHjentatift. 

14, Lilium cbalccdonicum /jsi. — L. foliis liiic?ari-Ianccolalis> corollis iuLu&puuc- 

t a lis. 

**. Foliis vcrtiallatis. 

\S. Lilium supn !n;!ii /.-;." L, foliis lanccolalis, lloribu^raccmoso-pyramidatis* 

1 6, Lilium martagOQ Lin. - L. foliis ovato-lanccolalis. 

17, Lilium canadense Lift. — L* foliis lincaribus, 

to. Lilium marulatuin *f/iunb+ — L. foliis spardis cl vvrlicillaUd lanccolalis> co- 
rollis subcampanulati** 




//////// 4sfas/,M 






.W if- ' 



ff* 








'//// 4fi*dtsm 






**?"* 









■M^H 



If i 



I ^ - 



LILIUM PHILADELPIIICUM. 



Fam, dcs Lis. Jvss. — Hiixaxdiiik moxogynil L 



jjv- 



Lilium pl.iladclphicum. L- folila verticillalia, florilms crcclis, corolla cnm- 
panuhila, pcUlis unguiciilaiis. £fe S/w. 4 35. lam. Did. 3. p 4 535, M 
Spec, a. b, 90. 

Liliura foliis Tcrticillalu brcvibus, corolli* campanula!!*, unguibus potatorum 
angaftlioribos* lloribu* erectis. Miff, Did. n. i3. /aw. l ififi./ i. 

LIS DE PHILADELPHIA 

i> k S c it 1 i» t I O N. 



Unc bulUc ecaillcuse, ovoVdc , a peu pre* de la grosseur dune noit, ct 
munie en dc«soua de quelque* fibres grclcs, domic naimncc a unc (i«e her- 
bacta, solitaire, simple, cjrlindrique, longuc do 3 decimetres, glabre aijui 
que lerette do la plume, de coulourpale, souvent uu pen rougeolre, ci con- 
vert© d'une legere poussicro glauque. 

I,e* feuillossonl presque tonics disposers qnaire ou cinq ensemble en ver- 
licilles pen ecarte*; on en trouve ra el l» unc on deux cparse*, on quelqucfbi* 
opposces ; ccs feuilles *ont senile*, eialees, ovalct-oblongues, pointues, pr- 
failemeut glabres, nn pen pale* en demons, marquees do trois ncrvurcs pen 
soillantes; leur longueur est do 4 ceo time tret, tar 14 a 16 millimetre* do 
Iajwcur. 

La flour cm solitaire, torminale, droiio, assexgrande, d\m rouge orange*, 
tin pen jaunatre en dehors, jaune en dedans vera sa base, mouclietec, vers lo 
sommel do 1'ongtct, dc petite* Cache* arrondiea, noirfitrcs; les petale* sent 
relreeU a leur base en tin long onglcl forme par la ncrvurc loDgtludinale, 
qui e*t convexe en dehors et concave en dedans; le limbe est lanccoh!, clale 
vers son sommot, mais nullemant rtflcebi, commc dan* la plupart dc* Li* a 
feuilles vcrlicilleeSi 

Le* diamines soul an nombrc de sit placce* devant le* prudes, el plus 
courtei qneux; fours filament* som droits, roiigcatres, ejlindriques, poinlus 
an soinmet, surmonte* danllicras oscillaulcs , lineaircs, noir.ilrc*, picines 
dun pollen orange, 

Lovatre est like, cyliudriquc, presquc hottgOno, vcrdalrc; le style est 
cpais, trtangulairc, droit, jaunatre, egal a la longueur de*ctaiiiines, suriiiontc 
dun stigmftte en lete, a ttois angles arrondts et de couleur brunatro. 

Le fruit nest point parvenu a maturity 

104 



F * 






II I S T O I K E. 

Lc LU dfl 1*1 ii hiclel pi tie c$i indigene Jo rAmcriqtie acpteulrionalc , ct en 
parficulicr tie la Caroline meridionale 3(. 

II est cullive en plcinc tcrre dans le jardin tic M. Cds, ou non* 1'avons 
observe en flour vera le milieu do IVio, environ quinzc jours avatu leApeco 
tmivantc* 

O II S E It VjI T I O N S. 

La forme *in»uliere do* pe'Uile* do ce Lis no perinct do le comparer fprarec 
le Ulium catcstxri Walt. (qui csl lc Ulium can^imanum do I#amarck, el non do 
Mtchaux ); maiftil cndillerc cvidcminent par ses feuiHe*, qui jontvcrticillces, 
tfbftltiet, OYales-lanccoIe'es, tandU que colltt du Ulium eutesbat $onl epara* , 
droi(e* ? line'airc$; ii en dillorc encore par *ca rtainiucs ct son pistil, qui *ont 
pi lift courts que lea petales, tandis que ce* memos orgaiiesdcpamynl livaticoup 
la longueur dc la corollc dans lc Lis do Cntesbi. 



ilXIM.ICATlON DK LA PLANCIII1 



/*« P tunic Jv vrantlvur nattticttv. 



j. Uti pelalc vu en dedans 
a. Unc ctaininc. 
3. Le pifltih 



I I 





I 

I 












W \\ 




( 



//////// 



*£ /f/M/Sfr ffi/f//f 



'//S/Sf// 



"*/- 



JS^ y%/, ,//,/„ 






' tr 4 




( 



V, 



'//// -^ /,/u/A/,,,,,,, 



/a> ,/, J/%/,,/,^4,. 



LILIUM PENDULIFLORUM. 

Fam. des Lis. Juss. — Hexandrjb monogynje. Liv. 

Lilinm peDdoliflorum. L folii* vcrticillatis Iriocrvm orali-hnceolaiis, (lore 
solitario pcndulo subinlundibtdiibnoL 

US A FLEUR PENDANTE. 

DKSClilPTIO X. 

CeUc planfc sVlcve pu*qii7i S on 6 decimtlre* dc bftnleur;sa Mirfaci> cn- 
lu w oAt glabrc;*a racinc oflre line especo de bulbe nrromlic, ecailleu*o , ii 
pen pre* dc la growcur d*UQO noix ; ta lige Oftt berbacee, droilc , *olilmrc , 
Cjlindriquc, pre*qne nue vers le sommcl. I** reuille**ont toule* verlieillec*, 
troi*, qualrc on ciuq ensemble, an pcu plus rmirte* <]uo le* enlro-nceads, 
ovnles-laiiceolec* , pontine* , i!iakV* T munie* de I mi a ricmiro*; leur biml est 
garni do pctits cil* extrcniemcnl courts, qu'on reirouve sur Ic* norrurts du 
cote poMerieur; la longncitr totalc do la fcuillc ne depasso pas 4 :i 5 ecu- 
(■metres* tur 15 a 18 millimetre* de Inrgcur: tour coulcur est d'un vert luiice- 

La sommitd de la iige porta una lieu r solitaire, penchec on poadanlo; cello 
fleur c$l dUDC coulcur orangft , lirant stir lo rouge n la surface oxlerne , im 
pcu jaunfilrc, el marquee en dedans do Incite* bumc* el arrondies; sa corolle 
est lubulcuso a la base, ouvertcver* Ic tommot, preaqaon forme d*en(onnoir, 
■1 »ix p£(ales oblongs, legercmeni nSb&is a la l>a*c, long* do 6 centimetre* p 
termine* par unc poinlc catleuse, cbarnuc et hv*-legercntenl cilie'e ; le* trois 
oxtdrieurs *ont presque plane* ol depourrus de nervure taillanle; Ic* troU in- 
lerieur* *ont munis d'une cflto longitudinalo Iris-cooTeie en dehors. 

I^n diamines *ont an nombra dc &\x plactfes deranl le* ptftales, ci plus 
courtes qu'eux; lours filaments sont droit*, pAles, cylindriques , pointus au 
sominct ; Iciirn anlhircs *oni droitea, obloiiguc* , obtuse* t noiriitrcs, longue* 
dc 8*9 inillimelro*, plcine* d'un pollen dont la coulcur cat d*un jaunc orange 
obscur. 

LoTsire est libin;, droit, verdatrc, a pen pre* iri.ingiilaire;le style c»i cvlin- 
driquc, prcsqaeorang^^et d^passo un pen 1c* tftainines; lostigmateeit^pais, 
a iniU lobe* courts, brunatrc*, berimes de panillc*, ct disposes en manierc 
deloilc. 

Jo nnt pa* vii Ic fruiL 



H I S T O I R E 

GoltO plaulo c*t indigene de rAmeriquc i^rplonlrionale ^, 
Kile est eultivee dan* le jardin do M. Ct^ls, on nou* Tuvon* decrite ct 

lofi 






figurdo; die fleurit au milieu do Y6ti : on la culiivc en pleinc ierrc, dans 
un lieu IVaU ct oinbrage. 

O It S E R V A T I O N & 

Ccltc c*|nVc tie hU eat Pmie tie cellen on le* fcnillc« *onl le plu» com*' 
tamincnt vorlieilleoA, caraclvra mii la difilingtif? dvja do In nliipnrl des e*]Rrco* 
da memo genre* Si nous la comparon* aux Lin a feuilk-* Yeriicillfos » noua 
verron* quo SC* peialc* no tout point routu* en dehors comme dan* le* Ultum 
marlagHty suptrbum y maculalum el cartadensc; que **a flour C6t *i ovidenmient pen- 
daulc f <iu*«u nc pent la jvnnir, tii avee le Lillmn catiwftttlctisc t ni ftVCO Ic Ultum 
pluhidtlphicum r dont die dillerc encore par la Tonne de *c* pclales ; d\>ii il iC— 
stiltc <|uon doit iWccssairemcnl la coiuidcrcr comme unc c*pecc inedile. 



K XPLICATIOX 1> E LA PLASCHE 



fji P/tuifc dv grandeur nafurc/A 



<r* 



I 



Sa bulbe. 



■■ 




f 

1 



Y t 





r /' 



{/&///// dftw/i&$>mm 



'/, 



A* S/ ///S/S /s/Mfr////t 



y-s-*- 






■ 




X* 




■ 






/ 



{Mam MJ% 



////// 



■ 



-_ A * rf f/f//f* /f //*/(/ //A 



~t 



V 



■ i'. 



*. ■ 



■^M 



HEMEROCALLIS OERULEA. 

Fam. dcs Narcisses. Je/ss. — Hexandrie monoovnie. Lin, 

Hcmcrocallia ewrulea. II. f«!iU cordatiapeliolnlia, corollii cnraleu. Andr. lor. 
rep. i. f>. 

Hcmcroealli* cicrulca. II. folifc oralis acuminatia , bractcfc monbranaceis brc- 

vibua, lirabo calyci* campanula^. Vtm. MaJmh. a. 18. /. 18. 
Hcmnrocalli* japonica. (?. //',/«/. Spec. s. p. , 9 8. 

II £ M KROC A L T. IS B L E L £ 

D E S C 11 I I' T I O X. 

Sa racino, qui cm compo^v .run (aiicenu de fibres ppai«o* ol blnnchalres, 
donno naissanco a bull ou .lit (emlles glabres, «r„ n rert gai, ported sur no 
p&iolc long do i5 a ao cciitim*ln* , nn S tilcu* .-n dewou-, cn-uw -n "oullioro 
a la annate lupftteuK ; 1« limb.- .Ir <■■•* leuitl,-, e.t „*alc , un pen clargi vers 
la haw, i-K-:. i pi poiiilumi somroct, long do ia-i5 centimetres, ivleve on 
deuous do plusicura ncrvurcj longitudinalcs, qui »oni reunies par dc poiitu 
ncrvurca lnui>vcr*nles. 

D'entro les Icuillcs radicales, sVlevc, a In linulcur do 6 a 8 decimetres, un, 
haupoou lige duo, cylindriquo, ferine, glabra, solitaire, simple, tcrminee 
par uno longue gmppe de Hours; Cflllos-ci tout portecS cbacuno Mir un po,li- 
cello court, colons, cylindriquo; a aa baso, on trouvo uno bractco ovale, oblon- 
gUC, pointUO, vcnlruc, d'uo verl pile; lis pcdiccllcs son! d'abord clalcs.en- 
auile rcllecbis. 

La corollo est d'un beau bleu (iron! un pen sur lo lib..; sa pania infe*rieuro 
est resscrreo od un lubo cylindriquo, long dc a centimetres, marque de -ix 
villous la •updrieuro s'cVaao on uno ospecc do clocbo, dirisoc en six lanieres 
oralos-oblongucs, poiniuea, diriseca ju»qu*au milieu du limbo, oi reunicscn- 
tuilC par uno suture bla nth, lire ol domilnui.paienle. 

Lo* diamine* *om au nombre do six, inserdos an fond du lubo; loins lila- 
monla soul blanea, cylindriquo*, poinius; lo. aniheres sonl liocaircs, vacil- 
lantes, d'un pourpra aalo, pleinesde poussiere jaunc; lea etamincs ot lo stylo 
so dejetent du coloinujriourdc la corollo, ol socourbcat an aommot, commo 
pour romoDler vera I'aulro cole do la (lour. 

Lovaira cat libre, blanc, oylindrique , marque* dc six sillmi.; le aiyle est 
filiforme, un pen plua Ion™ que lo« famines, lermind par un stigmato en 
loto, a lroi» lubon trcs-court*. 

Aprea la rieuraiBOD, In Hour o.i loui-a-fait pendanle; les lanieres do la co- 

'c m- rcsserrcnt, puia la corollo ello-mvmo 8« dcaacobo el lombe; la capsule 

cylindriquo, un pen emiacio&la baso, munic do Hois uervureacl do IroU 



■ oil 
cat 






' 






' 



106 






I 



Mrio&, a Iroi* lopes, a IroU valves riui portent line. cloi.*on Mir Icur face interne. 
I*c* graine* sont nombreuae*, di*po*ces sur deux rang* , inseive* ;V tangle 
intorao <le* loge*, erobriqa&$,Tioircs f angulcuscs, «urmonWe» d'an eppen- 

dice ii:'. i inhJ.UK-n\, 



II I s T o I it i: 



!! 



fr : 



]/lIeiru : racallo blciie c*l originairc, dc la Chine 5i* 

On In cuhivo pendant ITiiwr dam< la scitc cliaude; pendant IVie, on plcin 

air : ellc flemit nil milieu do IVte. 

On pent la multiplier, *oit par se* grainc*, soil par la division do scs 

racing. 



EXPLICATION 1) i: L A P I, A N C 11 E. 

hti Pttititc eft- gnmdcttr n/iturvl/v M fwee la hamper con/tee dans lc milieu. 

i* I.c pistil- 
s. La enpMile en lien*. 

:(. line valve dc la capsule vue en dedans, et poilant dc* graincs Mir 1*1111 
de* cote* dc In cloison. 
^ Uae graino. 



■' 





ff////r/'/ r////s.i ?„ ,„/„, 



>/////(/</ 



// . 8£ 






/.■** 




'fit MM M *■ MM/.* $a md# 



ffr r//// // {///// . /M™ 



*.-u~ , 



I. 

I 



I' 



■ ' *■*£* » m v ; l ,-.-*.. ■ 



■ 



CANNA FLACCIDA. 

Fam. clcs Balisiers. Juss, — Moxaxdrik moxogynie. Lrx. 

Canna flaceida. C roliorum laminia angwto-Ianceolatis utrinque brcvibus, 
corolla limbo inicriorc quinquefido, laciniis flaccidUinieiioribusmnjoribus. 
&tthb, tarn. />. 3, /. 2. ex Mart, Diet, MtIL n. 4, 

Canna glauca fr fiPfltf. Spec, 1, /* 4* 

BALISIER FLASQUt 
1) E SCR] P T I O N. 

Lo port tie eelte plantoest si parfoitcment scmblable & coin; du Balister 
glauquo . qui! e*i prcsquc impossible do la diriinguer lorsqu'elle n\»l pa* en- 
core en flour* ; mai»» a IVpofpic de In flcuniiran , le Balisier flaaquc *c dulin- 
gnu a sea Ileurs deux fob plus grander, ct dont Ic nombre oM d'un a irois 
seulemcnl; a set corolla, donf le lube csl prewjuo deux fois plus Ion* quo 
le calico, el done lo limlie ***t plus grand , pale, el d'une consiaKance (bible el 
delicate; enfin, a la forme cl A Undgalitf de deux bracie'c* qui cntourcnt 
cbaque flour. 

Sa ratine e*l compose de plimcurs fibre* tufcrcusc*, vivace*, horizontalcs; 
Mtigc est droile, airoplo, berbacce, haute dun melre, glabrc, paic, cylin- 




iiue ctpueo doreillclte reuVtlite oil etale'c. 

Le* Hours rant en trta-petil nombre ( 1 a 3),droito*, grandes, sessile*, d'un 
jnune pale, el disposed en epi court; cliacune d'ellea e*t iniuiie a sd base dc 
deux bractics; Tune ioftrieure, largo, ovale, obtuse, longuo duo centimetre; 
1 autre latfrale, concave, tiroitc&altfe, d dont la longueur alteint Scentim. 

Lo calico est adherent avco rovaire; ran tube est ovoVde, pretfquc Irian* 
gulaire t h&issd do petit* lubercules; iod limbo est persistant, a Iroi* lanierv* 
uppliqirfet *ur lo IhIr* dc la corolle, oMongUCS, concaves, un pou pointiiv*. 
dun veil pile, 1 ne 1 ubra nouses ver* le ramnict , el longiica dc 3 centimetre*. 

I«i corolla son dentro los Inniftrcs dn calico, et est placee sur luvairc; ran 
tube est ejlindrique, cpais, fragile, d'un jauno Uranl un pou sur le roux, 
presque deux fi>i* plu* long qua lot lanicrcs dn calico ;aon limbo o»t double; 

lextcriuiir 0*1 furinu de troi* laiiiercff etal«e*» OblongUCOi poinlUOS, COQCavca, 

enuoros, longues do 4 A 5 coAlimitros, rvRecliic* aurtout a la Un do f^> fleu- 
mtsoo; Iinf^rieur e*t a troiK parlies iriw^mincca, ovalcs, oIjiumh, 6tiJ6ts ? 
rvtrvVioA a leur bmo en outlet :entro cea parties de In cowlle »c trouvo uno 
quatiieinu laniere pulaloide quou pent rcganlor , SOlt CODame un ncetairc, *oil 
cooune uno diamine nvortev; elle est trta-grande, tre^mince, reirecic en 011- 
glet, evabec en un limbo etale, e'cbaiicre ou lendu ,111 SOmmcL 

107 



I 



i. 



Celte fleur nc renfermc qii'unc acuIo diamine ; son filament est adherent 
avee lr tube, ailue vis-a-vis le ncctairc T seinblable :i iin petale par sa grandeur 
cl *a oonsistaiice delicate; ('antherc e*l adlicrente. dans la plus grandc parti o 
desa longueur , nu bord de cc filament pcialoulc; ellocst tongue, int'airc,librc 
a ton &orotnot, plcino d'un pollen blanchatrc. 

l/ovairc c«l OToTdOi prcsquc trinngulaire, cache dan* le calico; le *tjlc ert 
droit, sonde par $a base avee Ic <ulw de la corollc, librc an fommct, oil il 
so vase on u n ^ti^mnio comprimc* A pen pre* en spmulo alongec : avanl la 
fccondalion , Ic >■ i u mal< l cl I'atillicre sunt appliuucs 1 nil Mir fauHc ; on lea voit 
sVcarter ciistiile. 

Le fruit c*i unc capsule ovale-triangulaire , un pen ainincica la ba*cctau 
sommi't , herissee tie pa pi lie* uoMihrciist'*, roide* > alongec*, et scmblablca a 
tic* cpincs inollcs, surinonlee par Irs lanicrc* du calico et les debris ilc la 
corollc y a Iroi* logcs, a Irois valves; lesgraincs sont noinhrcu&es, splicriquc& ? 
lisses, noire* , de la grosseur d*un puis, attache*!* a Tangle interne des loge*; 
lour perisperme esl blanc, dur, earlilagineux; lcmbryon est oblong, prcstpie 
c^lindrnpic, obtus, luge dans unc eavile an centre du perisperme. 

II I S T O I n E. 

Otic belle pLmir a etc , daprc* M. Salidmrv, dccotivrrie dan* la Caroline mcridionalc par 
M* Ilnrirafti ; die n etc d'alHird intruduiir ni Aimlcrcrrv. iloti on Va apportcc en France; Hudi- 
\U\it uuiajcrri ;i celte description, apnaiticiil a la rich? collection de hi Nblinai*on;oncu]iivcauMi 
Cc lfcjli>i*- r ait Jardin de* Piinttl i niai* il ity a p\* encore donnc tic ileur*. 

II flcurit U la fin du pnutrmpt. 'J\. 

On k ctilnvr pendant ftiii-cr dans Ja ttirt cluudc ; ct on doit olncrvcr que ic Italiucr ii. ^ |ur 
ct 1c Rnli tier ^Unique 50 ut j>Im «iclicnU,<*t cniglKnt |>Iti» ic fruitlnuc lnautrc« plaiiMdfi U Giro* 
Jjne; iijouton* que Kr»*cr ct Michttt*, qui otii ptmutU cc p»Jt, nc font memion d^ucun BaN- 
»icr incline; pcutr*circ ce* dcu* jilmv. % prxivicnncoi^cllo uriginaircment dc qudOm i^rtio 
de rAtucrif|iic plu» chiiucfc q«c la Caroline. 

O B S E R FA T I Q N S, 



l/onvra^c do M. SalibUiirr * dan* Ictfucl noire plantc r*X fi^UTee, nc sc trouve dam aucunc dc» 
bfbIiolhcquc» que |"ai etc a meme dc comutter; tc]>cinbnl je nw sols- determine* a dcerire nuiro 
planle »ou^ Ic nom dc Chn/ta JtartiJa, *oil tmrce «|iiVlle a etc rcijue trAnglelerre um^ce imu, 
>oil |>arcc nuc U deter i pi ion du Ca/tiia JkctitLt ^ue donne U. Marlon, d*ns «on edition du Die* 
lionnaire lie* Jardiniere dc Miller, convicul. nu>tj*our mot , « noire iila ale* 

J~Aicinplnic\ danftccttcdc»criptioi) ( ]r»lennc^tpiifcepn»ienlcnt ruilurclleinctuarc^prit, lorv|U*oil 
examine la tleif r dc eelle pl-nte ; rnni>il cm bicn probaolc nuc cc* tcrmei>ont !nin .IV-ire rwu: 
jK<ut*<-ire dotttm n*^antcr tx i *pte jai nomme calicc coraruc le* lanicrc* citerncs dc la corolu*; co 
i|tie i'ai nonmxi- Jindie iiUeme . coitimc Cmi ctaminc* cUerieure* awrtecs el clian^ee* en petalc-v j 
entnip cc (|uc ful nomine ncctairc a dem fobes . eoinnie deox elanimc* intcricure^ a\ortcc» , »ou- 
dee* ct cluinKce* en un j^iale. i^ui t reoni avec Ic fila-nciil uppwe. fo.-nu-jviii un rang de troi* 
etnmiiH^ iiUcricnrc^. Cctic opinion, ^u\ iii'n sug^erec pur Je* oh*ervaiit»n* dc SL Correa *ur txitc 
famtlle. >cmb!c plu* con forme a la ihcoric genciiile de la Mnic-tun* de* Monocolvledor 



*in »« 



EXPLICATION I)E LA PLAN CUE. 

La somtnitc dc la Platttc tlv gTGitdeur nttturcl/c, 

I. l*:i corollc couple en long, pour monlrcr : a, lotubo; A, uncde* lanicrc.s 
tin linibc CXlcrao; cc, deux de* laniere* du liinbe interne; t/> retaminc; e , le 
pUtil, a. Lovaire couroinie par Ic* IixjU laniere^ du calice, et muni tie deux 
bracteM a «a base. 3. I*a CA]wulc couronuee p;ir le calico. 4- La memo coujk : c 
cd travcra, pour monlrcr Ics luges ct les grained 



L. 



J 












I 



■ttl 






, 



:■ 







/-//////-/ ( &,/ 



3 ^U 



I///' V^.y,,, 



7 I 



*■- 








/)///7J// /' 



}'//, 



. 



si* — *. 



w^^m 



* m 



COMMELINA TUBEROSA. 

FAM. <IC5 JONCS. JuSS. — TltlAXDllli: MONOGYK1E. Z/J^. 

Coinuirlina lubrrosa. C corollis a.*cnialibuft folii* s* >^ili!mv ovaln-lauccolatis 
*ul>ciliatk Un. Spec. 60. Hon. Up$. i 8- Mill. Diet. n. 4. Lam. Dkt. 2. /;. 63. 
Wild. Spec. 1. p. a5i. 

Oiminelina foliis ovalodanccolatii* , pctali* tribus majoribus axuialibus* Lin* 
Hon. Cliff, 21. 

Commclina radicc anacainpserotidis. Dill. FMh. 94. /. 79*/ 9<>- 

Matalvtztic lelzocana sou TtiorehU incxtcana. Hem. mcx. 293 ? 

COMMELINK TUBfiREUSE 

DESCRIPTION. 

I*a racine do colic plantc est compotec de pliiMCiirs tubcrculcs c"pai*si* au 
*oiiiinct ; die * : met pliiMcnra tigr* berbaeees , droitc*, cvliudriqnesj longucs 
de 4 a 6 decimetres, glabros dan* leur parlie iiifericure . ehargee* ver* four 
somincl (1*11110 bande de noils qui part de la base dm £aines de> fenilles; re* 
ligc.**u divi>eut TOrt le bant en rameaux axillairc*, comprimes a In base, laches 
du ponrpre, el h<5rUftc4 de poll* mous ci blanchalros. 

Lot leuilles *ont alternc*, cngninaiites; leur gainc est pale ♦ evlindiiquc, 
hcrisAeea de poils inou* dan* Ic haul de la plantc; Ic* gainc* dc* Iciiillc* infe- 
rivtirra portent fictilcmcnl une bamle de foil*, qui commence a la figure de 
la gainc du cole oppose an liming et qui descend jtiAC|ii\'i la banc, ct *c pro* 
long*? Mir la tigc. I a* limbc oat glabrc, 1111 pcu cilie dans le limit de la planfc, 
lanccole, pointu, tm pen plie en carenc, ondulc et rougeatrc sur lc* bords. 

l»e sominet de cba*jne rameaii poite unc snathe hoiixoiitale , courbec en 
Forme de nacelle, concave, en Tonne de ccciir , potntne, pnbescenlo en 
dehors t glabrc et Inisanle a I'inlcricur; dan* ccttc *patlic, eat cache un pedon- 
title oblique, a peine pubescent; de sa bate, part tm lilet Merilc, qui pnrait 
Olrc un pedicelle avorte 011 le prolongeinent du ramcati ; lea llcnr* *out au 
nomine de 4 a 6 , dispones eD ombille terminate , cachccs dan* la »p»tho 
avaut el a pre* I epauoui**c incut ; el incline dcllcs est nortec SUT un prdierllo 
qui, avanl la uVurai*on, est penelie du cote du MUiiinct de la Kpaibe. Au 
moment de la lletitTmou, co pedicclle *c redrc*#c; la comllc ^epanonit pen- 
dant quclqud Iieure*, ct pcu apre* le [Kklicelle *o recourbc du cote de la 
\*.ir>- de la *nalhc, de sorte nuc Fovairc miiril dans uue direction op|H>M:C u 
celle ou lc boulon * ; tail place. 

La Dour oHVe une enveloppe exlerieure analogue a un TKM calicc, divisec 
en troi* panics membraneujee, onles^ urondiei , obtuse* > marqutjoa do ner- 

108 







vuro, ct un pen inegales enlrollcs; Tenvcloppc intericurc OU la corolle est d'tin 
beau bleu, dune dcliratesAc extreme; vile est divisce en trois parties arron- 
dic«i [>1 ii^ large* que longuc*, mimics d*UD onglet tre-*-court. 

Ia'a etamine* front nu nombrc de six, ct ont Ics lilamentfi bleu*; lc* trois 
qui son! placces devant lea laniercsdu ca!icc,«ont plus longues ijue la corolle, 
couibecs an sommet , uiunic* dantlicres oblonguc*, bleuet, a deux logo*, 
mnplir* d\in pollen jaune; left lroi* qui sont placee* devant le* lanieres de 
la corolle, sent trois Ibis plus petite*, terminee* par de* antbere* jaune* , 
i qnalrc lobes arrondis, dcartes t reuiplis d'un pollen jaune, qui paralt t-lrc 
Aturile* 

I/ovaire est librc, verdalre, ovoidc; lc stjlc est btoncniitre, fitilbrme, 
courbe, blcuStre, plus long que Ics elamincs fertile*; lc sliginale est simple, 
parol! lieri**e de papillc* lorsquon le voil a la loupe. 

Ijc fruit est unc capsule couverlc par le ealiee quelle depns*c un pen, 
ovoYde, tiiangulairc, plane d*un cote, lisse , glabrc , a (roislogc*, a trois valve*, 
olinrgces cliacunc d'unc cloison longiludinale qui porta bw graine*, el d'ltn 
bourrelcl transversal quiseparclcs deux graines ; lesdeux loges placee* du coto 
convexede la capsule, rcnfermeiil chacune deux graines; la iroisieme n'eii olliv 
qu*une f ct ne louvre point dVlle-meinc : ccs graines aont noire* , tronqucc* 
a Tunc de leur* cxtreiniles, marquees d'unc raie longitudinals *ur line de 
lours Face*; leur pcrispcriuc est blanc, cartilagincux ; leur embryon lateral. 

* 
H I S T O I R E. 

La CommcJinc tubc"rcuse est originairc des montognea du Mcxiquc 7\. 
On la cultive depuis long-temps dans lea jardm* <\ Europe, 
Kilo llcuril a (entree de lete. Lcs details que nous avons donne* dans la 
description sur la mauiere dont lc.* Ileurs de CCltc plante sc succedcul, soul 
cominuns a Unite* les cspcccs de la petite fuoille des Commelinee*. 



r 






51 

•ti 




■■"■ 










r 



^ r/////// ////r/ ^/,,/,„ i w 



r 



y / 



. < , ". " 



■ 



■■ 



^^^^am^m 



t.*4\ 




r. 



r r/////// ////// .y,,/,„ -.,„ 



i e //////////// _/„/, 



ft/t^tf 



— / 



i _^i * 



; 



I X I A LILIAGQ 

Fam. dcs Iiijdbes- Jess.— Triakdrib uonootnib. Znr. 

Ixh lilingo. I. glabra t foliis cnsiIorim-lincarilMtft plants scapo brcvioribu*, 
floribu* magnig companulattt, lubo brcvittimo, laciniis oblongh b:i«i ma- 
culalis, 

lxia I'li ago. Dcsfl cat, /tort. Par, 3i, 



J -VIA FLEUIt DE LIS. 
» E SCKIPTION, 

Cello belle c*picc dixit *c distingue, de* le premier coup»d Veil, de toule* 
left plmtd du incine genre, par la grandeur dc *c* ileum qui res*emblcnt 
a colic* ilu Lis blanc on da I'Anllieiie a Ocuf do Li*, 

Une bulbe*phc>iquo } do la giw*cur d'uno ccmcdonnc naissanco, parsa 
partic infe'i icurc , a plu*icur* ti bn -. grele* el bbmchatres ; ilc *on $onunct sort 
uiio cigc droito, simple, haute dc 3 decimetres , cjlindriquc, Feuillcc ct plus 
longuc que les [cuillcs ; eclles-ci ftonl droitc*, glabra*, ain*i que le rcste de 
la plan tc,oblonguc*^limf aire*, potatoes, engainee* par uu de Icur* Imnls a la 
manicrc de* fr miles il Iriv, left infciicura* wml plus cuurleft que left superieures. 

!>?* Ileurft aont ail nombre de deux on trois, disposce* en 6m simple, droit, 
terminal , uu pen ecartec* le* ime* deft autre* : dies sonl cntouree* a lour banc 
do deux bractee*, dont I 'inlericurc est lanceolec, ncerce, alongec, incmbra- 
ncu*e, divisec sur le* bords en lauiercs semblable* a dcs cils. 

La corolle e*l grande, d'un blanr; tirant tin pen Mir le rouge en dehors, 
el Mir le jauiic cu dedans, an moins a la tin de la fleuraison ; *on lube 
est court, mince; son limbec*! a six divisions ovale* -oblonguc*, un pen 
oblUftCJ , qualre on cinq Ibis plus longue* que le lube : it la base interne de 
c ■ 1 -1 1 r 1 1 ' ■ division < -i une tachc ovale , d'un violet foiice"; Iciitree du (ube est 
clle-meiuc faclice de jaunc. 

Left ctamincs sont an nombre de trois, atlachcc* sur le bord du lube de* 
vant left division* exlemes de la corolle; left filets son I blanc*, droitft . Iili- 
forme*, el ue depassent pa* le o | uarl de la longueur dc* division*; le* anllieret* 
soul droiles, blanches, aussi tongue* que left filets, a deux loges qui s'ouvrcnt 
par deux fentes longilttdinales placces du Cole exlcricur. 

L'ovaiio OSl adherent avec la base du tube, triangulaire , «rt, court, cache 
par le* bracteca ; le style e*t blanc } filiforme, de la longueur deft elamine*, 

100 




(ermine par iroU sligmatcs profondtfment Spares, souvcnl iiicgaux, ouverts, 
blanc*, grille*, ud pcu rfpaissis nu sommot. 
Lti fruit D*CSl pa* parvenu a mattiritc. 



II I S T O I R K. 



II eat probable que cctle plante est indigene du Oap-de-Bonne-E^prraiicc, 
in.nU jc ncn .11 d'aulrcs preUTtt que cclles <pion pcut lirer par analogic do 
hi culture, de *a vegetation, etc- EHc est eultivee dan* lo jatxlin ilc M. Cela, 
ou elle a fleuii laniiec paWc a I'cnlrcc du printemps. 



EXPLICATION D E LA PLANCHE 

La PlantG dc grandctir natutvf/t\ 

i. La corollc ouverto pour montrcr Ivs cUimine* et le$ laches qui *onl a 
la ba$g des division** 



s 




1 



' 



* 



'**, 










M 




\ i 



"^ 



V 





////-/ -y,/.,,/. 



■ /.//// //„„ 




/ / 



^^mb 



*t'4} 



\ 



'• 



/ 




/„ 



///-/ 



'//' 

■i ///*///* 






{//// /f>,s ,/ *J& 




**->/-> 



, ->.^s 



'. 






V i 



ANTIIOLYZA yETHIOPICA. 

F\yU dcs IlUDttS. Juss. - Triandrik MO.VOGYME. LfX. 

Anlholv/n retliiopica. A. rorolli* inciirvati*, labii quinqncpartili lobi* duobus 
altcrni* patulis majoribu* lauceolati*. Utu Spec. 54. £*m. /tar. 1. p. aoi. 
Andr. hot. rep. L 210- 

Anthotyza folii* cnMlbriiiibus utrimpie atlenuatis nerval*, BpicQ obloDgfi dis- 
ticba. Tfnmb. prvd. 7. H'ild. Spec, up. aaa. 

Gladiolus a thiopicm lion; coccinco* Corn. eana<L 79. Moris- /ttsf* 2. p< 4ft i*£, 4. 
/. a3.yT 1. TWA. r/r*. 2. /?. 236\y; 14. ex IJtu 

IFyacinlliuft alricanu* , folii* OOlchici, Uoribii* coccinci«. Fluk. pln-f. L io5. 
J. 'i. mate. 

ANTHOLVZE D'tfTII IOPIK 



i) E s G H I p T I O flu 



Ccllc espece d'Antliotyftc OSt facile a dlSlioguer, a cause do la torsion 01 du 

reircctsscmcnt *til>it quon observe a la base du tube do la corolla 

Sa taciftO est jaumitrc, tulterciiHc vers le collet; die pon**e vet* sa base 
plusieurs radicules simples , ct timet a son collet quelques fibres plusopaUsts, 
boritfratalcs, el qui, a Iciircxtreinitc, produisent do nouyellca planter La ti»c 

*Vltvc a 6*8 decimetre* de hftutcur; die c*t droite, cylindriquc jieu com- 

priincc, simple, couverle tic leuillcs dans loulc sa longueur, except*; ver* Ic 
somniet. 

l#* IciiiIIi^ sont disposee* Mir deal rangs nsscz distinct* vow le ba* de la 
pbnlo, oDgainantes par lour botd, a la maniere dcs fcuillc* d'lris, droiles, 
lai)CcoIcc«-oblongucs , pointues, plus court e* que la tige a 1 cpoquc de la Qeu- 
roiftOD , glabra* el d'un vert fonce ; celle* du baa sont un pcu plus courtcs mtc 
le* supcrieurcs, 

Le* flecn-A sont d'un roup? vif t dispones en epi <lroit, simple et terminal, 
seniles le long de 1'axe, a pen pm* plai ee* en >pirale; diaciinc dVIIeS c*t en- 
touree de deux braclee* qui ivcouvrcnt lovaire; llttfijrieuro estgrande, obtuse 
on a peine e'ebancrce; la supcrieure est plus petite, un pcu couvertc par lin- 
ferieure , divide en deux loltes ihjjnIik. 

La corolle est longuc, un peu courbec, irregulicrc; *a base est somlce avec 
Tovaire; son tube est cylindriqiic, siUonnti et coinmo Inrdu, elroit y jaunfitre, 
long de 6-7 millimetre*; sa gorge e$t *ubiteineiil renllee, cvliiidrii|ue, |aunfi- 
tro, longue de a centimetres, UD pcu oblique a wi base, uu elle est cbargec 

1 10 



L 






dc (row bosseiures qui *c formcnl a Tinscrnon dca diamines; son liml>c eat a 
*ix panic* inegales* qui aont loulca dun rouge vif avcc une bando (.nunc lon- 
gitudinale ; la Miptfrieure c*l oldongue, oblu*e, concave ; flic rccouvre lea tin- 
mine* et le piaiil , et attctnt le double dc la longueur dca aulies divisions; lea 
deux voisinea »»l oblongucs, retreeic* dans le bas > marquee* a leur base in- 
terao d*une tache jauo&tre on forme de occur, qu*on remarquo auwi Mir \c& 
divisions inferieurcs; lc* deux suivanto* aont un pen phi* grandca, et elaigica 
vers leur pommel; finferieuro est ljv*-pcliu», pliasec, pontine. 

Lc* elnminea snnt ;tu nombre de IfOlS, plac&S dcVOnt leA Irois plus pclilc* 
divisions de la corollc; leur* filets soot jaudfitres, filifbrmes, ton* caches aous 
lit division supfrieute doni Usatteignent la longueur; lc* anlh&res «ont oblon- 
guca, inar'rcea par le milieu dc leur face interne, fend tics dcpiiis la bate jiiMjn'au 
point dc leur insertion } avant la fccondalion , elle* aont d uu rouge vif, mar- 
quee* du cote" c\ierieur de deux raies noircs; aptva remission du pollen } elles 
drvicituenl violelles; lo pollen lui-meinc cat de COUieur jaunc. 

1/ovaire cat li*ae, couvert |iar le* hractoca, verdaire, ovoide, a pen pre* 
triangulairc; le Mylc est filiforme, jaunatre, un pen plu* court que lea tfta* 
mine*, et cache avec ellea aous la division SUpeTieure do la corolle; il *c (er- 
mine par an aligmaic rougefilro, ;i trois lobes prolbnd* et pointus. 

IjC fruit, que je n'ni point vu pnrvenir a sa matuiiie, parail filW, commc 
dans toutes leslriddes , une capsule a troia loges, a troia valves, chargce* d'uiie 
cloi&oii aur leur fare interne. 



II I S T O I R E. 

Cetta plante cal t ainsi que son nom Hndique, indigene deb partic la phi* 
cliaude de rAfVique. 7\, 

On la cultive depuia long temps an Jardin dca Flantea de Paris, oil elle a 
flcuri dans la serro chaudc a Tenlnie de lliivcr- Elle peut passer dans la serro 
lempe'rcc. 



EXPLICATION DE LA PLAKCHM. 



If€t l*Mtiit? t/c grtifiuvur /uitiire/fr. 



I. Une fleiir viie du cole superjcur. 

a. I*u bracuSc infericurc. 

3. La bractcc supcrieurc. 

4. \ai pistil. 

5. La racine avee le baa dc la lige. 



;ii 




_*. I i J ^^^^K^^^^KmM 




-xa 



*-/-, 




/////^.., 



^m^m 



tf* 






V 



I 



J i 




I . 



W/ /^/ // ///////'/• 



*/ 



(/////// V/J/ */ ( Mm/m 






—? 



:-" 

(J 
i 

'■ : 
M 



TULIPA SUAVEOLENS. 

FaM. des LiUACEirs. Jtrss. - Hkxandrie mohocymh. /./.v. 

Tulip* mwtcoIciw. T. flora o^lo.swpo longiindincfoliormn villono. **/,. „/. 
£0/. i, p. 45. Arm. UA 4. n, 44, 

Tulip, caule unilloro pubescenlc , flora cracto, pc.alis oblusis glab.is, folii* 

ovaio-lanceolatis. paK 5/w. 2. ,.. 97 . 
Tulipa pumilio. IjA. ; c . r. 127. 
Tulipa pumilio laufolia rubra. C. Aw*. Pin. 63. 
Tulipa dubia pumilio. C/as. Ah/. 1. ,,. ,48. ic. 8m,k. hisl. s.p. 6 7 6. ic. 

TULIPE ODORANTE. 

DESCRIPTION. 

Cello plant,- , autrefois l.len connue des bolonulM , el depuis lor* confomlue 
avee la Tulipe do Gcssncr, . c distingue facilcment do cello especo par son 
port , par IVpoqm- do >a Hcuraison , par aa Hour odorni.le, Cl par plusicurs 
caracteres quo la culture n'altere point. 

^ Sa bulbe, qui <*i ovofde, el un peu plus petite que cdlc do la Tulipo de 
Connor, donno naiwailco a uno ligo droilo, cylindliquo , simple, qui dopa^ 
a point- la longueur des feuillet, et donl la l.auiour cm Ordinaire merit do 5-6 cen- 
timetres; Hndrfidu, dapras loqucl la plaoebo ci-jcinto a etc dcMioto, oiait 
monatrueux persa grandeur : eclto ligo est .I'm. von gris&lre, loote couverto 
do poll* court- ct sorrcs ; cm mfimc* polls so rolrouvoni sur lea feuillcs, ct , 
cc qui est remarquable, !> lour surface aupeneuro settlement. 

Les feuillcs sonl au nombrc de a-3, plncccs vera lo \m do la ligc, ombres- 
sanies, memo un pen cngninantcs, oblongucs , poinfues, d'un vert glauque, 
pubescentes on dcuus , glabra* en dessous, longuea do 6 a 1 a centimetre* sur 
2 a 4 do largeur. 

La flour ...( droilo, solitaire nu tommcl de la tigc, ct ivpnud uno odour 
agrcabk-;sacon>llc cat on forme do cloche ouvorlo; lc**i\ p£talo* toot ovale*, 
icrmiiics en poinlo, ct mil lour- bonis un peu roules on deuu* vers lo somrnet; 
cci pctalcs soul glabra aTexIrcmiio, loin;* do 3o a 35 millimetres •unsaiS 

do largeur ; lour couleur ordinaire c*( dun rouge vlf melange do j.- e, sur- 

tOUl vors les bords ; lo* Irois e\lcrieurs SOD1 1111 onglot do moilic plus court quo 
!'■• mteiicui -. 

Lcs diamines sont an nombrc do sit; lour* Alois sonl court*, epais , jau- 
natrcs a lour base , verdSires au sommel ; leurs anibcres sont droit.*, jauues, 
plus longue* quo lcs lilcU, a tpiahv siltous ct a deux logos. 



1 1 



• < 



L'ovnirc eat libra, cjlindrique, line, glauque, droit, deux Ibis plus long 
.iuc le* Clots des diamine*, tannine" par iroia atigmatca vcrticaux, arrondia, 
eomprimea, sfflonnes a la surface supencure ; il » cbnngo en uno capsule ul>- 
loi.gne , a trois logcs.a iroi* valve* chaigdc* d'unc cloison sur leur face interne, 
a plusieurs gtaincs planea, dUposccssur deux rang* dans chaque logo. 

11 I S T O I R E. 

La Tulipe odoranle est geiicralcmcnl culliv. : c »u* le nom dc Due <Ie Toll; 
die fleuril i In lin dc l'hiver, un moia avam la Tolipe do Gessncr, cc qui lai 
, rail auwi donner le nom de Tulipe prccoce; quoiquelodeur dc sa Dear, Kpo- 
qae do sa Beuraison , soient dc* apanage, precieux dc cetto espeee, cllc est cc- 
pendant beaueoup moina calimee de* amateurs quo la Tulipe de Gessncr; cetto 
inferiorite licnl sans doute a In basso stature ordinaire a notrc plantc, et « ce 
quo la couleurde sa flour oHVc pen dc variations. 

On ponse que cetto Tulipe est indigene du midi dc l'Europo, mais jo no 
connais auouno prouTO dirccto do cctic assertion. 



EXPLICATION I) K LA P L A N C H E. 

La Plantc tic grandeur nalurvllc. dessince <tapri» un tics plug grands individu*. 
i . I* pistil Ot le* ctamincs. 



I' 




r 





I, 



*t h H H ^ -. JlL_ * — _^ ^ 




'//////// fan a &n < 



/~ 



'////, s /*,/,. 



f, 



f /////* 



^^^^^^^^mm 



I't 










4 



. W/ ////// ' 6/tU Y, /'A • 



'" 



////y/s f ,/,,* 



rs//t/r 



y^ — f. 



i 



^^^^^^^^■*» 






GLADIOLUS CARDINALIS. 

Fam. dcs IaidIebs. Jvss. — Taiakdrie moxogynie, Lix. 

Gladiolus cardinalis. G. scniw> striclo >!mt»!ici ? folii* 1 n : vnsiforimlm> 

^lahris, corollts inlniitli)>uliri»riiiibiiH , stigmniihus tcrnia, 

Gladiolus cardinal!*, ScAncw. a Gams* ic. /. 27. 

GLAYKIL CARDINAL 
DESCRIPTION. 



Unc bulbe luWreoso, ovoYde, el dont la grosteur n attain! pa* cello duo* 
noix, tlounc naistanca a into ligc drain? , simple, roide, haute tic 5*6 dtSei- 
melrca, el qui sc tannine par un opi tie hollos Hours rouges : fc* fcuilles *nnt 
droites, formes, glabrcs. d'un vert glnuque, lauceolcVH, pmnUies, engainonic* 
par Ic cole , asses semblnbles & ccllcs des Iris, et presque cgeJea a In longueur 

do In t'ge. 

Les Hours sont an nomhrc dc cinq on six, disposer* au sommct tic In lige 
cu uit opi le plus souvent dingo dun scul 06U : chacuno dcllcs est eiitunrvo 
n «a base par unc spatho a deux valve* folineeca; Tunc do ccs valves est au 
moins aussi tongue que Ic tube do In corolla, concave* lanctfoltfe, poiofue; 

lautrc CSt uu pen plu* COIirlCi obtuse on logerenieut tk'hnncree n SOD souuucl. 

La corollu est gratide , dun rouge vif, avec Ic lube blanc et unc lachc 
blanche Mir Ic milieu den cinq divisions inlcricurcs; olio est en forme den- 
tonnoir; *a base adhere avec I'ovaire; *ou lube est long do *5 millimetres, 
et s'dvase inseD&iblement ; sen limhc est demWtald, a six lanicrc* inegalo, 
nvales-oblongne*, poinliics. dont la supcVicurc est plus graude, plus roulcu 
cu dehor* T depourvue dc tnehes. 

Le* cisiiniiicA sont a 11 noinbro dc trois, nitnchcVa au tubodo la corolla; lours 
Gletssont blanc*, un pen rose* vert Ic haul, filiformc* » cgaux A la moitid au 
limbo . un peu com primes, obtua et presque cclinucre* it rextremiie; lea an- 
ihcres sunt rouges , lincaircs . droites , iosfrfr* au soimncl tin liiei , un peu au 
dessus de leur base, s'ouvrant du cote extcrieur par deux Centes longitudi- 
nalcs ; leur pollen est d tin blanc tiranl SUr lo violet. 

Lovaire est adherent it la base tic la corollc, cache sous les bractees, veil, 
liiaugulairc; Ic Style CSt droit, cgal a la longueur dcs oUimincs, u'liforrnc, uu 
peu amine! au somtncl, dun blanc tirant aUr Ic rose; il sc lennine par trois 
aligmaies longs, cialOs, aimplea, comprimes, on forme dc petite spatulo veiii- 
cale, garni* au soiiuncL cl SUr lc bord supericur dc papillcs blanches. 












r 



■ 



HISTOIRE 

I,e Glayenl CaRliii.nl C$1 indigene (hi Cap-d e- Bonn e-K*pi : ranee. 7^. 

On Ic ruttivc dcnnU plusicms annee* dans Ic* jardina de bolaniquc, maU 
il nc scft pas encore autaul imiltiplu) cine la beanie dc fa fleur amail jm le 
fairo dcMrcr. 

II neurit a la findolVtf. 

QtlSRRyjTlQ A' S. 



IM- WiUlcnow a rvuiii ce Glaycul avec le Gladiolus injijbluts dc Jacquin, 
auqucl il mwnildc en ctlel par son port et la grandeur de (outcs *c& parties; 
inais il sen dfaliogue facilcment , i.™ par sea fleura, rjui *ont d'un rouge vif ? 
tacliees dc Idanc , tandU que relics du Gla^yeul a Teiiillef dliis soul g i i -■■]<■■] i ■ i ^ 
cl iiullnnenl lacliecs ; u, paries Inni&res do *a corolle, Ihmijcoui* lUOllli poin- 
lues que ihuif IVfprce decritc pardaequin ; 8/ par »e* «tij*malc«, qui soul Ions 
iroiA simple* dans Ic Glajeul Cardinal, el profonduncnt Ijifurque* dan* Ic 
Glajeul a leuille^ d*Iri#. 




Ws//r//Al fcvrdtafa 



(//s/V//// f „„/„„/ 



--'->- 






■ 



■ n 







s 



(y /////// //A f r///X//^ 



Y///S/A 



Y f 4M&W&T. 












y 

.-.■- 



.-.: 
k 



■ 
• ' 

- 

L 



1 ■ 



EPIDENDRUM SINENSE. 

Pah. des Orchid*** Juss. - Gy«a*drib d.akdrib. Z,,-. 

revolulopunclalo, pctah* Mrialis. ^,«fr. ^. ^ 3i /t 2|G 

fcPIDENDRE DE CHlTsE. 

DBSCRIPTIO .\. 



J;,. 



La rac.ne d„ ceo pfanle est compose de plu.icur* flb*. simples, diver- 
dim, Mnncbjtrcs, cjlindriquw, ct dom IVpniwour attaint prew , ne cello du 
po« <o. s i; cotto memo doimc n«i Man co ■« „nc o., pl a ,i 00 „ .ounWdc fcuill... 

■bees longundmalomen. snr lour rote movenne ; les immeurc* .on! ,,.,, 



longuc* de s-3 decimel 



[-■- 



I.- 



mr ifi-«o millimetres delnrgcur, lincau 



, | * — ■>***■■ * ■•■•*.-«irt'*| mi lieu 

forfac* « |, base, prc . H|ueoblu(0$i ro!de»,do n .i-cor«acc,li««. U r lesbord., 
£*• en long :,«.««..! dans leurjouow* : 4 edld do ec* fcuUIea «ort „nc bampo 
«lm,«c, ejlmdriquo, djatinclo do la io«IK. do. feuillcs, u „ ne„ „1« kmeL 



«|« 'I"-. Rial.™, a,,,., q u „ lo „»to d, la plan,.- , „ p CU rougrf^ a M baw . 

garn.o de 4-s «wU H foliage., appliqu^, un pBU cngaiaantea « lour base, 
concave* nu sommct. 

Lea fl«i» son. an nombr* do cinq a rfx, dcoiloa, wmUob, Adores, dispo- 
se*, on ..,i dp, nmpioo, lom , illill; Hinciim . (|V|I<w ^ mi|nic . ^ ^ ^ 

bmcWeaemblableaut failles ,1c la bampe, de raoiii^luacourtequoloTai™, 

don. cllc embrasM U. base dons » concavite". Get ovaire cat cjlindriquo, placd 

sou* la oorollc , l.,n S do 3 centimetre. , Icgcrcmcot courbe, dun blanc Jau- 

natre , inarq.u. do 511 rale* roiigealrcs; la corollc est d'uno Kule piece, a six 

pan.es ditpo.e-0* sur deux rang, ; (« troi* extcmc. sont egalcs cntr cllcs, oblo.,- 

gu«, poiniuc* , dtale-oa, d'uno coDsislonce cl.amuo , fermo, d'uno eouleur jau- 

naira sale, marquees de sept raics rouges, longiludinalc* ; parmi la irois |„. 

meres internes, deux *upe.icures son. semblablu aux precedent,*, inais pi, 

argot, plus courtes, <-t marquees decinq role* sculcmenl ; la troisiemo, qui e 

la plna inlcr.cre , csl forme, charauc, d'un Mane jaunalre, marquee en dessus 

dun uUon prolon.l; »„ li».«l»e esl ovale-ol.long , d'abnnl piano, mamu^ de 

pelilea rosettes vers sa base ; il so roulc ensuite On dehors. 

Le style est droit , legtrement arqud . dun blanc iauniitre, «t CODVCXO en 

dessus, concave en dossoua, el tacbelede points rouges oblongs; il poHO un 

pcu aiwlewous de sou sommel uue cavile concave , blanclie , visqucuw , qui 
jouc lo role ,le stigmatc. 



est 



1)3 



L'ctamino est large, plwsfc an «ommel du stjlc, wmblablo « »» opcrcule 
ronvoxo, attache du cdid antcricur ; celopercule est forme* do deux boww, 
chacudo dwquellc* est ..no do* logcs de [Where; ccllcs-ci «onl do co..- 



-Dii- 



leur jaunc. 

Jc n'ai pu voir lc fruit do ©cite planto. 

II I S T O I H E. 

Ccllc ospecc d'Epidcodre pas.sc pour indigene dc la Chine, ct a cle d'abord 
inlroduitc dnn» lc* jardiu* d'Angletcrrc. 5|. 

Kile est culUvee dans lc iardin dc M. CeH, oi. nous lavons vue en Dear 

nu milieu de 1 cle. 

On la cnltivc sous chassis : die so multiplic de boulura. 

o b s i: n VA r i o n s. 

Si l'on admet la nouvelle clawiGcalion de* Orchidce* proposce par M. SwarU , 
cello espece doit etrc placCc dans lc genre Cj-mbidium.lout auprfesdu C. tirhtom. 

M. Andrcmwupconoe quo ©etle planle ne diflore pas do VEpidendnm striatum 
dee.il dans lc* Transaction* do la Sociele Linnccnne ; ct, en ©Act, lc pays natal 
ci l,i plupart des caracteres dc cea deux plantes paraissent otre scmblablc*. 



EXPLICATION D E L A I' L A N C II E. 
La Planle dc grandeur imlurcllc. 

I. I.'ova'irc surmonte du siyle qui est charge* dc letaminc, el vu du (Oh- 
du stiguiale. 











I 










r 




*//f/Y//s/////// * /wsKi* 



y 



( ^ ///s/vv/s/y? >/ /, fZ* 



■• ■ 



w< 



■ 



»,1 







vTT 



s 



0^/us£ 



f //f////f //'///// ♦ //WW-/* 



. j£ 



■ 



A- 



/^ //////////// */r 




Y/ f //W 



*»* ~* 



■Vii 



■ 



■ 






i 






t 



EPIDENDRUM ALOIFOLIUM. 

Fam. <!cs Orchid kbs. Juss. — Gywandrib diandric Lry. 

Kpidcndrum aloifotiiim, I !. folii* radiealibii& oblongis oljlu*is Supcruc lnlinribu** 

/J/t. Spec. i3fio. Avt.Up*. 1740,/;. 36. tor. /)«■/. uj*. 184. 
( \\ , .lo tin in aloiu>lium. Swartz* titL stent/* Nyaham// itfoo. 0. a38. 
Kpidcndi tun aluidctt. <v//A bat. mag* L 387. 
K;iiim jraumnaravara. lifurrf. muL 12. ix 17. /. 8. /toy. jwWI 5 6 7. 

fcPIDENDRE A FEUILLES DALOES. 
I) 1; s <; It I I' T I O K. 






Sit raeinc , nui Oftl composed tic libro# epawes dnnne naias nm <■ A unc loulle 
de (ciiill* - roidc*, ferine*, irrvguliereuieut dejeieo Mir deux rang** oblongue*- 
liDCVirca, obtuac*, un pcu epaiwe*, ruin-re* nr le* liord*, parfiiitcmcnt gla- 

bres, dc|Htiitvuc*dc nervures sensible*^ plice* en long par l« milieu deleiir lar- 
geur, tongue* de 3-4 decimetre*. 

IVvntra le* fenillc* sVleve unc hampe droite, cvlimlriipie, anguleute TCW 
le hnui,*imple, longuo de iroia decimetre*, legercineni mugefttro, terminer 
ikip un cpi de *cpt a luiit Qeur* sessile* no pen e*eartcc*. Ge» llcurs prnisacnt 
pcdirellcV*, puree ipic lour cnrolle cm placce Mir iin long ovaire; a la ba*e do 
celui^ei >e trouvc unc brnetce oblnugue, concave* beaueoup plus courle quo 
1'ovsiirc. 

l«i eoiolle adlierc, par $a ItfUQj aver Tovairc ; *on limlte est tie enntustanca 
un pen clianme* dc eouleur iil.unli.iiM-, manpie die bande* lougitudinalrs if un 
rOtlgC inordore t divide proloudruient en *ix laniere*; le* Iroi* cxtcrieure**ont 
oblongUC*, obltise*, deini-elalces, un pen callense* nu sonimel, blnnclialrc* 
SUr le* bortU, muniet d'unc bande rouge dan* le milieu; paiuii left troi* inte- 
rieure* , on en coinple deux M'liiblable* an\ preVedente*, mai* un pen plus 
poiniucft; la derniere, ipii Cftl plaeee du cole inlerieurp et rpii a rccu le nom 
special dc 7VjA//<v,cat droite, concave, Un pen etaleeau sommel; cllc CM inai- 
cptee a *a base interne dc deux ride* call-uses, JAUDntrtt, lon»iiudiualcs; en 
dehors, die c*t rougefltre, charged » sa base d'uno bo^sc (re>obtuie; ell*- i%t 

ilivixec en lrOI* IoIk'A , don! deux laU : rau\, COUri8 flt poinlui, ct linlcimc- 
diaiic -rand, ovale, ohtus, uianpie dc raics aheriiaiivcmenl rouge* ct jctu- 
uatics* iiM>ii:ie loul purputiu vcr> sou #ommcL 

One corolle eat soutcauc iur un ovaire rougeAlre, ojrlindrique , a <!i wllons; 
]c*lvlcc*t unc colounedroite, pui purine, prCMpic vcloulee, dcm^ylludrique, 
concave en dev r ani» convex* cu arriirt; le siigmaie cm orbieulaire, de'pinne", 

1 14 



J 



place* *Im cole* antcrieui- nn pen au-desaous dc I'aoluere : cclle-ci est ingerec au 
sommet , eonvcxe , a deux bosses; «a coulcur est d'un jnuiic cilriu ; bcj deux 
logos sont tin peu eeartCCft, et rcnlermcut tin pollen vUqucux. 

Jc n'ai jamais vu le fmii do eclte plaolc. Rhced nous apprend qull est d'un 
veil rougcairc, cl qull renferme uno multitude do pelites sraincs rougcalres 
dispones par scries. 



HISTOI11B 

Otto espece d'Epidcndrc esl orfgioain; dc la culo dn Malabar; olio crolt 
nalurellenionl sur Tocorce dc* arbre*, et so trouvo dc prcTercnco sur l'arbro 
qui produil la noix vomique ( Siric/ims nux-imnica h.). Dans no* jardjim, cllo 
vegcic sans difficulte" dan* la lenc; nouvel exemple qui pout mi-tit ;'i t-oiifii-mcr 
co que j'ni nvancd ci-dessus, quo lc* Epidcndics soul dc lausscs parasite*. 5|. 
Dans son pays natal, cctle planlo flourit deux fois dans I'anncc; savoir, au 
mois d'owil et an mois d'octobro : dans nos jardins , olio Neurit rarcment ; ct 
Curtis observe quo, tant qn'on la liont dona la taimdc, il est rare dc la voir 
flcurir; cc ddvcloppomcnt s'operc d ordinaire lorsquc la plantc est plncco au- 
pres des croisces, ol pout jouir du rrnouvcllemoi.t dc lair. Cost dans lo jardin 
doM. Vilci* quo nous avons observe lludividu qui est ici figure; \\y dtailon 
flours a la Bo do lautomne. Rbccd assure que rotto planlo. rediutc on poudre , 
ct melee avoc do IVau ol dn S iiigcinbrc, excite lc vomisscmcnl , ot est em- 
ployee pour guerir la diarrhea, la paraljsio ct left maladies dos yenx : cllo est 
connUO des IJrainans sous lc iiom dc Sonou. 

o n s i: n r si r i o a s. 



^ Dans la tlassilicalion des Orchidccs do M. Swarlz, cllo appartioiit au ec 
Crm&idium, 



I1IC 



H 



- .. - 



-. 



I 



11 




^ 



V/f/fV/f /////// /frs/r/tf/* 



//r//r/f/r 



fefr/tfffl bfaM* </ '( $" 






"4 








f 



r 



'f/f/> /////'///// 



fffffi'/fA 



III'/' 



('////A////// "/,«,/&> / r //'.< 






■ . 



*'. 



r 



J 

i 
i 



AMARYLLIS UNDULATA. 



Fam. dcs Narcissus. Juss. — II 



EXA.vumt: H0H0GTH1B. Lixy. 



Amaryllis undulata. A. spalU mulliflorfl, corollia pntulis, polali* undulalis 
mucronau* basi dilatotit. On. Syst. i Vg . a 6 4 . Jaaj. Hon. W. 3. p. ,,.,., 3. 
Z-ww. C/V/. 1. p. 122. Ow. &>/. meff./, 36g. 

Amaryllis un.lnl.iin. A. pctoli* linearibus canaliculalis undulalis, geoJtalibus 
deflexia corolla brovioribus, stigmam obsolete. Ail. Km. up. 4 so. if'M 
Spec. a. p. 60. 

Amaryllis undulata. A. spaina muliiflorS , corollis subhert, petalis linearibus 
caiialiciilai is undulatis, gcnilalibua deflexia coroll.i bievioribua. L'Her. serf. 
<wg/. p. 1 6. 



AMARYLLIS ONDULfiE 



DESCRIPTION. 



Cello elegante Amaryllis *e distingue dc tonics lot especei du memo genre, 
a *c* lleurs row on purpurinos , pin. polite* que dam touted Ic* oulrea especes, 
ci donl lea lobe* rant droits ei crdpus surlcs bor.k 

Une bulbo ovoido blanchBire, el un pen plus grosse qu'une nob, donno 
naissance, en dessous, A quelqucs libra »imph-» «i cylindriqueo, ei .-n dessus, 
a quatro ou cinq reuillcs lincaJrcs,uu peu concave*, presque obtuse*, droilcs, 
plus courtes que la hampe, glabra, d'un vert (once:, do a decimetres do lon- 
gueur, *ur une largour d'un centimetre au phut. 

A cute dcs reuilles, nalt .me hampe cylindriquo, lissc, nue, droito, bauto 
<1« 3 decimetre*, terjnineo par tine ombollo de nenfi. .lit lleurs pcdicellee*, di- 
vergentes; la spatho do lombelle est a deux valve* oppoeces, lancoolces, mar- 
ceacciiic*, poinlues, un pen rougeStrcs, souveni dejelCcs vers Ic sol, el do la 
longueur de* pddicelles ; .i la base dc coux-ci on trouvc des petite* braclces 

lincairct, mcmbroneusesetavorlccs; les pedicelles son! Icgercmcnt angulcux, 

long* ile 3-4 centimetres. 

La corolla csl rose on purpurinc, adherent©, par sa base, avee I'ovairo, dirisoo 
l..-pmfomleincnl en six lobes OlalcA, lincaires, poinlus, courbe* en goulficre, 
et elegamracnt crepus sur les bords; leur largcur no ddpasse pas 3 millimetres. 

let diamines rant an nombro do *i\, inseWes a la bato dc chaque lobe do la 
COrolle, un peu plus courtes quelle, dejetecs du cote ii.rerieur; Ic* filaments 

110 



*ont <Vun Mane rose, filiformo*, uu pen iocgaux cnlretix ; lc* onthfcrc* *ont 
v.i* tillantes, ovales-oblongiies, dabord purpunnes, ensuite noire* t plcine* <1 un 
pollen blanchSlrc. 

1/ovniro est court, trinngulairc, a Irois lobes , tcrt> liliMHltj H doonc nais- 
BAHCO ;i mi Sljlo lililonnr, attCX Scmblablc aux filet* lies rlnmincs, llinifi plu* 

court et plus epabj Ic Migmate panrtl avorte;ct»en cffcl r o la placode* gmine*, 
il$Oile«loppc, clans chacune des troia loge* do rovaire,iin bulbe vert,ovoVdc, 
ptt$quc fflobuleUX, compact, eliaruu, qui grossit pcU apre* la lluiiraison, ait 
point dc oreTOr lenveloppc encore incmbrancuse <lc la capsule. 

II I S T O I It E. 

LMmstryllis oiuluKV i st nriginairc dn Cap-dc*Bonnc-E$p<Snmco< 7|, 

Ellc est cultivee dan* nn grand nombro do jardius, a cause deleleganoe de 

SCR Dcura, ct nicriieniit dVire plus repanduo encore. 

On la conserve pendant Oliver dans la scire temperec; jc lai vu llenrir a 

ilillerenlcs epoque* de fannec. 

O I! S II II Pst T I O NS. 

La naissance de* bulbc? a la place memo de* graines, est nn phenomene re- 
nian|uable, tin prob:ih)cnH*nL « la culture, el qu'on relronve dan* quelquc* 
esntccs analogue*. L'Hcriticr a observe !e tnenic fail dan* Ic* Amaryllis crispa 
et Ltlladoniia , el nieine dans Ic Critutm asiftUCitm. 



EXPLICATION 1) Il I- A PLANC II E. 

Lit Plttittc */*-* grandeur nuturvHc, 

1 , Lc* organcs SCXUcIs place* *ur le pediceile, el dcpoiiillita des petale*. 
a. 3. 1*1 capsule remplie dc bulbc* a la place de* graiuc*. 
4, Une dca bulbes separec. 



N 






r* 







< 




////// f/////. i re/"/////" 



■ f ///////-///V/,1 f ,„/,/, 



r- 



ft ' 



r 



fy//S//A 



//., 



I 







f ///////-///V/.t /„,/,/, 



"r?"*- 



SCILLA MARITIMA. 



FA» dcs AsPHODELEA JffSS. *- HeXANDB 



IS MOXOCYXIL'. Z/<V. 



172, «r. 



Scilln mariiima. S. mulifWa, bracicU refract*, tin. Spec. 44*. Mai. med. 94 . 
J////. /feW. /r. i. Afrr. <//y>. med. 5.^ 9 ,. />*/: «£ ../>, 397. //Wr. W.Z^. a! 

A- radice ruhni. 

Ornitliogalum maritimutn , sou Scillrt radice rubra, r^m. /«r. 38 1. 

Scilla vulgar!* radice rubra. C. Aw£. /V*. 73. 

Scilla nifa magna vulgaris /. BaaA.Aisf. a. p. 61 5.1c. 

Pancratium. Chs.hist. t7uic.D0J.peiiyji.69uk. Tab, ic.6Z0.Gcr Just. 

Scilla major radice rubra. Matft.comm. 4*4, ic. 

Scilla rubentibat radicis (unici*. Lo&.ic.t. i5a. 

Scilla. Fucfis. Ms*. 782. /r. ZAnVcA. vS/*/. 1576. 

Scilla officinal)*. Bfockw. /. 091. 

La Sqnillc. Rcg/unttL But. ic. 

B. radice alba. 

Omilhogalum maritimum, sen Scilla radice alba. Tonrn. mi. 38i, 

Scilln mdico alba. <". Bmtfi. pin. ?3. Besl. fori, liymt. vern, on/, a. p t 3./ , „ 

Scillas magna? alba\ J. Bau/i. hist. u.p. 618. 

Scilla hispanica. Clus.fust. \.p. tbx.h. Doe/. pempK 690. ic. Gcr. frist. 17t.fr.Z0fc 
tc. t.tSt. Datcch. Jilst. Litfff. 157G ct 1577. ic. Mmthiot, ccmn. 453. ic. 






SCILLE M UUTIH& 

D K SCRIPTIO N. 

Colic plantc est tellemcut connuc, commo latlcatc la synonymic que nous 
vcnoiiMlv presenter, qiul <*cra inutile dcnlrer dans niicnu detail rclativcutcnt 
a la structure : on tail quelle est suriotit rcmarqunblc par *a bulbe spudrinue, 
plus groan quo Ic poing, ct donl la parlio tuptfricurc c«t souvonl how dc Icrre; 
eeltc bulbo est Ibrmce d'uu grand nombre tic luniquce, charnucs dana Id cCn* 
ire, membranousc* mrlc* bonU, qui aont rougeatradaiulfl premiere vaiicic, 
ct blanches daiu la secondc ; *a kampo <*t droilo, haute do 5-6 decimetre*, 
Icrmintaparunolonguogrfippedelleura blanches, ouvcrlc* en «?ioilc; Ic* fouillo« 
naisscnt do la raciitc; die* *out lauceolcc*, ct altcigneni jusquo 3 decimetre* 

116 



J 



de longueur ;lc*braciecs*c prolongent, au-dcwous du point dc lour insertion* 
en mi flppendico particular , qui tic *e rctrouve dan* aucunc autre Scille, ct 
qui suflitseul pour caracteriscr cctlo cspccc, 

II I S T O I U K. 

La Scillo emit dan* les sable* voisins do la mer, Mir left cotes do loutc la 
Mediterranee; cllese rctrouvesur ccllca dc rOctfanjCn Portugal, en Espagne, 
el en France, 1c long do la Hrelagnc ct ilc la Normandie. ^. 

On la eultive non-sciilemcnt dans les jardin* dc bolanique , mai* surtout dan* 
ccux destines a la pliarmacie. Sa bulbe rt conserve long-temp* Iraicho, ct pent 
inline vegeter el llcurir elant conscryec lior* dc terrc. 

I »\ hulbo dc Scillo C*l pleine d'un sue visqueux , d'unc nmerlume et d'uno 
ucrelo d&agr&blcs ; il est mfimo tellement ACtif, qull excite des demangcaison* 
doulourcuscs lorsqu'on son frolic les mains. Les aniinaux laissenl la Scille in- 
tacle, meme lorsqii"il* sonl presses par la faim ; ct IVxpericncc a appris quo 
ccttc planlc est nn poison ponr les sonris, les dials, les coclions-d intle, les 
nintades, ct plusieur* autre* antmaux : on a mOme quelques exemple* d'liom- 
me$ qui out peri miserahlctncni, pour avoir pris unc once dc Scille; quclqucs 
medecins assurcnt m6mo qiMin douii-serupule a sulfi pour donner la mort. 

Ccttc memo Scille, si dangereuse lorsquellc est prise a Imp Porte dose , dc- 
vicni Tun des inoyen* les plus prccicux dc la mcdccinc, lor^quVIle est donuce 
avec prudence, I-c* ancien* en comiftiaaiool deju louto IVIIiracife, el en a((ri- 
buenl la dccouveiie, les uns a Kpimenide, les autre* a Pylliagorc. Co medica- 
ment C*l singulicreiiienl stimulant , ct est surtout cslimc coinmc diuretiquc: 
CCSt a cc litre qu'on I'cnmloie avec sneces dans certain?* hjdropisics, dans les 
OstbmeSj etc. On *c sert encore dc ce remedc, soil pour expulscr Ic gravicr, 
soit pour di'lruirc Ic* vers, soil pour exciter 1c vomissement. II est Imr* de* 
borne* do riiistoirc natnrelle d'enircr ici dans aucun detail sur la preparation 
dc cc medicament, ol sur les different* cos oil son cmploi pent elre utile on dan- 
gcrcux; nous n avons voulu qiundiquer, en pen dc mots, tonic rimportaucc 
inedicalc dc la plaute doul nous prcsentons l'liistoirc bolanique. 



EXPLICATION I) E I- A PLANCIIR 

Im Plattte de "rntuleur natut'cllc* avec la Uatnpc couple en deux parties. 

I. a. F*es 1)1 actees. 

3. La corollo ouvertc* 

4. Lu pistil. 






^Aflt J*t 




i 



) /r//yy/ /£„;//,*„ 



U// . //, 



s/f//////t 



*£~f 






^m^mmm 



^m 



U" 




r 



4//, & 



S///////M - 



( 



y Sf/fM Y „rt//M, , 



'■A, , 






I- 
» 

I 



Ml 
- 

i 

In 

It 

In 
w 

Cn 
■ 

;■ 
h 



• 



ALETRIS FRAGRANS. 

Fam. des Aspnoi>i;i,Es. Jvss, — HKXAXDnii: moxogynie. Lix. 



Alclri* fragrans, A. caulc*ccn* fbliU lanccolali* bxU. tin. Spec. 456. Joey* Find. 

309. Lnm.Dfch up* 79. IVM Spec. &*p> i83. An Chert. 1-/?. 377. 
Alelris fragrant* A. coulesccns folii* lanccolaii* amplcxicaulibus. J////. D/W. ff. 5. 

Aloe arricaiiaarboreaccn* llorilnis albicanlibut fragrantiwimU, Comm. /iort. a. 
p. 7. /. 4. a i./>. 93. (. 49. 

ALETRIS ODORANT, 
DESCRIPTIO N. 

L'Alelri* odorant est un arbiitteau dc 2-4 metre*, dont lc port rc*semble u 
colui des grandc* especei de Yucca ci do DragonDiers;*a tigeestdroitc, forme, 
li**c, marquee daaneaux tran*vcr*aux du* aux cicatrice* de* feuilles, ordinai- 
romoiii simple, quclqucfoit divide on deux branches droiic*, &011 do* *a base, 
soil dans lc milieu dc *a longueur; ollc cM fixec a la lerre par plu»ieurs ratines 
ligneuMS, bianchueflj fibre u*w, ct an pcu rougeatrcs en dehor*. 

St** feuillei *om cparsc*, cmbraasanio*, etalecs, un pcu ondulee*. Pontic*, 
demi-coriaeet| d'un vort foncc, iivs-glabrc*. lanccolc'c*, poimucs, un pen rc- 
trecic* ;i la base, tres-eiiltere* *ur le* IkjuU, mimic* dune cole Innglhtdinalo 
qui disparaU vers lc sommet, compose?* do fibre* longitudinal?* el parallcles; 
leur longueur est dc 3-5 decimetres, sur 7-9 centimetres do hir^eur. 

Le* flours naisacnt vera lo sommct dc la lige , di*po*ec& en paniculc droilc, 
longuc dc 3-5 decimetre*; lc pcdoncule, oil Taxc de la paniculc , est cvlin- 
driquc, legerement angulcux, gbibro, divide en *?pt ou liuit ranicaux ofalea-, 
courts, cpnrs , qui sortcnt charun de i\ii**ellc d'unc hractcc large , courlc et 
enabrassante; lesfleuretontdiftpoffSetpar foitceaux axillaircrct Icrminaux, nor- 
tecs cbacunc Mir un court pe'dicollo ; cbaquc faitccau est compose dc quinzc a 
vingt flours : cclles-ei soul grand?*, duo blanc lirant sur lc violet ou lc pour- 
prc » et rcmarquablos par Todeur suave quYlle* exlialent, surtout a l'ciilrcc de 
la nit it* 

La corollc est dune sculc piece* tubiilciisc, prrsquc cvlmdiique » *a bn*c f 
rouges t re en dehor*, blanclie en dedans, longue dc 25 millimetres, diviscc, 
juMpfau milieu dc *u longueur, en *ix lanieres ouvcrte*, oblougucSjobttHvc*, 
un peu concave* ver* le *ommet. 

Lc* etamine* *ont au nombre de six, iiiscree* sur lc tube dc la corolle, a la 

117 






bawde chacune desealaniere*; le* filet* «om Manes, droit*, en forme d'alenc, 
egaux, en longueur, aux lobes de la corollc; i< - antliercs sont dun jaunc pale, 
OTOYdcft-oblongue*, vacillantcs, pleines d'un pollen jaunatre. 

L'ovairc e*l lihre, ovoi'dc, a trois (Uloo$, d*un vert pale, charge d'un style 
ldanc , CYlitHlric|uc , un pen plus long *pie It** elauunes : cc style est tcrmino 
par hois stigmata* visqueux, arrondis, rapprochc*. 

Le* fruit* d« cello plantc ne vicmicnt pas a malurite dan* left jardins. 

BISTOIRE. 

p 

Cot arbrUseau est originairc d'Afrique, 5* 

On Ic oul lira dans h plupart det jardinsbolaniqae*; il exigelasemchaado. 
on en voil deux null villus, ruinnrquable* par leur grandeur, dans lussorres du 
jardin de* Plan ten de Paris, 

II neurit a la tin du printeinp* ou an milieu dc Tetii : *es fleurs exlialent line 
odeur tres-agrcable pendant la nutt r et parrument Ics serres, 

O B S E R FA T I O N S, 

Celtc c^pecen a aucunc resemblance, par win port, avee le* AlctmJ?iri/»fli 
et aurra*, lea seule* qui rcMent mainlcnaiit avee elle dan* It* genre Alelri* ; ellc 
en diflere encore par sou ovaire touL-a-fait librc, et doit peul-etre former un 
genre pat ticulier. 



EXPLICATION l)K LA PLANCHE. 



La tommiti dc la Plantc de grandeur tuiturcllc- 

ip Une lleur. 

a. I#a corolle ouverte , pour montrer ('insertion dc$ diamine*. 

3- line etamine avanl I emission du polirn. 

4, La memo apres IVmi^ion du pollen. 

5* Le pistil. 












s 









Ak £ 



k. I ft. 




ZL //r/fM ' #mwhw 



r 



u** 






",- 




f ///'// A I Ctfcnur/ 






*<?-+ 



ALLIUM OBTUSIFLOKUM. 

Fa«. dcs Asphqdbi.es. Jirss. — Hbxandrie uonootnie. Lrir. 

Allium i obeuufloram. A. foliis subndicalibiu , scmi-cylimlricia, capillaribus, 
nculis, Bcapum fcri superantibus, acapo tereti, Maroioibus simplicity, pt- 
talia obtuMuimia. 

Allium capillar?. Dctf.cal. 27. 

AIT, A FLKURS OBTUSES. 

DESCRIPTION. 

Unc bnlhe blanche , lissc, svpWriqne, de U groueur d'ane cniso , cmct dc *a 
l>a*c ilea radicules simple* filUbrmes: Ac «i pardc tuptfricufo s'clcvcnt uuatrc a 
cinq fcuillcs dVbord droites, puis ui) pcu elalrfes, capillaircs, demi-cvliiidri- 
que*, glabrcs, d'un vert fonee, Ces lenities enveloppeni la baso des liampcs an 

moven il unc gainc scrrcc ct strice , cl SO prolongcnt en tin limbc long d envi- 
ron £ dcYiiu<*1rcs. 

Le* hampea » cpii sont an n ombre Ac deux dan* llndindu quo nous arena 
.sou*- lee jciix, sont droitcs, plu* ceurtee que lc* feuilles, im-gale* entrcllcs , 
oylindriquet, glabrae, iermim : es par unc ombcllc wrrtoj pen pre*glubnleu*o, 
et composee de qiiiuzc .1 vingl-cuiq llcurs. Cctto omMIe sort dune ipalllO 
blanche, concave, ovale, dune ieule puce, femlue an tommet en deux lobes 

pointus; lee pcdicellcs lOnt blnncs, c^liiulriqiui*, cpai&sis, ct prcsque en forme 

ile loupie st lour toinmet, Jong* de 7-8 millimetres, d'nhord droits, tin pen 

pendants a lepoque Ac hi llruraison. 

l.a corolle eM prcsque globuleusc, blanche, avec unc legerc tcinto de iosc, 
et lea six ncrvurcs longiludinales colonic* en verl ; die est compost do six par- 
ticsoblongucs,cgnlcsentrcllcsJon<;iies4lc 6-8 mill! metres, toutes (ivs-ohlu*c* T 
et commc tronqueesa Iciir sumiucL 

IjCS diamine* sont au nombre Ac six , inserees a la bate des parties Ac la 
corolle ; leur* filaments sonl un pen applalis , clarjris :'i leur base , pointus an 
sommcl, egnux a la longueur Ac la corolle : Ic* antlirrc* sont ovoVdes t iannes, 
d'abord droile*, puts vaiillanlc* ; elles torn I ten I apres la Ilciiraisou, et !e fila- 
ment salongc de manierc a fairc unc petite saillic au~dussus des parties de la 
corolle , qui T ail premier coup- dm I , semblenl alors etre iiiiicroncc** 

L ova ire est ovoVde, pyramidal , a irois angles pen prononces t dc coulcur 
blanebc * marque, vers »a liase, *le trois eavitcs glaQduiCUftOt s ct * vera son 
somtnet, de troil taelies veiles placdea dovant les p»Hie> eilenics dc 1st corolle. 
Lc style est droit > court f liliformej k'sligmalc ettjiroplO) 1111 pen poiutu. 

j 18 



_J 



I* falil nest point parvenu ;i matiirile. Dapres lmspcclion dc lovairc T il 
doit filro imc capsule a tiois logcs, a trois valvos monies dc cloison, ci a plu- 



Sicnr* grauic** 



ITISTOIRE 

Otic nlanle oat originaircde la Sicilc* 

Kile est cnltivcc an janlin dc* plantes, oil nous ftvons decrito ct figurfc. 

On la coiim-i ve dans la *crre. 

Ellc Ileum a la fin du prinlcmp* : sa Deuraison dure plus ile quioto jours. 

O BS E It V A T I O N S. 

Cette petite esptcc d'Ail doit etre pUcee dan* la iroi*icmc dc* divisions que 
nnus ATOM ttaMitt ci-dessus n/ 97 » et *e rapproclic en particular dc* ^ttn 
stclkrianum \V ., capillar? Caw, et ferwiss/mam Wild. 

Kile diflfere dc la premiere par sa pciitc*sc , par sa bulbe sphfrique et la 
grandeur dc sa spalho; do la sccoiidc, par *on omliello soiree > par lea panic* 
obtuse* dc sa corolle; dc la troiftiimc, par son ombcllo compoufc dun grand 
nombredelleurs, par sa spa the grand* ct concave, parse* pcdiccllcs plus courts, 
ctpar*alnilbc*pliejiquc;enrni,clle*eloignodeccs trois csptaes, parcc que 
*c* fcuillos nc &ont pa* precisemcul radicale* , inai* engaincnt la ba*c dc* ham- 
pes; par ses corolle* prosquc globuleuscs, et dont le* divisions soul cominc 
tronqum*. La forme do *on ovairc oflre encore dc* caracteres pronoiiccs; mais 
jo nc puis les fail e cntrcr dan* le diagnostic do lWpece, |>arcc qu on a jusquici 
neglige dc dtferire avec prdcision le* ovairc* do* Auk qui ottrcut Dependant 
des earacicre* digncs dallention. 



EXPLICATION DE LA PLANCH E. 

La Plantc dc gmndvt r nalurettc. 

1. line flcur delaebee de l'om belle* 

a. Unc dc* parties dc In corollc avec 1 claminc in&eivc a la base » dcLaehec de 

la (leur avant la fccondalion. 
y p Uuedcs parties dc la coroMo, avec rctamino inscrce a *a base, dclaehcc 

dc la llcur apre* la fccondalion, pour montrcr la chute dc lanlliirc 

ct raloDgcmcnl du filament. 

4. Deux des diamines, pour montrcr leur cvascmciU incgal a la base. 

5. L'ovairo ct le pi&lil grossi* a la loupe. 



?li'. 




9 






t I J 





i&m f //».-'//•< 



> Vff/// 



// 



^ '/// </ Mwju eMteuu 




? s y « 



9 










W//// { 7 $&«Mmm 



«£* ,„ 



^_ 



/// t/ //*//a* fr/sw** 



-Y 






. t - ^ . 



■1 



ALLIUM FLAVUM. 

Fam. dcs AspnoDELES, Ju$$. — Hbxavdrib monogvme- Liir. 



Allium (brum. A. caul* lorctifolio ombellifero, floribui pcndulis, pctali* 
ovati*, staminibu* corolla longioribu*. tin* Spec, 4-18. AIM bkt. n. i3. 
Jiwy. wtfr. /. 141. bn, DicL i*p. 67. //-7/</, ^*r. 2. p. 73. 

Allium llavnm. AV. £. lMin.Jl.Jr. 3, o. a58. 

Allium Tolii* tercribu*, vagina bicorai, uuibclla lutcfi pendulft. HalL ftp:fsc.1t4. 

Allium }um i folium btcorncliilciiiiL C Rauh* prod. 27. //* 1. Pitu p. 75. «• 6, 
Tounu Inst. p. 384. /W4. fi$y. a- p. 157./ 6. 

AIL JAUNE. 

DESCRIPTION. 

Grtic cApvcc o*t Irfa- facile si reconnallrc do* le premier coup- tlV-eil, a cause 
do *e* Ilcur* jauncft, laches el peudanle*, ct des deux longue* valves Ibliare'cs 
de «a tpathc. 

Sa hull* esl ovoiilc, do In grotseur d'uno polite noisette, uo pen roussatrc, 
garoie do fibre* rctdicalc* A *a partie inftricuro; *a iige eetdroite, simple, un 
pen glauque danj Isi partie sup&ieure, glabrc ainsi que le rate do In plnnte; 
clle*oleve juMm\ h i 4 ou s d« : cimelrw T c( porta iroUou iiiiatrofenilleaccartees, 

cngaincc* ;i lour ba*r t eialeo, iilil*»LJn».v . ;;n 1<-^ noiutue*, tin poll anplatieft 
on dc&siis, 

Ia** flour* sonl jauncft. portces sur de Ion*;* nedioolles jaune*, disposces cu 
Hue embolic laolie (ermiuale; cello* du bonl de loiubcllo sunt rjouvCDt pen* 
dantc* : CClte otnbellc c*t enloureV d'uno >|>a(lir a dou* fouillo* i : vjhn^ a IcUr 

bate, d";iillcurs semblaUe* a celleadc la tige, incgalcsciitroUe*, deox ou trois 

lois plus Inngilo* cine I'm n belle. 

La eurolle est a pou pivs ovoVde , a m\ ju'lales ou six lobe* ires-profand*, 
ovale* , obtlls, prcsque forme* en grelot, egaux entr'cux, long* de 5 milliiiu- 
Iron, ot d"im jaune luisant. 

Los i-tamine* sonl an noinbro de six, placees devanl cliacitu ile* lobes do la 
eorolle, ot saillaules burs do la llcur ; lour* atilheres *out jauues, OYOVde*. 

L'ovaireest presqiieglobulciix, eliargo d'uii stvlc fill tonne, plus long que lea 
ctainiues, ou an ninin* i : gal a lour longiieur. 

IVoinbello no norte pa* tie hulboa , el chaquc ovairc so ebangc en line capsule 
a trois logv«» a Irow valve* tliargec* de cloisons, ct it plu*ioui> graine*. 

119 






II I S T o I n E. 

I/Ail jaunccM indigene de* province* me'ridionaleadc VFnropc; il croit dans 
Ica champs, les haiea, le* taillis, dux environ* dc Monlpellier, dc Sorren, dc 
DjC, dan* 1c imdi do la Fiance : on Ic rctronvc en Antiiclic, nuprea dc Stain 

et do Baden. V 

II neurit a la fin du prin tcmpS, ou au commencement do 1 etc. 

a It S E R FA T I O N S. 

Celtecspece no doit pa* fil» confondue avee l'Ail pule, qui lui rem-mble par 
*on port, par ses longuc* spatlics ct ses Hour* souvcnl pendantes, mnU qui R 
lea feaUlea plusgrelcs, moinscyliodriques, lea fleured'un Mane jannairc, le* 
diamines nullcmcnt saillante* horn dc la corollc, et 1c $tyle exlrcuicmcnt court. 



EXPLICATION OK LA PLANCH E. 

Ijz Plante dc grandeur naturcltc* 



* 




::> 




LI 



l\ 









U ///////// . '"/SwMr 










tfO 




- f //fV///// '//'A 



<s/////// 



( 

^_ /// - Of////* 




>++ 



ORNITIIOGALUM LONGIBRACTEATUM. 

FAM. dcs AsPHODELE*. </?£& — HeXAHDRH HOffOGYNIJL Lix* 



Orniihogalnm longibractcaium. O. racorno longittimo y bracici* petlunculis 
fcrv dliplolongioribus, foliu IanccoIaLo-an*iIbrmibn** jl/*//r. ^/. *v# 327. 
JW7. horL Vind* /. 29. //-7AA Spec* 2. ^. 1 20. Lam. Did. 4. />. 6 1 4, 

Ornithogalum bracteatum. O* fblii* antiformiboa acuininatU, bracteia floribu* 
longiorlbua, Thuitb, prod. 62. 



OliNITHOGALE A LONGUES BRACT£e& 

DESCRIPTION. 

Cctle eapece c*l facile a rcconnalirc, lnfme avanl IVpotpte desa fleuraittm, 
a I cnormc grotseur dc *a bulbe f qui atloiut le diameiro d'unc poinmc , ot tlom 
la moiiic &up<5ricuro cat babitucllcmeni bor* dc Icrrc, au moins dans le* indi- 
yidit* cuhivcit on Va&Q Jans no* acrrc*. 

Sc* feuiHc* sont radicnle*, cmbrassaafes a lour base, eourbec* on dttsusen 
forme de canal, Innguc* de 5 a 6 deci metre* j*ur 4 a 5 centimetre* dclargeur, 

lanceolaccV* , point , eiahV*, glabra*, el d'un veil awes fence ; du milieu 

dc cm fcuilW *"ulevc uncbainpccylindriquo, glabra, pleinc, ferine, haulode 
pre* d\in metre, lerminee par imc longne grappo do Ilcur* blanches qui i-oin- 
mencent ;t sepanouir par la base, dont la tlcuraUon dure 1 >! 1 i-i inn - moi*. 

Cc* flcttrs flout pnrlees chacunc Mir 1111 pedicel Ic li**c , cylindi inire , long tic 
2 a 3 centimetre*; ce pedicclle sort dc rai#*ellc dune braetce lanceolec, vcrto 
ct Ibliacce dan* le milieu dc 5a surface* blanche Mir les bonk, loiigne dc 5 
a 6 ccnlimetrc*, c'e*t*a -dire, double* dc la longueur dc* pedieeilc*. 

Lacorollecst a siKptfloksouux lobes Ms-profand*, dispose** *ur deux rang*, 
ouvcrts, oblong*, oblu*, do couleur blanche, traverse* dans lour longueur par 
unc large raie vcrtc, qui est StlrfOUt visible an dehors. 

Left clamine* aont au nombre dc six; leur* filet* sont Manet, droits, epai*. 
dilate* a leur base, siirlont dan* le* troi* elamiue* qui soul placeca devanl le* 
Iroi* pelale* cxlcricurs; cc *ont au**i cc* troi* clamine* <]iii sont les premieres 
A repandrc leur pollen : les anlhere* soul oblonguc& t jaunalrcs* ver^atiles, a 
deux loge*. 

Lovairc est librc, vcrl , a troi* angle* obtu« v a troi* face* un peu concave*; 
lc«tyle cM droit, triangulaire, blanc, egal en longueur aux Gleladef elaminc*> 
termine par un Miginate obtnjj ii Irots angle*. 

1^0 



Lo frail e*t >me capsule arwndie, Iriangulaire, » troi* logcs, a Iroi- valves 
charge* diamine d'une cloiwri sur Icur face interne, remplie <l'un grand nom- 



lirc dc graini-s noirvs ct angulcuscs. 



II I S T O I It E. 



Cello planto est originaire tin Cnp-de-Bonnc-Espcranec : vile ol vivace cl 
facile ;■ cidtivcr; nussi crt-cllc lixvivpanduc dan* k-s jardins do botaniq,uc;cHe 

llcin i; prc*<[iic tout I'hiver dans la scrre Icinpe'rec. 



EXPLICATION DE LA PLA N C H B. 

/-t plants dc grandeur naturcttv , avee la Uampc coupec en deUX parlies. 




f /////// V////7//// ^ 



f ////////y//// f/ / /U/// ,.> /wr/'r.t 



^mm^m 



M^^M 



II* 




f ///////* ////$//// ^/,;/*///s,uA 



YfflK 



t/{* /////// 



(/////// f ////A r> fa//jf//A>/wfrfrj 



fc-y 



^^■H 



T A It L E L A TINE 



</e$ Pfanics contautes d<m$ ce Volume. 



AUKA wrmji.i 

— major 

Alothis lUgrnns 

Allium 

— Carolinian mil 

— flavum 

— 11 agrailS 

— molv 

— mcrtcatuai 

— nigrum 

— obtUMllorum 

— NCiir/iiiirnrlttlniiH. . ■ » ■ • * » 

— (nrluricDin 

Amaryllis a urea 

— Unui'srimlii, ■■•»■.■■■ »«»■■*■. 

— uurfirlau 

AKTHOLTIA a?thio|>ica 

CANNA Hacciita 

(Iommklina tnberosa 

CoKTALLARIA japonic 

Crocc* minium* 

DlANftLLA Cttruka 

Draotna rrll<"*;< 

— ttrminalis 

Krn>KM>KCU tilmMiom 

— bifidom 

— cilia.iv 

— Miirnsc 

Kbitillaru (Mrrsica 

Gladioli's car*linalis 

— <-arncu& . • * 



N. 



70 

*9 
117 

97 
tot 

119 

68 

97* 
100 

ntt 

99 

98 

61 

62 

u5 

iin 

107 

loK 

80 

81 

79 
91 

91 
114 

84 
8a 

ii3 
6 7 

11a 
65 



Gladiolus slridus N. c * 90 

HuitftOCAUis written 106 

Ixia annuo wcllora 85 

— IhiI hi icmliu in 8fl 

— crnacra 96 

— mi hi a 64 

— riiNCoi'itriiKi ■ .1. ».•».-. >..--»* oh 
^ liy.iJina . ...*... * * 07 

— liliago 109 

— minima 89 

[.ilium prmlnlillorum n>;> 

— pliilailclphjcum 104 

— mi per bum io3 

Ij\i(h>okvm purpurcum 83 

Muhos a sonlcttt'iiH 

ORMTHOOALITM :.r.. furiirii 63 

— I<ifigcbract»ralum 120 

PlTCAlRMA ?3 

— ■ im^uMi folia 7:* 

— Im>fiirlia*mli.*i 76 

— Ian folia 74 

— fulAirea 76* 

P0\T£DKRiA ranfalil 72 

Sulla marie ima 116 

SisYMNCiuuM striatum 66 

StBLELITUA regiiiff 77* 78 

TftADSfiCANTIA rosea 94 

— virgmica 95 

Tvlipa suavcok'115 111 

\\ uhkndorua invrsiflora 93 



: 









ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



V* 9, Dcpui* In publication de la premiere liiraisoo dc cct ouvrage, nous 

JivonMu occasion doiwcWcr « trouitme varWl<5 dc la Lachenale it icoloro; 

olio dilR-rc des deux quo qou« avon* indKjuee* , parcc quo m* feniHe* nont 
entitreracnl dlpourvuea do (ache* noiralrv* ; nwii* dailleur* elle nmombk 
paiffiitemeota QOlreVar.^fpourUfOiilcurde^aearaet la forme de* fcuillcft. 

N. X AjOutez it Ut ftynonymie : licmtroaillis all/a, dmlrrws t txu, rep. k i 94. 
Pen* Bnek. 38a. Daprft Andrews, U capsule de cctto Hcmcrocolle c*l irian- 
gulaira,obldhgue, nullcmeal 6paiuie an *ointnel, comnio ccllc dc rilrmcm- 

rnllc Meiic. 

NV 13, Lc fruit dc rAnthoIjw papiIIonac& e*l capsule A lroi$ angle* 

taiHanl*, i% irois logtw, A hoi* valve* charged d'unc clouon sm- Icor face in- 
terne; le* grains? goal disposccftaur deux raog*daii*di:i<pic loge, adhercnic* 

alaii£loiiilL : rieurde*eloi«m*;em^^ 

rou&ftO, grmse commo unc leie dVpittglo, prolong! un 1111 laigc appendice 

membraneuxj rous&atro, ovale, plane, 1*1 imii-fi-faii aemblablo aux aalbaret 

desorinenux ; le pciisprrmr m dur\ ptv.M|iie ecu-mi : I' hrycm e*t droit, place 

dana I** centre du prfrupetme* 

\.° 96. Aioulex a la svnonvmic : 
Var. II. rimilin* nlbis extut purpunttccntibu*. 

l\ia uttuloso* I. folii* terefibov GMulosfcoblusis*imi&innoouiinucronati94<oapo 

Hexiiu&o, lloribus ftpicatis diclichis. Civ/- jW. mag. /. 3a3. 
GIadiolu9Ti6tuIoftiiK.(^*picadi8ii^ 

1 . /. I 6< //cw sttultrwsm 

N> 104, Ajonlrz ;i l;i synonymic ; 

Lilium philadelpbioum. Curt.fxn. mag.i, 5io, 









ibo 






T A B L E FRANC A I S E 



dtS Planks amivtiuvs thus ce Volume. 



An N.*# 

— ft (ctiilles <le scor/ontre 99 

— a nVur> obhiM \ 11S 

— dr Caroline >Ol 

-de Tartaric 9 s 

— jaunc ! '9 

— molj 97' 

— uoir i ri - 

— |wrJiune 68 

ALBTAIS oclorant 1 17 

AtBCCA u large fcuille 69 

—cornuc 7° 

Amaryllis clc Broii&snnncl 62 

— doree 61 

— omhilee 1 *5 

Anthuia'sk d*K(hio|iie 110 

Baluiea Basque 107 

BcKMuim-sfNK sirife 66 

CuMMKMNK HlbereUM* loS 

DlAXRLLK blciie. « 79 

Draconmkh a (cullies refleehies*. , 91 

— terminals 91 

£ralu£aiNi dc Virginie 9S 

— rase 94 

Kudknurf: ;i leuille* d'Aloc* 114 

— h lungciU 81 

— ft deux lobes 84 

— dc Chine ii3 

t umi.L.URK dr Perse 67 

GlaYEUI. cardinal 112 



GuTiOL.COUleilr de chair N. n * 60 

— mule 90 

H£ukROCSLl.K blcuc 106 

IxiA A feiiiHc* (FotgHOn ... 96 

— bulbucode H8 

— demi -transparent iJ? 

— duuicui 64 

— Ileur tlniieiiione 85 

— Jleur-dHio 109 

— jaunccr bruit 86 

— minium #9 

LuiODOfif pourpre S3 

Lis ft dear peudaote io5 

— ilr I'hiladclphic 104 

— Mrjicrbc io3 

Morhk negligee 71 

M COURT tiit Japon £q 

Utmhiogalk ft longuc* bractee*. - - 130 

— d'Arabic 63 

I'lTCAIKNIA ?3 

— a fenille t-trtnte ^5 

— ft large fcuillc 74 

— faux Ananas 76 

PONTKDWIB Ml CCVUT 72 

Scillr maritime 1 16 

Safjcan niiin Sx 

STUUTZIAde la reinc 77- 7$ 

Tulipe odorante m 

Wachknuokkv en tiiyrse 93 



N 



■H 



m 




i: J. REDO 

LES 
LILIACEES 









U.< 








>l 







lw* 



Foot 



t 1 



*«? 



Spine 



Fore 



V